✈️ Votre propre agence de voyage en Chine : neuf jours, transports et billets

Chine est plus simple et moins cher à visiter par vous-même, sans tour-opérateur. Neuf jours suffisent pour Xi'an et son armée de terre cuite, Guilin et ses montagnes karstiques, et Shanghai avec les jardins de Suzhou.

L'itinéraire commence à Xi'an, où vous passerez deux jours. Ensuite, un vol vers Guilin, une croisière sur la rivière Li, des rizières en terrasses, puis un transfert vers Shanghai. Depuis Shanghai, vous ferez des excursions à la journée vers Suzhou et Zhouzhuang, et vous garderez le dernier jour pour explorer la ville. L'armée de terre cuite et les jardins classiques de Suzhou figurent sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous percevons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Itinéraire de neuf jours: aperçu

💡 En bref:

Xi'an demande deux jours: l'armée de terre cuite, la muraille de la ville et la grande pagode de l'oie sauvage.
Les vols de Xi'an à Guilin durent environ deux heures.
Réservez vos billets de train à grande vitesse à l'avance: les billets sont nominatifs et votre passeport sera exigé au guichet.
Prix et horaires d'ouverture: 09/2026, selon l'office de tourisme de Shanghai.

Voici un récapitulatif jour par jour: quoi voir, quand acheter les billets et où dormir.

Jour	Principaux sites	Billets à réserver à l'avance	Nuit
1	Grande pagode de l'oie sauvage, muraille de la ville, quartier musulman	non	Xi'an
2	Armée de terre cuite, sources chaudes de Huaqing	oui	Xi'an
3	Vol vers Guilin, colline de la Trompe d'Éléphant	oui	Guilin
4	Croisière sur la rivière Li, colline de la Lune	oui	Guilin
5	Village ethnique de Huangluo, terrasses de Longsheng	oui	Guilin
6	Vol vers Shanghai, jardin Yu, le Bund	oui	Shanghai
7	Suzhou: jardins et porte de Panmen	oui	Shanghai
8	Zhouzhuang, ville d'eau	non	Shanghai
9	Concession française, shopping	non	Shanghai

Les billets de train et les entrées des jardins coûtent moins cher achetés à l'avance.

Comment se rendre à Xi'an

Les vols directs entre l'Europe et Xi'an sont rares, alors réservez des billets avec une escale à Pékin ou à Shanghai. Les vols intérieurs en Chine sont assurés par Air China et d'autres compagnies. Achetez vos billets de vol intérieur à l'avance: les prix augmentent à l'approche du départ et les vols du soir partent les premiers.

Si vous n'aimez pas l'avion, un train à grande vitesse relie Pékin à Xi'an. Le trajet dure environ cinq heures. Ce transfert est plus pratique qu'un vol court avec les contrôles de sécurité et le trajet jusqu'à l'aéroport. Les billets sont nominatifs: votre passeport sera exigé au guichet comme à l'embarquement. Les files d'attente en gare commencent à se former la veille au soir, alors achetez vos billets en ligne.

L'option la plus économique: un bus depuis la gare routière de Liuliqiao. Il est plus long que le train, mais coûte moins cher.

À l'aéroport de Xi'an, conservez votre reçu de bagage. Il est vérifié à la sortie du terminal pour s'assurer que vous ne prenez pas la valise de quelqu'un d'autre. Le moyen le plus pratique de rejoindre votre hôtel est le taxi ou le bus qui va jusqu'à la tour de la Cloche. Imprimez à l'avance une carte avec l'adresse de votre hôtel en chinois.

Où dormir à Xi'an

Xi'an offre un large éventail d'hébergements: de la couchette en auberge à l'hôtel cinq étoiles. Le quartier le plus pratique est celui de la tour de la Cloche: de là, vous pouvez rejoindre à pied la muraille de la ville, le métro et le quartier musulman.

Pour économiser, réservez le Xi'an Jiuping Hostel: une couchette en chambre partagée coûte moins cher qu'une chambre privée.

Près de la porte de l'Est se trouve le Suba Hotel Xi'an Dongmen 2, où les chambres doubles sont vendues à un prix modéré.

Pour plus de confort, envisagez le Xi'an Forest City Hotel et le Golden Flower Hotel Xi'an by Shangri-La: le premier est un quatre étoiles, le second un cinq étoiles.

