Vacances en Géorgie : stations, hôtels et saison au bord de la mer

La Géorgie se visite à n'importe quelle période de l'année. En été, on se baigne dans la mer Noire, au printemps et à l'automne, on flâne dans les vieux quartiers de Tbilissi, et en hiver, on skie à la montagne. Le choix dépend du type de voyage qui vous convient le mieux.

Nous avons réuni les stations balnéaires avec leurs atouts et leurs faiblesses, des hôtels avec les détails de leurs descriptifs, ainsi que des conseils pratiques saison par saison. Vous trouverez ci-dessous où partir avec des enfants, quand poser vos congés et quoi voir lors de votre première visite.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Quelle station choisir

💡 En bref:

• Plage, port et animations: optez pour Batoumi et ses environs.
• Plages de galets tranquilles et cures d'eau minérale: Kobouleti.
• Plongée et eau la plus limpide: Kvariati.
• Calme et verdure subtropicale: Mtsvane Kontskhi.

Le littoral géorgien est court, mais les stations diffèrent beaucoup les unes des autres. À certains endroits, l'eau devient profonde dès le bord, tandis qu'ailleurs les hauts-fonds s'étendent sur des dizaines de mètres. Certaines villes ont une vie nocturne animée, d'autres sont construites autour de sanatoriums et du calme. Il vaut donc mieux choisir un lieu en fonction du but de votre voyage, pas au hasard.

Batoumi: le port et les principales animations

Batoumi est considérée comme la principale station du pays et sa porte vers la mer. Elle possède un grand port, la ville accueille donc de nombreux visiteurs venus d'autres pays. Les hôtels s'adressent aussi bien aux voyageurs haut de gamme qu'aux petits budgets. En haute saison, les chambres partent tôt, il est donc important de réserver à l'avance pour Batoumi.

La ville dispose d'un parc, d'un delphinarium et de fontaines chantantes. Les fontaines «dansantes» attirent les jeunes le soir, et les églises orthodoxes séduisent les amateurs d'histoire. Si vous venez pour les infrastructures et les animations, Batoumi est le bon choix.

© 23artashes · CC BY-SAPhoto : 23artashes, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les plages de la ville sont en galets, et l'eau est plus propre dans la partie nord, plus loin du port. Choisissez un hébergement dans les quartiers récents si vous voulez aller à la mer à pied: depuis la promenade centrale, comptez 10 à 15 minutes de marche (d'après la carte).

• Le bémol: en été, la promenade est bondée et trouver une place de parking gratuite est difficile.

Kobouleti: pins, eau minérale et sanatoriums

Kobouleti est plus petite que Batoumi et nettement plus tranquille. La station est connue pour ses forêts de pins et son air pur, et ses plages sont faites de galets fins. Des sources d'eau minérale jaillissent dans les environs, c'est pourquoi plusieurs sanatoriums y sont implantés. Leurs spécialités principales: les troubles gastro-intestinaux et cardiovasculaires.

On vient ici avec des enfants car l'entrée dans l'eau est douce et sûre. Les plus jeunes ont aussi de quoi s'occuper: les agences d'excursions proposent des sorties dans la région, et le parc d'attractions vous occupera quelques heures. Pour des vacances au calme, choisissez Kobouleti; pour des vacances animées, optez pour Batoumi.

© MIKHEIL · CC BY-SAPhoto : MIKHEIL, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Kvariati: de larges plages pour les plongeurs

Kvariati est choisie pour la plongée. L'eau y est particulièrement limpide, et les fonds marins sont intéressants même pour les plongeurs expérimentés. Pour tous les autres, la station offre de larges plages et de beaux paysages de montagne au-dessus de la mer. Il vaut la peine de réserver son hébergement à l'avance, surtout en juillet et en août.

• Le bémol: les hôtels confortables ne sont pas nombreux à Kvariati, la plupart des touristes doivent donc se contenter de maisons d'hôtes privées.

