Combien de mètres jusqu'à la plage : 13 hôtels 3 étoiles à Paphos

Trois étoiles à Paphos ne veut pas dire «loin de la mer». Beaucoup d'hôtels de Kato Paphos se trouvent à 200-400 mètres du sable, et vous rejoignez l'eau en cinq minutes à pied (sur la carte).

La difficulté est ailleurs. Pour un prix similaire, un hôtel vous offre une cuisine et un lave-linge dans la chambre, un autre vous donne trois piscines et la formule tout compris. Certaines options se trouvent à Coral Bay et Kissonerga, et une autre à Polis, une ville différente.

Voici 13 hôtels à Paphos trois étoiles: distance à la plage, ce que comprend le tarif, transports et pièges à connaître. Les distances et les transports datent de 09/2026.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir un hôtel 3 étoiles à Paphos

💡 En bref:

• Visez une plage de Kato Paphos: la bande de sable s'étend du port à Coral Bay, et les hôtels se trouvent à 200-500 m de l'eau (sur la carte).
• Avec des enfants, choisissez un hôtel avec piscine pour enfants et cuisine: Pagona Holiday Apartments répond à ce besoin, tandis que Queens Bay Hotel assure le programme enfants.
• Sans voiture, privilégiez Kato Paphos, Coral Bay ou Kissonerga: le bus urbain les dessert, alors que Polis est à 35 km de route (sur la carte).
• Transports et tarifs: 09/2026, vérifiés sur le site officiel de Pafos Buses

Trois étoiles à Chypre, c'est une large gamme de services, et ce qui compte n'est pas le nombre d'étoiles mais le quartier. À Kato Paphos, vous vivez près du parc archéologique, du port et des restaurants, mais vous payez la proximité de la mer. Coral Bay et Kissonerga sont plus calmes et moins chères, mais sans voiture vous dépendez du bus. Ci-dessous, un tableau récapitulatif des 13 hôtels: quartier, accès à pied à la plage et ce que l'hôtel facture.

Les distances du tableau sont issues de la carte, vérifiées en 09/2026. Sans voiture, vous utilisez les bus OSYPA: un trajet dans Paphos et le district coûte 2 € en journée et 3 € après 21h00, un ticket journée est à 6,50 € (en 09/2026, site officiel de Pafos Buses). Les enfants de moins de 12 ans paient moitié prix. Vous achetez le ticket auprès du chauffeur; les cartes bancaires ne sont pas acceptées dans les bus classiques.

1. Queens Bay Hotel

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAPhoto : Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Queens Bay Hotel se trouve à Chloraka, à mi-chemin entre Kato Paphos et Coral Bay, et depuis les chambres vous voyez la mer et la baie (sur la carte). La plage est juste à côté de l'hôtel, vous n'avez donc pas loin à aller pour un transat et un parasol. À l'intérieur, trois piscines: extérieure, couverte et pour enfants.

En journée, les clients ont droit à des animations, et le soir, il y a de la musique live. Pour les enfants, il y a une salle de jeux et une aire de jeux, et vous réservez une nounou séparément. Billard, aquagym et salle de fitness sont pratiques pour ceux qui ne veulent pas passer la journée allongés au bord de l'eau. Vous choisissez vos repas: tout compris ou petit-déjeuner, déjeuner et dîner payés séparément. Le menu comprend des plats de viande, de poisson et de légumes, et avec la formule tout compris, l'alcool est inclus dans le prix.

• Emplacement: Chloraka, entre Kato Paphos et Coral Bay, plage au pied de l'hôtel (sur la carte).
• Pour qui: les familles avec enfants et les vacanciers actifs.
• Pas pour: ceux qui veulent flâner le soir dans le centre de Kato Paphos: le quartier est calme et loin de là (sur la carte).
• Repas: tout compris ou petit-déjeuner, déjeuner et dîner séparément (selon l'hôtel).

Consultez les prix et les disponibilités sur Trip.com: prix du Queens Bay Hotel sur Trip.com.