Comparez les prix sur Trip.com avant de payer: les remises dépendent de la date et de l'anticipation de la réservation.

Jour 1: la grande pagode de l'oie sauvage et la muraille de la ville

Xi'an a plus de trois mille ans, et la route de la Soie y prenait naissance. Vous disposez de deux jours dans la ville. Commencez par les sites principaux, et revenez le soir pour la muraille illuminée et les fontaines.

Grande pagode de l'oie sauvage

La Grande Pagode de l'Oie sauvage se dresse dans le temple Ci'en et est visible depuis différents quartiers de la ville. Elle compte sept étages et s'élève à plus de soixante mètres de haut. Depuis le dernier étage, vous obtenez un panorama sur tout Xi'an. Au fil du temps, la pagode s'est inclinée, c'est pourquoi on la surnomme la tour de Pise chinoise. L'ascension se fait par un étroit escalier intérieur, il faut donc évaluer votre condition physique. À proximité se trouve un parc avec un pavillon aux pivoines, et le soir, un spectacle de fontaines est organisé. Vous pouvez déjeuner au centre commercial d'à côté: au restaurant de fondue chinoise, les plats cuisent directement sur votre table.

Comment s'y rendre: en taxi depuis votre hôtel.
Coût: l'entrée dans l'enceinte du temple est payante, les billets se vendent à l'entrée.

La forteresse des remparts

Remparts de Xi'an avec créneaux et lanternes

Le rempart encercle la vieille ville sur un anneau de 13,74 km de long (en 09/2026, China for Travelers). Le point de départ le plus pratique est la porte Sud, où des joueurs de tambour se produisent chaque matin. L'entrée coûte 54 yuans, et la location d'un vélo revient à environ 45 yuans pour trois heures (en 09/2026, China for Travelers). Vous ne ferez pas tout le tour à pied, alors prenez un vélo ou contentez-vous de la section sud. Après votre balade, descendez vers le quartier musulman: on y vend de la pierre, de la soie et du bois.

Comment s'y rendre: en taxi jusqu'à la porte Sud, puis à pied le long du rempart.
Le piège: la location de vélos est payante et limitée dans le temps.

La tour de la Cloche et la tour du Tambour, le quartier musulman

Tour de l'Horloge de Xi'an et la place qui la précède

Depuis la porte Sud, la tour de la Cloche et la tour du Tambour sont à deux pas. Au-delà commence le quartier musulman avec la Grande Mosquée, l'une des plus grandes de Chine. La route de la Soie a apporté ici deux religions: l'islam et le bouddhisme. Le quartier est coloré, et sans lui, un itinéraire à Xi'an reste incomplet. Dans les rues commerçantes, vous pouvez acheter des souvenirs en pierre, en bois et en soie, et aussi goûter à la cuisine locale.

Comment s'y rendre: à pied depuis la porte Sud, repérez-vous grâce à la tour de la Cloche.
Coût: l'entrée des tours est payante, les billets se vendent à l'entrée.

Jour 2: l'armée de terre cuite et les sources chaudes de Huaqing

L'armée de terre cuite

Rangées de guerriers en terre cuite dans la fosse n° 1

L'armée de terre cuite se trouve à une heure de route de Xi'an. Des bus partent fréquemment de la gare ferroviaire; cherchez les mots Terracotta Army sur le flanc du véhicule. Le billet coûte 120 yuans, et les guichets sont ouverts de 8 h 30 à 18 h 30 de la mi-mars à la mi-novembre (en septembre 2026, China Discovery). Achetez votre billet en ligne et arrivez à l'ouverture, avant qu'une file ne se forme à l'entrée.

Le site du musée compte trois pavillons, et l'armée se dresse dans le premier. Chaque guerrier dépasse la taille d'un homme et pèse plus de cent kilos. Les visages des sculptures sont tournés vers l'est, en direction des États vaincus. Un guide posté à l'entrée parle anglais et facture la visite à part. Gardez du liquide sur vous: les terminaux de carte bancaire ne sont pas disponibles partout.

Comment s'y rendre: bus depuis la gare ferroviaire, le trajet dure environ une heure.
Le piège: pour atteindre l'entrée, vous traversez une longue rangée de boutiques de souvenirs et de stands de restauration.