Sarpi: la frontière turque juste à côté

Sarpi se trouve juste à la frontière avec la Turquie, à deux pas. La région attire les visiteurs par ses falaises pittoresques, son climat subtropical et sa mer chaude. Le village compte de nombreux cafés et petites boutiques vendant des produits des deux pays, il est donc facile de goûter à la fois à la cuisine géorgienne et turque. Trouver un hébergement ne pose généralement pas de problème: les maisons d'hôtes sont suffisamment nombreuses. Si la saveur de deux cultures à la fois vous intéresse, passez quelques jours à Sarpi.

© Mr.Rosewater · CC BY-SAPhoto : Mr.Rosewater, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Mtsvane Kontskhi: le cap vert près de Batoumi

Mtsvane Kontskhi se situe près de Batoumi et porte aussi le nom de Cap Vert. La station est plongée dans la verdure subtropicale, il y règne le calme, et l'air sent le pin et les agrumes. Les orangers poussent dans les rues, et les habitants vous laissent volontiers les cueillir.

© Krzysztof Ziarnek, Kenraiz · CC BY-SAPhoto : Krzysztof Ziarnek, Kenraiz, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La principale attraction de la région est le jardin botanique de Batoumi. Il se trouve à 9 km du centre de Batoumi et s'étend sur près d'un kilomètre le long de la côte (d'après l'office de tourisme officiel de Batoumi). La collection comprend environ 5 000 plantes herbacées et 1 800 espèces d'arbres, et la visite prend 2 à 3 heures. Certains sentiers longent des pentes au-dessus de la mer, prévoyez donc des chaussures confortables et de l'eau.

Anaklia: une jeune station avec un parc aquatique

Anaklia n'est devenue une station que récemment. Hier encore, ce n'était qu'un petit village, et aujourd'hui la promenade est bordée de nouveaux hôtels et d'un parc aquatique qui ravira les enfants. Les adultes peuvent profiter des clubs et des discothèques. Vous pouvez rejoindre Batoumi sans correspondance, les liaisons sont bien établies. Pour ceux qui veulent combiner la plage et les animations du soir, Anaklia est un bon choix.

© Aleksey Muhranoff · CC BY-SAPhoto : Aleksey Muhranoff, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Meilleurs hôtels du littoral

L'époque où les touristes du littoral devaient se contenter de chambres modestes chez l'habitant est révolue. Aujourd'hui, les hôtels en Géorgie couvrent tous les besoins: des options économiques en bord de mer aux complexes cinq étoiles avec piscines et spas. Voici des options issues des descriptions d'hôtels. Vérifiez les tarifs actuels via les liens: ils varient selon la saison et dépendent de la date de réservation.

Hôtel 19

© Андрей Бобровский · CC BYPhoto : Андрей Бобровский, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

L'hôtel 19 se trouve à Batoumi, à côté du parc aquatique. Comptez 4 à 5 minutes de marche jusqu'à la mer (d'après la carte), et les chambres sont disposées de façon à ce que vous puissiez admirer le lever du soleil directement depuis votre fenêtre. Le Wi-Fi est gratuit dans tout l'établissement, le café sert des vins géorgiens, et à proximité, vous trouverez des restaurants proposant une cuisine adjare, géorgienne, ukrainienne et grecque.

• Emplacement: Batoumi, à côté du parc aquatique, plage à 4-5 minutes de marche (d'après la carte).
• Pour qui: si vous voulez vous réveiller avec vue sur le lever du soleil et réserver vos excursions directement à la réception.
• Le bémol: l'hôtel n'est pas en première ligne, il faudra marcher jusqu'à la plage.
• tarifs de l'hôtel 19 sur Trip.com

Kent Hotel

Le Kent Hotel se trouve à Kobouleti, en plein bord de mer: vous sortez de l'hôtel et vous êtes directement sur la plage. Les clients ont accès à une piscine extérieure, à une terrasse de bronzage et à tout le nécessaire pour un barbecue. L'hôtel est petit, c'est donc un endroit tranquille pour venir avec son animal de compagnie. Le transfert depuis l'aéroport est disponible sur demande.

