🏖️ Hôtels 4* tout compris à Paphos : plage privée ou 400 mètres de la mer

Hôtels à Paphos 4* avec formules tout compris se répartissent en deux catégories. Certains disposent de leur propre plage juste devant l'entrée, tandis que d'autres se trouvent à jusqu'à 400 mètres du sable. La différence ne saute pas aux yeux dans une brochure, mais elle est bien réelle en août, quand vous portez serviettes, bouteilles d'eau et un enfant jusqu'à la mer.

La région de Paphos compte 27 plages publiques, dont 18 ont obtenu le Pavillon Bleu (en date de 09/2026, office de tourisme de Paphos). Nous avons réuni 19 hôtels 4* en tout compris: la plupart ont leur propre plage, et les autres se trouvent à quelques minutes à pied. L'exception est Aphrodite Hills, où il faut prendre la voiture pour rejoindre les plages. Vous trouverez ci-dessous en quoi ces hôtels diffèrent, dans quel quartier chercher, et quelle option vous conviendra le mieux.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir un hôtel 4* à Paphos en bord de mer

💡 En bref:

• Regardez le quartier: Kato Paphos et Coral Bay offrent des plages différentes et des soirées différentes.
• Vérifiez ce que «plage privée» signifie réellement: dans certains hôtels, elle est de l'autre côté de la route ou à 400 mètres.
• Plages et saison de baignade: en date de 09/2026, vérifié sur le site officiel de l'office de tourisme de Paphos.

Kato Paphos est une bande d'hôtels le long de l'avenue Poseidonos: à proximité de la plage d'Alykes et de la plage de Pachyammos, de la promenade, du port et du parc archéologique. Coral Bay se situe à 12 km au nord de Kato Paphos (en date de 09/2026, site officiel de l'office de tourisme de Paphos) et est réputée pour la plus large plage de sable de la région. Si vous voyagez avec de jeunes enfants, choisissez Coral Bay ou les eaux calmes près de Chloraka. Si vous prévoyez des promenades le soir et des dîners en dehors de l'hôtel, Kato Paphos correspond davantage à ce que vous cherchez.

Les transats et parasols sur les plages aménagées fonctionnent du 15 avril au 31 octobre, et les maîtres-nageurs sont en service durant les mêmes mois (en date de 09/2026, page plages de l'office de tourisme). En hiver, les plages restent ouvertes, mais les infrastructures sont réduites. L'eau de mer convient à la baignade toute l'année, même si en janvier et février, ce sont surtout les nageurs expérimentés qui se jettent à l'eau.

Nous avons comparé les hôtels selon quatre critères: l'emplacement exact de la plage, ce qui est inclus dans la formule tout compris, la distance depuis l'aéroport en voiture, et l'animation aux alentours. Vérifiez cela sur la carte avant de réserver, et vous verrez les disponibilités et les prix pour des dates précises.

1. Capital coast resort and spa 4*

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAPhoto : Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Capital Coast Resort And Spa se trouve à distance de marche de sa propre plage, vous rejoignez donc la mer sans traverser de route. Les appartements sont équipés comme à la maison: lave-vaisselle, machine à laver, plaque électrique et ustensiles de cuisine. Les clients apprécient le ménage quotidien, la climatisation et les balcons avec vue sur la mer.

Les chambres standard sont plus modestement équipées que les appartements, mais le tarif inclut une large gamme de services tout compris. Le complexe dispose de plusieurs piscines aux usages différents, ainsi que d'un sauna, d'une salle de sport et de soins spa. Des espaces dédiés et des animations pour les enfants sont prévus, c'est pourquoi les familles choisissent souvent cet hôtel.

• Emplacement: sur sa propre plage, bande hôtelière de Kato Paphos.
• Pour qui: familles et couples qui aiment cuisiner et veulent rejoindre la mer sans traverser de route.
• Le bémol: les chambres standard sont nettement plus simples que les appartements.
• Réserver: prix du Capital Coast Resort sur Trip.com

2. Amphora Hotel & Suites 4*

© Viaggiamocela · CC BY-SAPhoto : Viaggiamocela, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'Amphora Hotel & Suites a ouvert ses portes sur le site d'un ancien domaine viticole, et l'accent est mis ici sur les suites. La plage se trouve à environ 200 mètres, soit trois minutes à pied (d'après la carte). L'hôtel ne dispose pas de sa propre plage, mais vous pouvez facilement rejoindre à pied la portion publique.