2. Roman Boutique Hotel

© andreboeni · CC BYPhoto : andreboeni, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Le bâtiment du Roman Boutique Hotel ressemble à un château médiéval, et les murs des halls, des chambres et des salles de banquet sont peints de scènes de la mythologie grecque antique. Vous ne trouverez ce genre de décor dans aucun autre hôtel trois étoiles de Paphos. L'établissement compte deux piscines: une dans un jardin parmi les plantes tropicales, la seconde sur le toit du bâtiment principal avec une panorama sur la ville. Le restaurant sert une cuisine européenne, des desserts et des fruits frais.

L'adresse est pratique pour se promener. L'hôtel se dresse dans le centre de Paphos, au croisement des routes vers la ville haute et le port de mer. Un grand centre commercial, des boutiques et des cafés sont à proximité (sur la carte). Si vous êtes venu pour voir la ville plutôt que pour vous allonger sur le sable, cette option vous évite les frais de taxi.

• Emplacement: centre de Paphos, centre commercial, boutiques et cafés à proximité (sur la carte).
• Pour qui: les couples et les voyageurs qui veulent la ville juste devant leur fenêtre.
• Pas pour: ceux qui veulent sortir de leur chambre directement sur le sable: vous traversez la ville pour rejoindre la plage (sur la carte).
• Point fort: piscine sur le toit avec panorama et intérieurs à l'antique (selon l'hôtel).

Prix pour vos dates: chambres du Roman Boutique Hotel sur Trip.com.

3. Panareti Paphos Resort

Panareti Paphos Resort est choisi pour son calme: le terrain est clôturé, vous entendez à peine les voitures, et une plage aménagée se trouve à 200 mètres du portail (sur la carte). Plus loin le long du littoral, ce sont des plages sauvages où vous ne croiserez presque personne. Pour les enfants, il y a une salle de jeux et une aire de jeux, et les adultes apprécieront le billard et les locations: vous pouvez obtenir un vélo ou une voiture à l'hôtel.

Kato Paphos est à environ deux kilomètres (sur la carte). C'est là que se trouvent tous les principaux sites: le parc archéologique, les Tombeaux des Rois, l'église Agia Kyriaki, le fort de Paphos et les catacombes. Sans voiture, vous comptez sur le bus ou le taxi.

• Emplacement: périphérie de Kato Paphos, plage aménagée à 200 m (sur la carte).
• Pour qui: les familles avec enfants qui veulent du calme plutôt qu'une promenade bruyante.
• Locations: vélos et voitures à l'hôtel (selon l'hôtel).
• Le piège: il faut rouler pour rejoindre les restaurants et les sites de Kato Paphos: environ 2 km à pied (sur la carte).

Les tarifs d'hébergement se consultent ici: tarifs au Panareti Paphos Resort sur Trip.com.

4. Daphne Hotel Apartments

Daphne Hotel Apartments est choisi par ceux qui viennent découvrir Paphos sans vouloir dépenser beaucoup pour l'hôtel. La villa d'Orphée, la villa de Dionysos, l'Odéon et les temples antiques sont tout proches, et vous rejoignez le front de mer et les plages aménagées en trois à quatre minutes à pied (selon la carte). Une gare routière se trouve à 200 mètres: de là partent les bus pour Petra tou Romiou et Coral Bay (selon la carte).

Un magasin de la chaîne de supermarchés Papantoniou est à 100 mètres, avec de nombreuses tavernes et bars aux alentours (selon la carte). La promenade du bord de mer relie le port aux hôtels plus éloignés et s'éclaire le soir. La restauration à l'hôtel est simple: un ensemble de plats standard et un service régulier, sans les artifices d'un restaurant.

• Emplacement: Kato Paphos, près du parc archéologique et de la promenade (selon la carte).
• Transports: gare routière à 200 m, bus pour Petra tou Romiou et Coral Bay (selon la carte).
• Pour qui: voyageurs actifs et familles au petit budget.
• Restauration: un ensemble de plats standard et un service standard (selon l'hôtel).