• Emplacement: Kobouleti, première ligne en bord de mer.
• Pour qui: si vous voyagez avec un animal de compagnie et souhaitez votre propre piscine à quelques pas de la plage.
• Le bémol: il n'y a pas beaucoup de chambres, et elles partent vite en saison.
• tarifs du Kent Hotel sur Trip.com

Colosseum Marina Hotel

Le Colosseum Marina Hotel se trouve à Batoumi, à côté du parc aquatique. Son emplacement pratique et son infrastructure bien développée attirent les clients qui souhaitent soins et détente au même endroit. L'hôtel propose des soins médicaux, un spa, ainsi que des piscines intérieure et extérieure. Les clients actifs pourront profiter de la salle de sport et du court de tennis.

• Emplacement: Batoumi, à côté du parc aquatique.
• Pour qui: si vous avez besoin de soins, d'un spa et d'une piscine toute l'année.
• Le bémol: le parc aquatique est tout proche, il y a donc du bruit en haute saison.
• tarifs du Colosseum Marina Hotel sur Trip.com

Euphoria Batumi Hotel

L'Euphoria Batumi Hotel se trouve au centre de Batoumi et dispose de sa propre plage de galets. Le restaurant sert une cuisine nationale, et le bar propose les vins qui ont fait la renommée du pays. Les clients bénéficient d'un parking privé gratuit, et le Wi-Fi fonctionne dans tout l'établissement. Le parc aquatique est tout proche, et un peu plus loin se trouvent le delphinarium et le musée archéologique.

• Emplacement: centre de Batoumi, plage privée de galets.
• Pour qui: si vous voulez séjourner au centre tout en ayant accès à votre propre plage et à un parking.
• Le bémol: la plage privée est en galets, il n'y a pas de sable ici.
• tarifs de l'Euphoria Batumi Hotel sur Trip.com

Hôtel Intourist Palace

© Masha.Kondrasheva · CC BY-SAPhoto : Masha.Kondrasheva, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'hôtel Intourist Palace se trouve à Batoumi, à 4-5 minutes de marche de la plage (d'après la carte). À proximité se trouvent le boulevard du bord de mer, lieu de promenade préféré des habitants, et la place centrale. Le port est également proche, vous pouvez donc partir en excursion en mer tous les jours si vous le souhaitez. L'hôtel dispose d'une salle de sport et de plusieurs piscines, et le centre spa propose un bain à remous, un bania, un sauna et des massothérapeutes. Le restaurant sert des plats locaux et italiens.

• Emplacement: Batoumi, près du boulevard du bord de mer et du port.
• Pour qui: si vous voulez un spa, des piscines et des promenades sur le boulevard directement depuis l'hôtel.
• Le bémol: l'hôtel n'est pas en première ligne, la plage est à 4-5 minutes de marche (d'après la carte).
• tarifs de l'hôtel Intourist Palace sur Trip.com

Hôtel Corner Inn

L'hôtel Corner Inn se trouve à Batoumi, à quelques centaines de mètres de la mer (d'après la carte). Le restaurant propose un service sous forme de buffet: il y a toujours des fruits, des légumes et des jus fraîchement pressés sur la table. Les plats et les boissons peuvent être apportés dans votre chambre. Les clients ont accès à un distributeur automatique de billets, à un bureau d'excursions, au Wi-Fi gratuit et à un parking. Le parc aquatique et le delphinarium sont à proximité.

• Emplacement: Batoumi, à quelques centaines de mètres de la mer (d'après la carte).
• Pour qui: si un buffet et un petit-déjeuner sans devoir chercher un café vous conviennent.
• Le bémol: l'hôtel n'est pas juste au bord de la mer, il faudra marcher quelques minutes jusqu'à la plage.
• tarifs de l'hôtel Corner Inn sur Trip.com

Black Sea Hotel

Le Black Sea Hotel est un bon choix si vous rêvez de vacances balnéaires à Kvariati. L'hôtel se trouve en première ligne, et il faut moins d'une minute pour rejoindre sa plage privée. Le restaurant sert une cuisine géorgienne et européenne, et il y a un bar. Les clients ont accès à des services de blanchisserie et de repassage, et le bureau d'excursions peut organiser des voyages dans tout le pays. Outre la plage, vous pouvez faire de la plongée ou partir en mer pour pêcher.