L'espace réservé aux clients est aménagé en un complexe compact, ce qui facilite les déplacements dans l'enceinte. Devant la plage s'étend un vaste espace vert planté de palmiers, avec des transats sous voile et des tables. Il y a une piscine extérieure à l'eau chaude et une piscine intérieure. Les avis louent le plus souvent l'emplacement, les petits-déjeuners et le personnel.

• Emplacement: environ 200 mètres jusqu'à la plage (d'après la carte).
• Pour qui: les couples et les clients qui recherchent des suites et un cadre verdoyant et tranquille.
• Jusqu'à la plage: trois minutes à pied, pas de plage privée.
• Réserver: tarifs de l'Amphora Hotel & Suites sur Trip.com

3. St. George Hotel Spa & Golf Beach Resort 4*

© greglaskiewicz · CC BYPhoto : greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le St. George Hotel Spa & Golf Beach Resort se trouve près de la plage de Chloraka et est entouré de jardins paysagers. Les bâtiments blancs s'élèvent au-dessus des palmiers sur une pente, si bien que les chambres offrent à la fois vue sur la mer et sur la verdure. La plage est équipée de transats et de parasols, et une partie de la mer est protégée des vagues par des rochers.

Le programme quotidien est conçu pour les enfants comme pour les adultes: spectacles, numéros de cabaret, jeux et concours musicaux. Le passe-temps principal sur place est le golf, sur plusieurs parcours, où un débutant peut apprendre les coups de base et un joueur expérimenté perfectionner sa technique. Les chambres spacieuses arborent des finitions sobres, et les équipements sont pensés pour les longs séjours.

• Emplacement: près de la plage de Chloraka, une partie de la mer est protégée des vagues par des rochers.
• Pour qui: les familles avec enfants et les clients qui veulent jouer au golf directement à l'hôtel.
• Réserver: tarifs du St. George Hotel sur Trip.com

4. Aquamare Beach Hotel & Spa 4*

L'Aquamare Beach Hotel & Spa occupe une petite propriété bien entretenue qui se termine juste sur une plage de sable. Des pelouses verdoyantes avec des massifs de fleurs sont aménagées entre les bâtiments, et les transats sont installés sous des parasols et des palmiers. Les chambres sont décorées dans des tons gris et beige et disposent de tout le nécessaire pour de longues vacances.

Les peignoirs ne sont fournis que dans les suites; dans les chambres standard, ils sont disponibles moyennant un petit supplément. Certains clients ont signalé des changements irréguliers de serviettes et de linge de lit, il vaut donc la peine de vérifier la literie à l'arrivée. La cuisine est bien notée: les dîners à thème et les petits-déjeuners sont fréquemment salués. Pour les enfants, il y a des toboggans aquatiques, du tennis de table, une salle de jeux et un service de location de vélos.

• Emplacement: la propriété donne directement sur une plage de sable.
• Pour qui: les familles avec enfants et les clients qui accordent de l'importance à la cuisine de l'hôtel.
• Le bémol: les installations de plage sont plus modestes que dans les hôtels voisins, et une route passe à proximité.
• Réserver: tarifs de l'Aquamare Beach Hotel sur Trip.com

5. Alexander The Great Beach Hotel 4*

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAPhoto : Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'Alexander The Great Beach Hotel tire parti de son cadre: piscines originales, nombreux transats et parasols, mobilier en rotin sur les terrasses. L'hôtel est en première ligne, avec la bande de plage et ses équipements à proximité immédiate. Les clients écrivent souvent que le niveau de service ici est supérieur à ce qu'on attend d'un établissement 4*.

Plusieurs restaurants proposent une cuisine italienne, japonaise et grecque, et le soir, ils organisent des dîners avec des surprises du chef. Les enfants disposent de leur propre club et d'une salle de jeux avec une table de billard adaptée, et des animations sont organisées pour eux sur la plage. Le personnel est salué pour son attention et le traitement constant des demandes.