Les sources chaudes de Huaqing et le mont Li

Salle Changsheng du Palais Huaqing au pied du mont Li

Après le musée, direction Lintong: c'est là que se trouvent les sources chaudes de Huaqing. Dites au chauffeur «Hot springs» ou montrez-lui un papier avec les caractères. L'ensemble de jardins et de parcs compte parmi les plus beaux de Chine, et l'entrée est payante.

Huaqing est lié à l'histoire d'amour de l'empereur Xuanzong et de la belle Yang Guifei. Le souverain fit construire un parc et des bains pour sa bien-aimée. Au bord de l'étang du Lotus se dresse l'arbre de l'Amour, auquel sont attachés des milliers de rubans. Les sources sont actives, et nombreux sont ceux qui se lavent le visage avec cette eau aux vertus curatives.

Montez jusqu'à la plateforme d'observation du mont Li: de là, vous embrassez tout le parc et ses environs. Rentrez à Xi'an avant la nuit. Dînez au restaurant de raviolis entre la tour de la Cloche et la tour du Tambour: facile à repérer grâce à l'énorme ravioli à l'entrée. Demain, vous prenez un vol pour Guilin, alors ne veillez pas trop tard.

Comment s'y rendre: bus jusqu'à Lintong, puis à pied.
Coût: l'entrée du parc des sources chaudes est payante, vérifiez le prix exact sur place.

Jour 3: vol pour Guilin et la colline de la Trompe d'Éléphant

Rejoindre Guilin depuis Xi'an

Terminal de l'aéroport de Guilin avec des caractères chinois sur la façade

Le vol de Xi'an à Guilin dure environ deux heures. Réservez un taxi pour l'aéroport via la réception de l'hôtel, vous éviterez ainsi de marchander avec le chauffeur. Guilin est célèbre pour ses montagnes karstiques et la rivière Li: des scènes du Voile des illusions et de Star Wars y ont été tournées. Un bus express relie l'aéroport de Guilin à la ville. Si votre hôtel se trouve après le terminus, prenez un taxi.

Où loger à Guilin

À Guilin, on loge soit dans le centre près des lacs, soit plus près de la gare. Le centre est plus pratique: restaurants, une place avec une cascade et l'embarcadère à proximité. Hôtels à Guilin sur Trip.com: comparez les options dans le centre et près de la gare. À la réservation, vérifiez si le petit-déjeuner est inclus et la distance à pied jusqu'à l'arrêt de bus.

Pour qui: ceux qui prévoient des excursions matinales vers les rizières en terrasses.

La colline de la Trompe d'Éléphant (Xiangbishan)

Colline de la Trompe d'Éléphant au-dessus de la rivière à Guilin

La colline de la Trompe d'Éléphant se dresse dans la partie sud du centre de Guilin. Sa silhouette évoque un éléphant plongeant sa trompe dans la rivière, d'où son nom. C'est ici que la rivière Li rencontre la rivière des Fleurs de Pêcher. Vous pouvez rejoindre le pied de la colline à pied depuis le centre ou prendre un bac depuis l'embarcadère de la rue Nanhuanlu.

Selon la légende, un troupeau d'éléphants descendit du ciel et s'installa au bord de l'eau. L'Empereur de Jade leur ordonna de repartir, mais un éléphant manquait à l'appel. Furieux, le souverain frappa l'animal de son épée, et l'éléphant se changea en pierre. Une pagode de briques se dresse au sommet de la colline, sa forme rappelant la garde de cette même épée.

Comment s'y rendre: à pied depuis le centre ou en bac depuis la rue Nanhuanlu.
Coût: l'entrée du parc est payante, les billets se vendent à l'entrée.

Les rizières en terrasses de Longsheng: réserver une excursion

Panorama des rizières en terrasses d'automne de Longsheng parmi les montagnes

L'agence de tourisme Hezhong opère près du parc. Il est plus simple d'acheter ici une excursion vers les rizières en terrasses de Longsheng: par vous-même, vous devriez multiplier les correspondances, et le trajet prendrait plus de trois heures. Le forfait comprend généralement le transfert et l'entrée. Excursions aux rizières en terrasses: comparez les programmes et la durée.

Comment s'y rendre: en excursion depuis l'agence près du parc ou par vos propres moyens via Heping.
Pour qui: ceux qui veulent voir les terrasses en une journée, sans correspondances.