• Emplacement: Kvariati, première ligne, plage privée.
• Pour qui: si vous voulez votre propre plage, de la plongée et un transfert depuis l'aéroport.
• Le bémol: il faut voyager pour rejoindre Batoumi depuis ici, et le village dispose de moins d'infrastructures.
• prix au Black Sea Hotel sur Trip.com

Quand partir en vacances

La Géorgie accueille les visiteurs à toute période de l'année; il vous suffit de décider quel type de voyage vous souhaitez. Si vous partez dans une station de ski, planifiez vos vacances de fin novembre à mi-avril. En hiver, mieux vaut rejoindre les montagnes en avion ou en train qu'en voiture: les avalanches sont fréquentes à cette période et les routes sont souvent fermées.

Pour les visites et la plage, il existe deux bonnes fenêtres: d'avril à juin et de septembre à octobre. En mai, vous pouvez profiter de plusieurs saisons à la fois: il y a encore de la neige dans les montagnes, les vergers fleurissent dans les contreforts, et le bord de mer est déjà chaud. En automne, la Géorgie récolte le raisin et les fruits, vous pouvez donc compter non seulement sur des vagues chaudes, mais aussi sur des dégustations.

En juillet et août, la côte est chaude et bondée. Si vous prévoyez un voyage pour ces mois-là, réservez votre hôtel bien à l'avance, sinon de nombreuses options seront déjà prises. Les trains sont un moyen pratique de se déplacer entre les villes, et il vaut la peine de vérifier les billets deux semaines avant votre date de départ.

Vacances à la plage avec des enfants

La bonne station pour un voyage avec un enfant dépend de l'âge des enfants et de la durée de votre séjour. Si votre enfant a plus de quatre ans et que vous partez pour plusieurs jours, choisissez Batoumi: le parc aquatique, le zoo, le delphinarium et la promenade avec ses aires de jeux vous occuperont toute la journée. La qualité de l'eau dans cette ville portuaire n'est pas aussi bonne que dans d'autres stations, mais vous ne vous y ennuierez pas.

© Sosotedrd · CC BY-SAPhoto : Sosotedrd, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pour des vacances à la plage, mieux vaut séjourner à Kvariati, Kobuleti ou Ureki. C'est là que vous profiterez vraiment de la baignade, et vous pourrez faire quelques excursions à Batoumi. Ureki est connue pour ses plages de sable: le sable local est considéré comme thérapeutique, on vient donc ici non seulement pour nager, mais aussi pour améliorer sa santé.

Le delphinarium de Batoumi donne des spectacles tous les jours sauf le lundi, à partir de 16 h 00. Un billet coûte 30 laris, et les enfants de moins de six ans entrent gratuitement s'ils n'occupent pas de siège séparé. L'entrée à l'aquarium du delphinarium coûte 5 laris (en 09/2026, sur le site du delphinarium). Le spectacle lui-même dure environ 35 minutes. Vérifiez les horaires sur place: des séances supplémentaires sont ajoutées en haute saison.

La nourriture pour un enfant ne pose généralement pas de problème. La cuisine locale est épicée et aromatique, mais n'importe quel café vous préparera de la purée de pommes de terre ou de la bouillie au lait. Les fruits sur les marchés sont bon marché et frais. Emportez des céréales en boîte et des petits pots pour bébé que vous connaissez pour les premiers jours: le choix dans les magasins locaux est plus restreint qu'en Europe.

Formule tout inclus ou petit-déjeuner seulement

Au moment de choisir votre tarif, vous hésiterez peut-être entre la formule petit-déjeuner et le tout inclus. La restauration ne pose pas de problème dans les stations: les cafés et les restaurants ne manquent pas, mais les dépenses peuvent vite faire exploser votre budget. Le tout inclus couvre généralement les repas et les équipements de l'hôtel: piscines, saunas, espaces sportifs et aires de jeux pour enfants. Vous n'aurez pas à additionner vos dépenses chaque soir, et vos vacances n'en seront que plus reposantes.

Optez pour le tout inclus si vous voyagez avec des enfants et que vous ne voulez pas chercher un endroit où manger chaque jour. Si vous prévoyez de partir en excursion et de dîner en ville, une formule petit-déjeuner suffira.