• Emplacement: première ligne, plage et piscines à proximité.
• Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui souhaitent dîner dans différents restaurants.
• Réserver: tarifs de l'Alexander The Great Hotel sur Trip.com

6. Aloe Hotel 4*

© Son of Groucho · CC BYPhoto : Son of Groucho, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

L'Aloe Hotel est choisi pour son emplacement pratique: une bonne plage se trouve de l'autre côté de la route, et le parc aquatique de la ville ainsi que le parc archéologique sont tout proches. L'hôtel ne dispose pas de sa propre plage, mais vous rejoignez la mer en quelques minutes. Les chambres sont bien entretenues et bien équipées.

La grande piscine est entourée d'une terrasse de bain de soleil avec transats et parasols, et pendant les mois les plus frais, une piscine intérieure à l'eau chauffée est disponible. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet, et le parking pour les clients est gratuit.

• Emplacement: plage de l'autre côté de la route, parc aquatique et parc archéologique à proximité.
• Pour qui: les clients qui recherchent les infrastructures urbaines et un parking gratuit.
• Vers la plage: plage de l'autre côté de la route, pas de plage privée.
• Réserver: tarifs de l'Aloe Hotel sur Trip.com

7. Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa 4*

Le Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa est réservé aux adultes, vous n'entendrez donc pas d'enfants crier au bord de la piscine. L'aéroport se trouve à environ 15 minutes en voiture (selon la carte), et la plage de sable privée de l'hôtel commence juste devant l'établissement. Après une rénovation récente, les chambres paraissent neuves, et beaucoup disposent de nouveaux meubles.

Le soir, les balcons sont un endroit confortable pour contempler la mer, et après une baignade, les clients se détendent sur des transats et des balancelles en rotin. Le bar propose un large choix de boissons, et le restaurant organise des dîners à thème avec musique live. Certains clients ont signalé que la bande de plage est constituée de sable avec de gros rochers, ce qui est une particularité du terrain local.

• Emplacement: à environ 15 minutes de l'aéroport (selon la carte), sa propre plage de sable juste devant l'établissement.
• Pour qui: les couples en quête de vacances tranquilles, sans enfants.
• Le bémol: la plage comporte de gros rochers, et l'entrée dans la mer n'est pas douce partout.
• Réserver: tarifs du Leonardo Plaza Cypria Maris sur Trip.com

8. The King Jason 4*

The King Jason se trouve au bord d'une plage de sable doux, dans un quartier tranquille de Kato Paphos. L'hôtel est facile à reconnaître à ses bâtiments de couleur claire et à sa conception soignée, avec des détails de designer dans les intérieurs. Les espaces sont aménagés de sorte que les voyageurs seuls comme les familles avec enfants trouvent leur coin au bord de l'eau. L'hôtel accueille aussi bien les jeunes touristes que les clients plus âgés.

Les clients ont accès à plusieurs piscines aux usages différents, à des bars à thème, à un restaurant, à un spa et à une salle de sport. La location de voiture et la location de vélos sont disponibles, ce qui vous permet de rejoindre Coral Bay ou le port sans taxi. Le soir, les clients flânent le long de la promenade, et la journée, ils choisissent des excursions vers les sites locaux.

• Emplacement: au bord d'une plage de sable, dans un quartier tranquille de Kato Paphos.
• Pour qui: les couples et les familles qui souhaitent des piscines de tailles différentes et une location de voiture sur place.
• Réserver: tarifs du The King Jason sur Trip.com

9. Constantinou Bros Athena Beach Hotel 4*

© Arnold Schott · CC BY-SAPhoto : Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le Constantinou Bros Athena Beach Hotel est réservé pour sa plage de Kato et son parc verdoyant bien entretenu, planté de palmiers. Plusieurs piscines extérieures aux formes originales sont reliées par des terrasses confortables, et l'espace entre les transats ne manque pas. Les baies panoramiques des chambres donnent sur la mer, et les intérieurs sont réalisés dans des tons beige chaleureux.

La grande taille du complexe vous évite la foule: vous trouvez facilement un transat au bord des piscines, même en haute saison. Le petit-déjeuner propose de nombreux plats frais et en-cas, et les chambres sont nettoyées avec soin. Le personnel apporte une bouteille de vin et une assiette de fruits aux clients qui fêtent leur anniversaire, même s'il vaut mieux confirmer ce cadeau au moment de la réservation.