La cascade de l'hôtel Lijiang Waterfall

Cascade artificielle sur la façade d'un hôtel la nuit

Le soir, revenez vers l'ensemble d'étangs et de ponts insolites du centre. Touristes et habitants se rassemblent près de l'hôtel Lijiang Waterfall: pendant dix minutes, la façade se transforme en cascade, puis redevient celle d'un hôtel cinq étoiles. Le spectacle est visible depuis la rue, mais mieux vaut réserver sa place le long de la rambarde tôt. Si vous restez plus longtemps à Guilin, faites un tour à la grotte de la Flûte de Roseau et au parc des Sept Étoiles: la grotte abrite un lac souterrain.

Coût: la place et les étangs sont ouverts à tous, vous ne payez que votre dîner.

Jour 4: descente de la rivière Li en radeau et la colline de la Lune

Descente de la rivière Li en radeau depuis Yangshuo

Rivière Li avec ses montagnes karstiques et ses bateaux

Commencez la quatrième journée par une excursion à Yangshuo: c'est de là que s'ouvrent les plus beaux panoramas sur les collines karstiques. Une croisière sur la rivière Li coûte plusieurs centaines de yuans par personne et est exploitée par une seule compagnie, vous ne trouverez donc pas moins cher. Par voie d'eau, le trajet dure environ quatre heures. En bus, vous arriverez en une heure et dépenserez nettement moins, c'est pourquoi la plupart des gens choisissent cette option.

Le tronçon le plus pittoresque se situe entre les villages de Yangdi et de Xingping. Regardez un billet de vingt yuans: il représente la rivière Li, les collines karstiques et des berges verdoyantes. Le bus pour Yangshuo part de la gare routière de Guilin, et le billet coûte très peu. À Yangshuo, dans la même gare, vous prendrez une correspondance pour Yangdi ou Xingping.

À Yangdi, le bus vous dépose à l'embarcadère où l'on loue des radeaux pour les excursions. Une excursion complète en radeau coûte environ trois cents yuans. Méfiez-vous des offres bon marché: pour moins d'argent, les guides réduisent le trajet d'une heure et demie à une demi-heure et vous déposent loin du point d'arrivée. Vous devrez alors rejoindre Xingping par vos propres moyens.

Achetez vos billets pour Yangshuo à la gare routière de Guilin, et à Yangshuo prenez immédiatement un billet pour Yangdi ou Xingping. À l'embarcadère, convenez du point d'arrivée de l'excursion: ne payez que pour le parcours complet. Prenez votre billet retour pour Guilin le jour même. Les cafés le long du parcours sont simples, mais la cuisine est copieuse.

Le prix inclut généralement le transfert de l'embarcadère de Xingping à la gare routière. Le guide peut arrêter le groupe pour le déjeuner dans un café local: la cuisine est savoureuse et bon marché, mais ne vous attendez pas à beaucoup de service. Vous retournerez à Yangshuo en bus régulier avec un billet bon marché.

Coût: la croisière coûte plusieurs centaines de yuans, le bus est moins cher.
Le piège: les radeaux bon marché vous offrent un trajet raccourci et vous déposent loin du point d'arrivée.

La colline de la Lune

Colline de la Lune et son arche à Yangshuo, en Chine

Avant de retourner à Guilin, grimpez sur la colline de la Lune. Le rocher présente une arche naturelle en forme de croissant de lune, et c'est pour cela que les gens viennent ici. Le bus depuis Yangshuo prend environ quinze minutes. Le billet est bon marché, et il n'y a pas d'ascenseur sur la colline: vous monterez les marches vous-même. Le sommet offre un panorama sur les montagnes karstiques. Les grands-mères locales vous guideront jusqu'en haut et attendront que vous leur achetiez de l'eau ou une boisson. Après la descente, prenez le bus pour Guilin.

Comment s'y rendre: bus depuis Yangshuo, environ quinze minutes.
Le piège: la montée se fait uniquement à pied par des marches, il n'y a ni ascenseur ni téléphérique.

Jour 5: village ethnique de Huangluo et rizières de Longsheng

Direction Huangluo pour voir les Yao aux longs cheveux

Femmes yao se coiffant de leurs longs cheveux sur scène

Consacrez le cinquième jour aux rizières en terrasses de Longsheng. Vous avez réservé l'excursion à l'avance auprès de l'agence, le bus viendra donc vous chercher à votre hôtel le matin. Première étape: le village ethnique de Huangluo, où vivent les femmes Yao. Ici, les femmes ne coupent pas leurs cheveux: pour les habitantes, une longue natte signifie longue vie et prospérité. Les cheveux gris sont rares au village, même chez les personnes âgées.