Comparez les prix pour vos dates: chambres au Daphne Hotel Apartments sur Trip.com.

5. Vrachia beach hotel & suites

© Viaggiamocela · CC BY-SAPhoto : Viaggiamocela, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le Vrachia Beach Hotel & Suites occupe sa propre presqu'île entre Paphos et Coral Bay, à huit kilomètres du centre et du vieux port (en 09/2026, site officiel de Vrachia). Les chambres du rez-de-chaussée ouvrent sur des terrasses fleuries, et depuis les balcons vous pouvez écouter le ressac et admirer les couchers de soleil. L'hôtel dispose d'une spacieuse piscine à l'eau de mer et d'une petite plage de sable, Coral Bay étant à dix minutes en voiture (selon la carte).

Le village de Kissonerga, avec ses plantations de bananes et ses vues panoramiques, est à un kilomètre et demi (selon la carte). La cuisine est familiale, mais le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sont payants séparément. La taverne Harmony est toute proche, et vous pouvez rejoindre les supermarchés et les commerces en bus.

• Emplacement: une presqu'île entre Paphos et Coral Bay, à 8 km du centre (en 09/2026, site officiel).
• Pour qui: les couples en quête de calme, de couchers de soleil et de la mer juste sous leur balcon.
• Le bémol: les repas ne sont pas inclus dans le tarif: petit-déjeuner, déjeuner et dîner sont payants séparément (selon l'hôtel).
• Site officiel: vrachiaresort.com.

Vous pouvez réserver ici: tarifs du Vrachia Beach sur Trip.com.

6. Anemi Hotel & Suites

L'Anemi Hotel & Suites s'adresse aux familles à Kato Paphos. Les chambres sont décorées dans un style moderne: bois, verre, métal et accessoires. L'entrée principale vous mène directement sur deux rues animées avec restaurants, cafés, boutiques et magasins de souvenirs. Une boîte de nuit juste à côté est un atout pour ceux qui aiment la musique le soir.

La plage de sable est à trois minutes à pied, les sections rocheuses commençant plus loin (selon la carte). Les sites remarquables sont eux aussi tout proches: le parc archéologique, le fort de Paphos et le pilier Saint-Paul (selon la carte). Les repas sont proposés en demi-pension ou petit-déjeuner seul, en supplément. Le menu est varié: viandes, poissons, légumes, pâtes, salades, desserts et fruits frais.

• Emplacement: Kato Paphos, entrée sur une rue avec restaurants et commerces (selon la carte).
• Pour qui: les familles et ceux qui veulent sortir dans les bars et restaurants le soir.
• Le bémol: le petit-déjeuner et la demi-pension sont payants en supplément (selon l'hôtel).
• Plage: de sable, à trois minutes à pied, avec des sections rocheuses plus loin (selon la carte).

Choisissez vos dates sur Trip.com: tarifs de l'Anemi Hotel & Suites.

7. Nereus Hotel

© greglaskiewicz · CC BYPhoto : greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Nereus Hotel occupe un bâtiment de trois étages de style urbain avec une petite cour intérieure cosy. Les clients ont accès à une salle de sport, une piscine, un jacuzzi, une table de ping-pong et un billard. Pour les enfants, il y a une aire de jeux et une section de piscine séparée, et vous pouvez faire appel à une nounou moyennant un supplément.

Les principales attractions de Kato Paphos sont accessibles à pied: les tombeaux, les mosaïques, le fort et les musées (selon la carte). Un supermarché, la gare routière et des boutiques se trouvent à proximité, si bien qu'il est facile de se déplacer sans voiture. Vous pouvez choisir parmi quatre formules de repas: petit-déjeuner, demi-pension, pension complète ou tout inclus. De la musique live est jouée au restaurant le soir.