• Emplacement: au bord de la plage de Kato, avec une entrée dans la mer équipée d'un ponton.
• Pour qui: les familles et les couples qui apprécient l'espace au bord des piscines et un rythme détendu.
• Réserver: tarifs du Constantinou Bros Athena Beach sur Trip.com

10. Avanti Holiday Village 4*

L'Avanti Holiday Village occupe un bâtiment moderne de quatre étages, à cinq minutes à pied de la plage de Pachyammos. Les conditions naturelles de cette plage ne sont pas des plus favorables, c'est pourquoi certains clients marchent plus loin le long de la promenade pour se baigner. L'hôtel n'a pas de plage privée, mais le parc archéologique et le port sont tout proches, les promenades commencent donc directement depuis l'hôtel.

Les chambres sont équipées des appareils nécessaires et disposent d'une cuisine. Les infrastructures sur place sont conçues pour des vacances actives: salle de sport, sauna, jacuzzi, salon de beauté, salles de massage, centre d'affaires, courts de tennis, bowling sur gazon et terrain de football, ainsi que la location de vélos. La piscine est aménagée en lagune et accueille confortablement plusieurs nageurs à la fois, avec des bassins séparés pour les enfants et les adultes. Le restaurant sur place sert des plats européens et chypriotes, et le petit-déjeuner au bar est servi sous forme de buffet. Pour les enfants, il y a un toboggan aquatique, un club, une aire de jeux et une salle de jeux, des animations et un menu enfant sur demande.

• Emplacement: à cinq minutes à pied de la plage de Pachyammos, pas de plage privée.
• Pour qui: les familles avec enfants qui souhaitent une cuisine dans la chambre, des courts, un bowling et un club pour enfants sur place.
• Distance de la plage: environ 400 mètres à pied (selon la carte).
• Réserver: tarifs de l'Avanti Holiday Village sur Trip.com

11. Sentido Cypria Bay by Leonardo Hotels 4*

© greglaskiewicz · CC BYPhoto : greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Sentido Cypria Bay by Leonardo Hotels se compose de bâtiments modernes à proximité de la plage. De grands palmiers et des piscines bleues donnent le ton sur l'ensemble du site, et l'on rejoint la mer par un chemin à travers le jardin. Les chambres lumineuses gardent une température agréable, et la mer est visible depuis les baies panoramiques et les balcons.

Les enfants ont ici leur propre coin en forme de bateau pirate, ainsi qu'un club et une aire de jeux, et des spectacles sont organisés pour eux. Les adultes se détendent au bord de la piscine extérieure, avec transats et parasols, et la plage voisine est équipée de chaises longues. La mer devant l'hôtel est propre, et la bande de plage offre assez d'espace pour nager comme pour jouer dans le sable. Les clients louent le plus souvent la réactivité du personnel et la générosité de la restauration au restaurant.

• Emplacement: près de la plage, dans la zone hôtelière de Kato Paphos.
• Pour qui: les familles avec enfants et les clients qui choisissent un hôtel d'après les avis sur la restauration.
• Réserver: tarifs du Sentido Cypria Bay sur Trip.com

12. Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel 4*

Le Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel occupe une portion du front de mer de Kato Paphos, avec des bâtiments blancs et des jardins paysagers. Des pergolas avec voilages sont installées parmi les palmiers, offrant un endroit agréable pour échapper au soleil. Les clients notent très favorablement les chambres pour l'état du mobilier et des équipements, avec peu de critiques à ce sujet.

Le petit-déjeuner est servi avec du champagne, et les nouveaux arrivants reçoivent un accueil offert à base de vin et de fruits. Le soir, de la musique live résonne dans le restaurant, si bien que le dîner s'étire facilement sur deux bonnes heures. L'accès à la mer se fait par un ponton: le rivage devant l'hôtel est rocheux, et le ponton rend la baignade nettement plus facile.