Le Guinness World Records a recensé à Huangluo une natte de plus de deux mètres. Autrefois, seul le mari d'une femme pouvait voir ses cheveux détachés; aujourd'hui, moyennant un supplément, les femmes dénouent leurs nattes et posent pour les photographes. Les premières rizières commencent près de Huangluo.

Après Huangluo, le bus monte plus haut vers les terrasses. Gardez du temps au village pour les souvenirs: les habitantes vendent des articles faits main, et les prix se négocient sur place. Mieux vaut emporter de l'eau et une veste légère: il fait plus frais à la montagne qu'en ville.

Comment y aller: en excursion depuis Guilin, le bus vient vous chercher à l'hôtel le matin.
Le piège: les photos avec les habitantes et les souvenirs sont payants, vérifiez le prix à l'avance.

Les terrasses de Longsheng près du village de Ping'an

Terrasses d'automne de Longsheng avec un village sur les pentes

Ensuite, le bus monte jusqu'au village de Ping'an. Il se trouve à une centaine de kilomètres de Guilin, et le dernier tronçon emprunte une route de montagne en lacets, avec un chauffeur expérimenté.

Pour les voyageurs indépendants, cet itinéraire est plus compliqué. Il faut d'abord prendre un bus régulier jusqu'à Heping, puis rejoindre l'entrée du village en voiture. Le billet pour les terrasses s'achète à l'entrée; en excursion, il est déjà compris dans le prix. À l'entrée, on vous proposera deux itinéraires, et chacun commence par une montée d'escaliers. La route en lacets prend du temps, ne prévoyez donc pas d'autres visites ce jour-là.

Le premier itinéraire mène aux terrasses du village de Ping'an, le second, plus long, à celles de Dazhai. Les voyageurs avertis conseillent de ne pas lésiner sur le temps pour l'itinéraire le plus long: les panoramas sur les terrasses de Jinkeng s'ouvrent plus largement. Si vous avez un jour de plus, faites les deux.

Les habitants appellent les terrasses de Ping'an la «Colonne vertébrale du Dragon». Les champs sont cultivés depuis plus de huit siècles; les premières terrasses sont apparues sous la dynastie Yuan. On y trouve des plateformes d'observation: Neuf Dragons, Cinq Tigres, et Sept Étoiles avec la Lune. Vous y monterez à pied par des escaliers. Outre le riz, on y cultive du thé: les feuilles fraîches sont séchées et emballées devant vous. Le soir, le bus vous ramènera à votre hôtel.

Coût: en excursion, l'entrée est comprise; en indépendant, le billet s'achète à l'entrée.
Le piège: seuls des escaliers mènent aux plateformes d'observation, aucun transport ne monte jusque-là.

Jour 6: départ pour Shanghai et le jardin Yu

De l'aéroport de Pudong au centre de Shanghai

Hall de départ du terminal 1 de l'aéroport de Pudong

Achetez vos billets pour Shanghai à l'avance; les vols sont assurés par Shanghai Airlines. Trois solutions s'offrent à vous pour rejoindre le centre depuis l'aéroport de Pudong: le taxi, le bus et le train à sustentation magnétique. Le maglev atteint 430 km/h (en 09/2026, Shanghai Tourism) et vous dépose à la station de métro Longyang Road en sept minutes. Le billet coûte 50 yuans, et si vous présentez votre billet d'avion, vous payez moins cher (en 09/2026, site officiel du tourisme de Shanghai). Depuis Longyang Road, prenez la ligne 2 du métro et vous serez au centre en dix minutes.

Ne prenez que des taxis avec le compteur allumé. Si le chauffeur refuse de l'activer, le prix fixe ne doit pas dépasser quatre-vingts yuans.

Coût: maglev 50 yuans, moins cher avec un billet d'avion (en 09/2026, Shanghai Tourism).
Pour qui: ceux qui atterrissent à Pudong et veulent rejoindre le centre rapidement.