• Emplacement: Kato Paphos, à distance de marche du port et du parc archéologique (selon la carte).
• Pour qui: ceux qui combinent plage et visites.
• Repas: quatre formules, du petit-déjeuner au tout inclus (selon l'hôtel).
• Avec des enfants: aire de jeux et section de piscine, nounou en supplément (selon l'hôtel).

Sélection de dates et de tarifs: tarifs du Nereus Hotel sur Trip.com.

8. Helios Bay Hotel

© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAPhoto : Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le Helios Bay Hotel se compose d'un petit bâtiment principal et de plusieurs villas de quatre personnes. Le café avec sa terrasse d'été ouvre pour le petit-déjeuner avec vue sur la mer, le menu est standard et le service constant.

Une plage de sable avec une forte houle se trouve juste à côté de l'hôtel: on y saute dans les vagues et les surfeurs les chevauchent (voir la carte). À environ un kilomètre se trouve une plage rocheuse entourée d'énormes rochers, qui ressemble à une piscine naturelle (voir la carte). À proximité se trouvent la taverne Caravella et le restaurant Sienna, et les supermarchés Lidl et Philippos livrent les courses directement à l'hôtel.

• Emplacement: Kissonerga, plage de sable à côté de l'hôtel (voir la carte).
• Pour qui: les familles et les groupes de quatre: les villas offrent beaucoup d'espace.
• Plage: sableuse avec houle à proximité, rocheuse avec des rochers à environ un kilomètre (voir la carte).
• Bon à savoir: Lidl et Philippos livrent les courses à votre hébergement (selon l'hôtel).

Chambres disponibles: tarifs du Helios Bay Hotel sur Trip.com.

9. Princessa Vera Hotel Apartments

Le Princessa Vera Hotel Apartments se situe dans le centre touristique de Paphos, parmi les pelouses et les parterres de fleurs, avec vue sur la mer turquoise. Le complexe propose trois catégories de chambres, deux piscines pour adultes et une piscine pour enfants, ainsi qu'une aire de jeux, une salle de sport, un restaurant et un bar. Le buffet propose du poulet, du porc, de l'agneau, du poisson, du calamar, des fromages, des salades et des desserts.

Derrière l'hôtel se trouve la plage municipale de Faros, avec le Kings Avenue Mall et de nombreuses petites boutiques, boulangeries et cafés à proximité (voir la carte). Aphrodite Waterpark est à trois minutes à pied, et un arrêt de bus à 200 mètres dessert Coral Bay et Aphrodite's Bay (voir la carte). La promenade, le parc archéologique, les tombeaux des Rois et les catacombes de saint Solomoni sont tous accessibles à pied.

• Emplacement: centre touristique, plage municipale derrière l'hôtel (voir la carte).
• Pour qui: les familles avec enfants: piscine pour enfants, aire de jeux, parc aquatique à proximité.
• Transport: arrêt de bus à 200 m, bus pour Coral Bay et Aphrodite's Bay (voir la carte).
• À proximité: Kings Avenue Mall, boulangeries et cafés (voir la carte).

Consultez les tarifs: tarifs du Princessa Vera sur Trip.com.

10. Basilica Holiday Resort

Le Basilica Holiday Resort fait partie du groupe Leptos Calypso Hotels et se trouve au cœur de la zone touristique, à côté de Bar Street, du port et des sites historiques (voir la carte). Les studios et les appartements disposent d'une cuisine, ce qui vous permet de cuisiner vous-même. Balcons, piscines et jardins ombragés complètent l'ensemble, et le café aux parasols colorés reste ouvert même en pleine chaleur. Il y a aussi un coin réservé aux produits adaptés aux régimes.

C'est une base pratique pour explorer le patrimoine: les fouilles de la cité antique avec leurs mosaïques, les villas de Dionysos et de Thésée, et les ruines du vieux phare. Des concerts sont donnés le soir: jazz, groupes live et trio de saxophones. Les plages alentour sont bien équipées et variées: sable, pontons et galets. La promenade compte de nombreux cafés et bars, et à proximité se trouvent la gare routière et le supermarché Papantoniou (voir la carte).