• Emplacement: front de mer de Kato Paphos, accès à la mer par un ponton.
• Pour qui: les couples en quête de dîners tranquilles avec musique live et de jardins bien entretenus.
• Le bémol: accès à la mer uniquement par un ponton, le rivage devant l'hôtel est rocheux.
• Réserver: tarifs du Constantinou Bros Athena Royal sur Trip.com

13. Leonardo Laura Beach & Splash Resort 4*

Le Leonardo Laura Beach & Splash Resort se trouve sur la plage de Chloraka, et un vaste parc aquatique est visible dès l'entrée. Les parents avec enfants le choisissent pour son programme bien pensé: piscines pour enfants, animations, menu enfant, aire de jeux, fléchettes et court de tennis. Les adultes ne manquent pas non plus d'activités, entre salle de sport et spa.

Les chambres, réparties en plusieurs catégories, sont meublées avec soin et disposent chacune d'un coin café et thé, d'une télévision et de la climatisation centralisée. Les formules familiales sont conçues pour les longs séjours avec enfants. Des restaurants et bars à thème sont exploités sur place, et du matériel de sports nautiques est disponible sur le site. La location de vélos est pratique pour longer la côte.

• Emplacement: sur la plage de Chloraka, avec un parc aquatique dans l'enceinte de l'hôtel.
• Pour qui: les familles avec enfants et les voyageurs actifs qui veulent des activités nautiques à proximité.
• Réserver: tarifs du Leonardo Laura Beach Resort sur Trip.com

14. Akti Beach Village Resort 4*

L'Akti Beach Village Resort est construit comme un village chypriote: des appartements sur deux niveaux sont répartis dans des bâtiments au design élégant. Les familles qui préfèrent un appartement à une chambre standard apprécient le calme et l'intimité des lieux. La plage de l'hôtel est petite, avec des algues au fond, mais l'eau reste propre et claire.

Deux piscines d'eau douce accueillent tout le monde, avec des transats installés sur la terrasse voisine. Côté loisirs, on trouve un court de tennis, une salle de sport, un hammam, un sauna et une salle de massage. Le soir, le bar à cocktails et le restaurant proposent des programmes d'animation, et les clients sont globalement satisfaits du rapport qualité-prix.

• Emplacement: une petite plage au pied de l'hôtel, eau propre avec des algues au fond.
• Pour qui: les familles qui veulent un appartement dans un complexe calme et verdoyant.
• Le bémol: la bande de plage est petite, avec des algues au fond près du rivage.
• Réserver: tarifs de l'Akti Beach Village Resort sur Trip.com

15. Louis Paphos Breeze 4*

Le Louis Paphos Breeze se trouve à 7 km du centre de Paphos (sur la carte), ce qui vous permet de profiter de la ville quand vous le souhaitez, pas tous les jours. Les clients logent dans des appartements avec kitchenette et un mobilier complet. Un arrêt de bus se trouve à proximité, et vous pouvez rejoindre les sites sans correspondance.

La formule tout inclus comprend un club de jeux, une aire de jeux pour enfants, un menu enfant spécial et des animations dynamiques. Le personnel entoure les clients d'attention, ce que les avis mentionnent le plus souvent. La plage de l'hôtel est petite et peu pratique, avec de gros rochers au bord de l'eau, si bien que de nombreux clients vont se baigner à la plage voisine.

• Emplacement: à 7 km du centre de Paphos (sur la carte), bus à proximité.
• Pour qui: les familles avec enfants qui tiennent à une kitchenette dans la chambre et à un menu enfant.
• Pour la plage: l'hôtel dispose d'une plage, mais les clients vont généralement se baigner à la plage voisine.
• Le bémol: petite plage avec des rochers au bord de l'eau.
• Réserver: tarifs du Louis Paphos Breeze sur Trip.com

16. Paphos Gardens Holiday Resort 4*

Le Paphos Gardens Holiday Resort se compose de plusieurs bâtiments installés dans un jardin exotique. L'hôtel convient à ceux qui veulent à la fois le calme et la ville: commerces, grandes avenues et vie nocturne se trouvent à environ 1 km (sur la carte). Les chambres sont spacieuses, en plusieurs catégories, avec cuisine et salle de bains.

La plage est toute proche, et après le petit-déjeuner vous pouvez rejoindre la mer à pied sans long trajet. La bande de plage est équipée de parasols, de transats, de vestiaires, d'une douche et de toilettes. L'hôtel dispose d'un sauna, d'un jacuzzi, de piscines, de bars, d'un restaurant et d'une salle pour les fêtes de famille et les conférences. L'un des bars se trouve au milieu de la piscine, et les repas sont servis dans un restaurant-taverna en plein air.