Où loger à Shanghai

Voies et quais de la gare de Shanghai devant les gratte-ciel

À Shanghai, le quartier de Zhabei est un bon choix pour loger. La station de métro Shanghai Railway Station et la gare centrale sont toutes proches. Hôtels à Shanghai sur Trip.com: comparez les options près de la gare et près du front de mer. À la réservation, vérifiez si le petit-déjeuner est inclus et combien de temps prend la marche jusqu'au métro. Depuis la gare, vous pouvez partir pour Suzhou sans correspondance, et acheter vos billets au guichet des ventes anticipées.

Pour qui: ceux qui prévoient des excursions à Suzhou et Zhouzhuang.

Le jardin Yu dans la vieille ville

Pavillon classique du Yuyuan au-dessus d'un étang avec un pont

Après l'enregistrement, direction la vieille ville. Prenez la ligne 10 (violette) jusqu'à la station Yuyuan Garden. L'attraction principale ici est le jardin Yu; l'entrée coûte de 30 à 40 yuans selon la saison (en 09/2026, TravelChinaGuide). Le jardin a été fondé il y a plus de quatre siècles par le fonctionnaire Pan Yunduan pour ses parents, qui souhaitaient passer leur vieillesse dans la paix et le bonheur.

La construction a pris plus de vingt ans et toutes les économies de la famille. Au centre du jardin, vous pouvez flâner près de l'étang aux lotus, parmi les pavillons et les terrasses. Chaque visiteur traverse le «Pont des Neuf Détours»: selon la légende, le pont empêche les esprits maléfiques de passer. Une maison de thé se dresse juste sur le pont. Ne manquez pas le temple du Dieu de la Ville et réservez une journée entière pour le jardin. Des cafés et des boutiques de souvenirs sont ouverts près du jardin, vous pouvez donc faire une pause sans avoir à en chercher une.

Coût: entrée du jardin 30-40 yuans, le prix dépend de la saison (en 09/2026, TravelChinaGuide).
Le piège: les billets sont plus chers en haute saison, arrivez à l'ouverture.
Billets et visites de Shanghai

Le Bund et la tour de la Perle orientale

Tour de la Perle Orientale et gratte-ciel de Pudong au crépuscule

S'il vous reste de l'énergie, mettez le cap sur le Bund. Depuis la station de métro East Nanjing Road, dirigez-vous vers le fleuve Huangpu: c'est là que vous aurez la plus belle vue sur les gratte-ciel. Les photos y sont superbes sans filtre. Vous reviendrez par le même chemin.

La tour de la Perle orientale se trouve à une station de métro du Bund, près de la station Lujiazui sur la ligne 2. Il y a un aquarium tout près. Sur le chemin du retour, arrêtez-vous au guichet de vente anticipée de la gare: votre hôtel est à proximité, et vous pouvez acheter à l'avance vos billets de train pour Suzhou.

Coût: le Bund est gratuit, l'aquarium est payant.
Pour qui: tous ceux qui aiment les panoramas urbains et veulent des photos depuis le fleuve.

Jour 7: Suzhou en une journée

Jardin chinois classique en automne avec pavillons et étang

Suzhou vaut le détour pour ses jardins: aux seizième et dix-septième siècles, on en comptait environ deux cent quatre-vingts. Il en reste aujourd'hui une soixantaine, et une journée suffit pour visiter les quatre principaux. La ville elle-même a plus de deux mille cinq cents ans, et ses jardins classiques sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Suzhou est aussi une capitale du commerce de la soie.

Les jardins sont à distance raisonnable les uns des autres, et en une journée vous pouvez couvrir la porte de Panmen, le jardin du Maître des Filets et le jardin de la Grotte du Lion. Commencez le matin: dès midi, les groupes de touristes s'accumulent aux billetteries. Vous achetez un billet séparé pour chaque jardin. Terminez votre journée au jardin du Modeste Administrateur: de là, vous pouvez rejoindre la gare à pied.

Un train de la série G vous emmène à Suzhou: le trajet dure environ une demi-heure et un billet coûte autour de quarante yuans. Trains en Chine sur Trip.com: comparez les horaires et les prix à l'avance. Les billets sont nominatifs, vous présenterez donc votre passeport au guichet.

Porte de Panmen

De la gare à la porte de Panmen, prenez le bus numéro cinq; le trajet dure environ cinquante minutes. Le billet coûte une somme symbolique. La porte faisait autrefois partie des remparts de la ville; aujourd'hui, elle a été restaurée. Les travaux ont coûté plus de deux millions de dollars: des arbres et des fleurs ont été plantés, l'étang aux carpes a été nettoyé et un éclairage a été installé. À proximité, vous trouverez la pagode Ruiguang, qui abritait autrefois un stupa de perles.