• Emplacement: zone touristique, près du port et du parc archéologique (voir la carte).
• Pour qui: ceux qui apprécient les appartements avec cuisine et les concerts en soirée.
• Restauration: cuisine chypriote au restaurant, certaines chambres avec leur propre cuisine (selon l'hôtel).
• Assurance: comparez les options d'assurance voyage avant votre départ.

Réservez une chambre: tarifs du Basilica Holiday Resort sur Trip.com.

11. Kissos Hotel

Le Kissos Hotel s'étend dans des jardins paysagers près du phare de Paphos et des fouilles des périodes hellénistique et ptolémaïque. Le calme et l'authenticité sont les principaux atouts ici: les clients logent dans des chambres standard et des suites construites le long de piscines en forme de lagune.

Deux restaurants fonctionnent en formule buffet et servent une cuisine locale et européenne. L'espace du restaurant en plein air Terasa encadre les piscines, et des mélodies grecques résonnent le soir. Les bars proposent un large choix de cocktails et de boissons rafraîchissantes. La plage la plus proche se trouve à 300 mètres, avec des boutiques, des cafés et le Kings Avenue Mall à deux minutes (voir la carte).

• Emplacement: Kato Paphos, près du phare et du parc archéologique (voir la carte).
• Plage: à 300 m de l'hôtel (voir la carte).
• Pour qui: les couples et les familles qui recherchent une cour calme et verdoyante.
• À proximité: boutiques, cafés et Kings Avenue Mall (voir la carte).

Vérifiez les dates disponibles: tarifs du Kissos Hotel sur Trip.com.

12. Pagona Holiday Apartments

Les Pagona Holiday Apartments conviennent à une famille qui cuisine elle-même. Le complexe se situe dans le quartier de Kato Paphos: vous rejoignez le centre-ville avec ses centres commerciaux, ses restaurants et ses clubs en 20 minutes à pied (selon la carte). La plage est à environ 400 mètres, et un parc entoure la propriété (selon la carte).

Les chambres disposent d'une cuisine, d'une salle de bain, d'un balcon, d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'une connexion internet. Pour les enfants, il y a une aire de jeux et une piscine séparée, tandis que les adultes ont accès à une piscine extérieure et à des bains à remous, avec un bar au bord de l'eau. Vous pouvez cuisiner vous-même, un copieux petit-déjeuner est servi le matin, et à 300 mètres se trouvent le Georgia Meze House Restaurant et le Chef De Karp (selon la carte). Le parking est gratuit pour les clients motorisés.

• Emplacement: Kato Paphos, plage à environ 400 m, parc autour de la propriété (selon la carte).
• Pour qui: les familles avec de jeunes enfants et ceux qui cuisinent eux-mêmes.
• Dans la chambre: cuisine, balcon, réfrigérateur, télévision, internet (selon l'hôtel).
• Parking: gratuit pour les clients motorisés (selon l'hôtel).

Prix pour vos dates: tarifs des Pagona Holiday Apartments.

13. Natura Beach Hotel And Villas

Le Natura Beach Hotel And Villas ne se trouve pas à Paphos mais à Polis, sur le rivage de la baie de Polis, à environ 35 km de Paphos (selon la carte). L'hôtel est entouré d'orangers, et des chèvres et des paons se promènent dans l'enceinte. Une large plage de sable se trouve à 100 mètres, et elle est labellisée Pavillon Bleu (selon la carte).

Le bâtiment principal et les villas offrent un choix de chambres: pour les non-fumeurs, pour les jeunes mariés, pour les familles avec de jeunes enfants. Pour les tout-petits, il y a une aire de jeux, des manèges et une piscine pour enfants, et les nounous parlent plusieurs langues. Il y a une salle de sport, une salle de massage et un sauna; sur la plage, vous pouvez obtenir du matériel pour les activités nautiques, et le bureau d'excursions compose des itinéraires dans la région. Le restaurant de l'hôtel cuisine avec des ingrédients naturels.