• Emplacement: plage à proximité, environ 1 km du centre avec ses commerces (sur la carte).
• Pour qui: les familles de toute taille et les clients qui combinent plage et ville.
• Pour la plage: plage à distance de marche, pas de plage privée.
• Réserver: tarifs du Paphos Gardens Holiday Resort sur Trip.com

17. Aphrodite Hills Golf & Spa Resort Residences 4*

© Anna Anichkova · CC BY-SAPhoto : Anna Anichkova, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

L'Aphrodite Hills Golf & Spa Resort Residences propose des appartements et des villas dans un complexe doté d'un golf. Les chambres donnent sur le parcours soigné ou sur la mer, et les salons sont meublés de sièges confortables. Les cuisines compactes sont équipées de tout le nécessaire et d'une table à manger, et l'accès à internet est gratuit.

Le complexe n'a pas de plage privée; les plages les plus proches, Cove et Zias, sont assez éloignées, et il faut une voiture pour s'y rendre. Les clients peuvent louer du matériel de sport, des vélos et des voitures, et réserver des excursions dans la région de Paphos. L'aire de jeux pour enfants est soignée mais payante, deux restaurants et un bar sont ouverts sur place, et les courses peuvent être commandées avec livraison.

• Emplacement: zone de villégiature avec golf, une voiture est nécessaire pour rejoindre les plages.
• Pour qui: les golfeurs et les familles qui veulent un appartement avec cuisine et du calme.
• Pour la plage: pas de plage privée, les plages Cove et Zias sont assez éloignées.
• Réserver: tarifs de l'Aphrodite Hills sur Trip.com

18. Panareti Coral Bay Resort 4*

Le Panareti Coral Bay Resort se situe dans le quartier de Coral Bay, non loin de Paphos. La plage est à environ 50 mètres (sur la carte), et la bande de sable dispose de transats et de parasols confortables. Toutes les chambres ont une baignoire, une cuisine, un balcon, un réfrigérateur et une télévision; internet est disponible en supplément, et des lits bébé sont fournis sur demande.

L'équipement de la cuisine permet de préparer n'importe quel plat, ce qui est pratique pour des vacances avec de jeunes enfants. Des piscines intérieure et extérieure sont disponibles, les enfants disposent d'une piscine peu profonde sécurisée et d'aires de jeux, et les clients actifs peuvent profiter du tennis, du golf, d'une salle de sport et du billard. Le centre spa comprend un sauna, un jacuzzi et une salle de massage. La restauration est proposée en tout inclus ou en demi-pension, avec collations et boissons commandées séparément.

• Emplacement: environ 50 mètres de la plage dans le quartier de Coral Bay (sur la carte).
• Pour qui: les familles avec de jeunes enfants qui ont besoin d'une cuisine dans la chambre et d'une piscine peu profonde près de la piscine principale.
• Réserver: tarifs du Panareti Coral Bay Resort sur Trip.com

19. Aqua Sol Water Park Resort 4*

L’Aqua Sol Water Park Resort se trouve en première ligne, près du complexe Coral Bay. Outre les piscines pour adultes et enfants, l’établissement dispose d’un parc aquatique avec toboggans et d’une rivière paresseuse. Une sortie de l’hôtel mène directement à la baie: vous quittez le bâtiment et vous êtes aussitôt au bord de la mer.

Les clients ont accès à une salle de sport, un sauna, une salle omnisports, un billard et des courts de tennis. Un programme d’animation est proposé chaque soir: soirées à thème, spectacles folkloriques et discothèque. Les enfants disposent d’une aire de jeux et d’une salle de jeux, et une salle de conférence équipée en audio et vidéo est à disposition. Les repas sont servis au restaurant trois fois par jour, et le soir, il est agréable de s’installer à la taverne en plein air ou au bar de la plage.