Jardin du Maître des Filets (jardin du Pêcheur)

Ensuite, dirigez-vous vers le jardin du Maître des Filets, aussi appelé jardin du Pêcheur. Sa construction a commencé il y a environ huit siècles, et l'entrée coûte trente yuans. Les pavillons conservent des intérieurs des siècles passés, et au centre miroite un étang, encadré de plantes et de rochers. Pour de belles photos, allez au jardin de bonsaïs et au pont arqué au nom lyrique «Menant à la Sérénité». En été, le jardin reste également ouvert tard le soir.

Jardin de la Grotte du Lion

Pierres de Taihu et pavillon au bord de l'étang

Prochaine étape: le jardin de la Grotte du Lion. Sa particularité principale est un enchevêtrement de pierres taihu aux formes étranges. Pour produire une telle pierre, on perçait des trous dans la roche et on la laissait s'altérer dans un lac pendant des décennies. Aujourd'hui, ces pierres forment un labyrinthe, et vous perdrez facilement la notion du temps ici. L'entrée coûte trente yuans.

Jardin du Modeste Administrateur

Étang avec un pont et un pavillon devant une pagode

Terminez votre journée au jardin du Modeste Administrateur, qui s'étend sur cinq hectares. L'idéal serait d'y consacrer une journée entière, mais même en deux heures vous verrez l'essentiel. Le jardin a été fondé il y a plus de six cents ans par un fonctionnaire destitué pour corruption: il a travaillé à son projet pendant environ vingt ans. L'entrée coûte 70 yuans; en été, il accueille un festival du lotus, et au printemps un festival des azalées (en date de 09/2026, PlanChinaTrip). Vous pouvez rejoindre la gare à pied; en chemin, arrêtez-vous à la boulangerie «85» pour des pâtisseries et un café.

Coût: jardin du Maître des Filets et jardin de la Grotte du Lion 30 yuans chacun, jardin du Modeste Administrateur 70 yuans (en date de 09/2026, PlanChinaTrip).
Le piège: vous ne pouvez pas couvrir tous les jardins en une journée, alors arrivez le matin.

Jour 8: Zhouzhuang, la Venise de Chine

Une ville sur l'eau

Batelière ramant sur un canal de Zhouzhuang sous les saules

Consacrez le huitième jour à Zhouzhuang. Un bus y va depuis Suzhou; le billet coûte dix-sept yuans et le trajet dure environ une heure. De l'arrêt final à la vieille ville, vous pouvez marcher ou prendre un taxi. L'entrée de la ville coûte environ cent yuans. Après le Shanghai bruyant, Zhouzhuang vous surprend par son calme, surtout si vous venez en semaine.

Contrairement à Venise, les canaux sont ici étroits, et les bateaux sont pilotés par des femmes du coin. Ne manquez pas une balade sur l'eau: pour cent yuans, vous obtenez environ une demi-heure de navigation. Parfois, on vous laisse prendre la barre et chanter une chanson folklorique, et on demande un supplément pour le chant.

En flânant dans les ruelles, jetez un œil au pont de la Clé. Les habitants gagnent de l'argent grâce aux balades privées sur les canaux, aux restaurants et aux souvenirs.

La vieille ville est petite et facile à parcourir à pied en quelques heures. Les maisons se dressent au bord de l'eau, et les bateaux servent de moyen de transport aux résidents. Des ponts de pierre relient les rives, si bien que l'itinéraire se construit de lui-même: d'embarcadère en embarcadère, en passant devant les boutiques et les maisons de thé. Si vous restez pour la nuit, attrapez le coucher du soleil: il y a moins de touristes le soir, et la ville a une autre allure.

Vous pouvez manger un morceau dans de nombreux endroits, mais le choix vous appartient toujours. L'eau utilisée pour la cuisine vient ici du canal où les gens font leur lessive. Les habitants assurent qu'après ébullition, elle a un goût particulier. Si vous ne prévoyez pas de rester pour le coucher du soleil, dépêchez-vous: le dernier bus pour Suzhou part dans l'après-midi.

Comparez les options d'assurance voyage

Coût: entrée environ cent yuans, une balade en bateau autant.
Le piège: l'eau utilisée pour la nourriture vient du canal où les gens font leur lessive.