• Emplacement: Polis, rivage de la baie de Polis, à environ 35 km de Paphos (selon la carte).
• Plage: privée, à 100 m du bâtiment, labellisée Pavillon Bleu (selon la carte).
• Pour qui: les familles avec enfants et ceux qui cherchent la nature plutôt que le béton.
• Le bémol: vous rejoignez Paphos et l'aéroport en voiture ou en bus: l'hôtel se trouve dans une autre ville (selon la carte).
• Site officiel: natura.com.cy.

Réservez votre séjour: tarifs du Natura Beach Hotel.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Lequel des 13 hôtels de Paphos est le plus proche d'une plage de sable?

Le Queens Bay Hotel, le Vrachia Beach Hotel & Suites et les Princessa Vera Hotel Apartments ont une plage au pied de l'hôtel (selon la carte). Le Natura Beach Hotel And Villas est à 100 mètres de sa plage, mais à Polis. À Paphos même, comptez les mètres: le Panareti Paphos Resort et l'Anemi Hotel & Suites sont à 200-300 mètres du sable. À Coral Bay et Kissonerga, vous marchez jusqu'à l'eau, mais la bande de plage y est plus longue.

Où trouve-t-on une plage de sable à Paphos, et où n'y a-t-il que des rochers?

Le sable s'étend le long de Kato Paphos et plus au nord jusqu'à Coral Bay: c'est la bande la plus pratique pour les enfants. Les sections rocheuses commencent juste après les zones sablonneuses, par exemple au Helios Bay Hotel (selon la carte). Le Vrachia Beach Hotel & Suites dispose d'une petite plage de sable avec des rochers sur une presqu'île séparée.

Combien coûte un trajet en bus à Paphos?

Un ticket OSYPA coûte 2 € de 04h00 à 21h00 et 3 € après 21h00; un ticket journée est à 6,50 € (en date de 09/2026, Pafos Buses). Les enfants de moins de 12 ans paient moitié prix. Vous achetez le ticket auprès du chauffeur, alors gardez du liquide sur vous. Pour les 13 hôtels de cette sélection, le bus est utile à Coral Bay, Kissonerga et Polis.

Quels hôtels conviennent aux familles avec de jeunes enfants?

Avec des enfants, regardez le Queens Bay Hotel, le Panareti Paphos Resort, les Princessa Vera Hotel Apartments et le Natura Beach Hotel And Villas: ils disposent de piscines pour enfants, d'aires de jeux et de salles de jeux. Les Pagona Holiday Apartments ajoutent une cuisine dans la chambre, ce qui vous permet de cuisiner vous-même et de ne pas dépendre d'un restaurant.

Qu'est-ce qui est inclus dans le prix d'un trois étoiles à Paphos?

Tout dépend de l'hôtel. L'Anemi Hotel & Suites et le Vrachia Beach Hotel & Suites facturent séparément le petit-déjeuner ou la demi-pension; le Basilica Holiday Resort propose des appartements avec cuisine. La pension complète et le tout inclus sont proposés par le Nereus Hotel et le Queens Bay Hotel. Comparez donc non pas les étoiles, mais le tarif et le quartier.

En bref: quoi réserver

Si vous voyagez avec des enfants, choisissez le Queens Bay Hotel ou les Princessa Vera Hotel Apartments: piscines pour enfants et plage à proximité. Si vous voulez voir la ville, optez pour le Roman Boutique Hotel ou les Daphne Hotel Apartments. Pour la mer et le calme, allez au Vrachia Beach Hotel & Suites et au Helios Bay Hotel, et pour la nature au Natura Beach Hotel And Villas.

Trip.com recense les dates disponibles pour les 13 hôtels: sélection d’hôtels à Paphos sur Trip.com.

Réservez à l’avance vos excursions à Paphos et vers Petra tou Romiou: options sur GetYourGuide.