• Emplacement: première ligne, accès direct à la baie depuis l’hôtel.
• Pour qui: les familles avec enfants qui souhaitent un parc aquatique au bord de la piscine.
• Réserver: tarifs de l’Aqua Sol Water Park Resort sur Trip.com

Hôtels 4* à Paphos sans plage privée

Certains hôtels 4* de Paphos fonctionnent sans plage privée, et ce n'est pas un inconvénient, mais un autre scénario de vacances. Depuis la plupart de ces hôtels, vous pouvez rejoindre à pied la plage publique la plus proche. Seul l'Aphrodite Hills nécessite de prendre la voiture pour aller à la plage. Au 13.09.2026, nous avons vérifié les informations sur les plages et la saison sur le site officiel de l'office de tourisme de Paphos.

Si vous partez une semaine et comptez vous prélasser au bord de l'eau sans bouger, choisissez un hôtel avec plage privée. Quand votre programme principal est fait d'excursions, de golf ou de virées sur l'île, l'option sans plage privée revient moins cher, et vous pouvez généralement rejoindre la mer à pied. Pour les familles avec de jeunes enfants, un trajet court jusqu'à l'eau compte davantage: de ce point de vue, Pachyammos Beach et la plage de Coral Bay sont plus pratiques que les criques isolées.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quelle différence entre un hôtel avec sa propre plage et un hôtel près de la plage?

Dans un hôtel avec sa propre plage, vous rejoignez la mer sans traverser de route ni composer avec les transats des autres, et l'espace est entretenu par l'hôtel. Un hôtel près de la plage coûte moins cher, mais vous marchez 200 mètres ou plus jusqu'au sable. À Paphos, les plages publiques sont généralement propres et bien équipées, la différence se joue donc surtout sur le confort.

Quels hôtels 4 étoiles en formule tout compris à Paphos sont adaptés à la baignade quand il y a du vent?

Les endroits les plus calmes sont ceux où l'entrée dans l'eau est protégée par des rochers ou un ponton. Au St. George Hotel Spa & Golf Beach Resort, une partie de la mer est abritée des vagues par de gros rochers, la baignade avec des enfants y est donc plus confortable. Au Constantinou Bros Athena Beach Hotel et au Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel, on entre dans l'eau depuis un ponton, et le rivage devant les hôtels est rocheux.

Quel hôtel 4 étoiles à Paphos convient pour des vacances sans enfants?

Le Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa est réservé aux adultes, les piscines y sont donc calmes à toute heure. Les couples choisissent aussi le Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel, avec de la musique live au dîner, et le The King Jason, avec plusieurs piscines. Pour une soirée tranquille, découvrez la promenade de Kato Paphos près de ces hôtels.

Où loger à Paphos avec des enfants?

Le Leonardo Laura Beach & Splash Resort propose le programme enfants le plus complet: parc aquatique, piscines pour enfants, animations et aire de jeux. Le Sentido Cypria Bay by Leonardo Hotels dispose d'un club enfants et d'une aire de jeux avec un bateau pirate, tandis que l'Aqua Sol Water Park Resort ajoute un parc aquatique et un accès à la baie. L'Avanti Holiday Village est choisi pour sa cuisine en chambre et son club enfants, mais la plage voisine n'est pas la plus pratique.

Quelle est la meilleure période pour aller à Paphos, et les plages fonctionnent-elles en hiver?

Les plages sont ouvertes toute l'année, et nous avons détaillé la saison des transats et des maîtres-nageurs dans la section sur le choix des hôtels. Les mois les plus chauds pour un voyage avec des enfants sont juin et septembre.

En bref: ce qui vaut la peine d'être réservé

Si vous voulez rejoindre la mer sans traverser de route, choisissez un hôtel avec sa propre plage: Capital Coast Resort And Spa, Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa ou Aqua Sol Water Park Resort. Avec des enfants et un parc aquatique, le Leonardo Laura Beach & Splash Resort et le Sentido Cypria Bay by Leonardo Hotels sont plus pratiques. Quand le budget compte plus qu'un emplacement en bord de mer, l'Amphora Hotel & Suites, l'Aloe Hotel ou l'Avanti Holiday Village font très bien l'affaire: vous atteindrez le sable en quelques minutes. Les couples sans enfants choisissent le plus souvent le Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa et le Constantinou Bros Athena Royal Beach Hotel.

Les dates disponibles et les prix pour vos dates précises sont plus faciles à comparer dans le formulaire Trip.com ci-dessus: il affiche d'un coup d'œil les disponibilités dans les hôtels de Paphos.