Jour 9: Concession française et shopping

Concession française

Toits de tuiles des vieux quartiers et tours de Shanghai

Gardez le dernier jour pour Shanghai. Prenez la ligne rouge 1 jusqu'à la station Shanxi Road pour rejoindre la concession française. C'est le quartier le moins métropolitain: rues calmes, cafés douillets, pâtisseries, pavés et balcons. Malgré son nom, non seulement des Français y ont vécu, mais aussi des émigrés russes.

Lieux d'intérêt et shopping

Musée de Shanghai sur la place du Peuple avec les gratte-ciel en arrière-plan

Passez le reste de votre temps sur ce que vous avez remis à plus tard, ou faites du shopping. Sur la liste des visites figurent le cirque et le zoo de Shanghai, le temple du Bouddha de Jade, le monument Pouchkine et le musée du Parti communiste chinois. Pour les articles de marques tendance, direction Grand Mall: sept étages de boutiques et un supermarché avec fruits et légumes. Le centre commercial est juste à côté de la station Lujiazui.

S'y rendre: métro, ligne 1 jusqu'à la station Shanxi Road.

⁉️🤔 Questions fréquentes

De combien d'argent avez-vous besoin pour neuf jours en Chine?

Principales dépenses: hôtels, vols intérieurs et droits d'entrée dans les musées et les jardins. Une auberge de jeunesse à Xi'an est moins chère qu'un hôtel cinq étoiles, un bus est moins cher que le maglev, et un train est moins cher qu'un avion. Prévoyez une réserve pour les billets à acheter à l'avance et pour les transferts aéroport. Vérifiez les prix exacts sur les sites officiels des attractions avant votre voyage.

Ai-je besoin d'un visa pour un voyage en Chine?

Les règles d'entrée changent souvent, donc avant d'acheter vos billets, vérifiez les conditions en vigueur sur le site de l'Auswärtiges Amt et auprès du consulat de Chine. Prévoyez du temps supplémentaire pour les formalités. Les hôtels et les musées demandent votre passeport, gardez-le donc sur vous et emportez une copie.

Comment acheter des billets pour les trains à grande vitesse?

Les billets sont nominatifs, vous avez donc besoin de votre passeport à l'achat comme à l'embarquement. Achetez en ligne ou au guichet de réservation anticipée de la gare la veille du départ. La veille, les places peuvent être épuisées, surtout dans les trains G au départ de Shanghai. Si la borne ne prend pas votre carte, rendez-vous au guichet.

Quelle est la meilleure période pour faire cet itinéraire?

La haute saison correspond aux mois d'été et aux jours fériés nationaux: les prix sont plus élevés et les belvédères bondés. Hors saison, le temps est plus doux, les files d'attente plus courtes et les hôtels moins chers. Le mieux est de visiter les rizières de Longsheng quand les champs sont inondés ou déjà mûrs.

Neuf jours suffisent-ils pour Xi'an, Guilin et Shanghai?

Oui, si vous ne vous attardez pas dans chaque ville et achetez vos billets à l'avance. Vous passerez deux jours à Xi'an, trois à Guilin et Yangshuo, et quatre à Shanghai avec des excursions à la journée vers Suzhou et Zhouzhuang. Ce rythme laisse le temps de monter aux belvédères et de flâner sans courir. Si vous avez un jour de plus, ajoutez Pékin au début de l'itinéraire.

Trouver un hôtel à Shanghai

Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.

Comparer les prix sur Trip.com

En bref: ce qu'il faut réserver

L'itinéraire s'articule autour de trois villes et de deux excursions à la journée. Achetez vos billets de train et vos entrées pour les jardins à l'avance, et choisissez des hôtels près du métro et de la gare.

Si vous disposez de deux jours à Xi'an: réservez un hôtel près de la tour de la Cloche et un billet pour l'armée de terre cuite le matin.
Si vous partez pour les paysages: réservez la descente de la rivière Li en radeau et une excursion vers les rizières de Longsheng.
Si vous voulez une fin en douceur: gardez le dernier jour pour Shanghai et Zhouzhuang.

Hôtels à Xi'an et à Shanghai sur Trip.com, excursions à Guilin et trains pour Suzhou sont disponibles via les liens.

Neuf jours en Chine en solo : Xi'an, Guilin, Shanghai et Suzhou