Que voir lors de votre première visite

La Géorgie compte assez de sites pour plusieurs voyages. Les vieux quartiers de Tbilissi dévoilent une architecture médiévale, tandis que la partie récente de la capitale surprend par ses bâtiments futuristes. Près de Tbilissi, vous trouverez le monastère de Betania et ses fresques du XIe siècle, ainsi que l'ancienne ville de Mtskheta, souvent surnommée la «seconde Jérusalem».

© Kober · CC BY-SAPhoto : Kober, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Hors de la capitale, il vaut la peine de voir le monastère troglodytique de Vardzia, le complexe monastique de David Garedji, la cathédrale médiévale d'Alaverdi et le monastère de Gelati. Une excursion à part: Sighnaghi, une ville aux rues de style italien où les mariages sont enregistrés 24 heures sur 24. La Svanétie a conservé ses célèbres tours défensives, et dispersées à travers le pays se trouvent les forteresses de Khertvisi et d'Ananuri ainsi que des grottes karstiques.

La liste des sites est si longue que vous ne pourrez pas tout voir en un seul voyage. Si vous prévoyez de visiter plusieurs villes, choisissez vos itinéraires à l'avance: il est plus simple de réserver les excursions quelques jours avant votre départ.

Les stations balnéaires de Géorgie sur la carte

Vous trouverez ci-dessous les stations et les sites que nous avons abordés. Ouvrez la carte pour comparer l'emplacement de Batoumi, Kobouleti, Kvariati, Sarpi, Mtsvane Kontskhi et Anaklia avant de choisir votre hébergement. Cela vous aidera à comprendre combien de temps vous passerez en déplacements entre les étapes de votre itinéraire.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quand commence la saison de baignade sur la côte géorgienne?

La baignade sur la côte est agréable de mai à octobre. Les mois les plus chauds sont juillet et août, lorsque les plages sont bondées et les hôtels plus chers.

Où loger si je voyage avec un enfant?

Pour un court séjour avec un enfant de quatre ans ou plus, choisissez Batoumi pour ses distractions. Pour des vacances balnéaires au calme, optez pour Kobouleti, Kvariati ou Ureki. À Kobouleti, la pente est douce pour entrer dans l'eau.

Ai-je besoin d'une voiture sur la côte?

Des trains et des bus relient Batoumi, Kobouleti et Ureki, la voiture n'est donc pas indispensable. Elle est pratique si vous voulez visiter plusieurs stations et partir en montagne. Sarpi et Mtsvane Kontskhi sont faciles à rejoindre depuis Batoumi en marshroutka.

Que signifie «tout inclus» dans les hôtels géorgiens?

Le «tout inclus» couvre généralement les repas et une partie des équipements: la piscine, le sauna, la salle de sport et l'aire de jeux pour enfants. Si vous préférez dîner en ville, il est moins cher de réserver une formule petit-déjeuner.

Vaut-il la peine d'aller en Géorgie en hiver?

En hiver, la côte est calme et fraîche, tandis que les stations de ski fonctionnent de fin novembre à mi-avril. Si vous voulez visiter et profiter d'un temps doux, choisissez avril, mai, septembre ou octobre.

En bref: que réserver

Choisissez votre station en fonction de vos objectifs de voyage, pas des recommandations de vos amis. Pour la mer et les distractions, direction Batoumi; pour le calme et les soins de bien-être, Kobouleti; pour la plongée et votre propre portion de plage, Kvariati. Pour une première découverte du pays, ajoutez Tbilissi et Mtskheta à votre itinéraire.

• Si vous voyagez avec des enfants pour un court séjour: Batoumi, Hotel 19 ou Euphoria Batumi Hotel.
• Si vous voulez votre propre plage et faire de la plongée: Kvariati, Black Sea Hotel.
• Si vous voyagez avec un animal de compagnie: Kobouleti, Kent Hotel.
• Si vous voulez des soins et des piscines: Colosseum Marina Hotel ou Hotel Intourist Palace.

Réservez votre hébergement à l'avance: en juillet et en août, il ne reste presque plus de chambres. Comparez les options: hôtels à Batoumi sur Trip.com et transferts depuis l'aéroport de Batoumi.