Où loger à Paphos : 5 quartiers et les meilleurs hôtels de chacun

Paphos compte cinq quartiers principaux, et vous pouvez loger dans n'importe lequel d'entre eux. Le tarif par nuit, la distance à pied jusqu'à la plage et l'ambiance du soir dépendent tous de votre choix.

Certains réservent un appartement à Kato Paphos et vont à la mer à pied. D'autres s'installent à Ktima pour payer moins cher et dîner dans les tavernes locales.

Nous avons passé au crible les cinq quartiers, faits à l'appui: où ils se trouvent, à qui ils conviennent, combien coûte l'hébergement et ce qu'il y a à voir aux alentours. Les prix et horaires d'ouverture ci-dessous sont indiqués avec la date à laquelle ils ont été vérifiés.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Guide des quartiers de Paphos: où loger

💡 En bref:

• Première visite, port et parc à pied: Kato Paphos
• Petit budget et tavernes locales: Ktima
• Bars, théâtres et vie nocturne: Moutallos
• Calme et hôtels de charme: Chloraka
• Plage de sable et vacances en famille: Yeroskipou
• Prix, billets et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site officiel de Visit Cyprus

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAPhoto : Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Paphos se divise entre la ville basse, au bord de la mer, et la ville haute, sur la colline. On passe de l'une à l'autre en bus en 10 minutes (selon la carte).

Choisir un quartier à Paphos tient rarement à la distance. Cela tient à la façon dont vous voulez passer votre soirée et au prix que vous êtes prêt à payer par nuit. Voici cinq options, avec leurs hôtels et le vrai bémol de chacune.

Les prix de l'hébergement varient non seulement d'un quartier à l'autre, mais aussi selon la saison. La ville haute est moins chère que la bande côtière, et l'écart entre l'hiver et le mois d'août se remarque dans chaque quartier.

Notre sélection: quel quartier vous convient le mieux

Kato Paphos

La ville basse près du port: la promenade, le parc archéologique et la plupart des hôtels à quelques minutes à pied de l'eau.

© China Crisis · CC BY-SAPhoto : China Crisis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Ktima

La ville haute avec le marché, la place Kennedy et les prix d'hébergement les plus bas.

© Viaggiamocela · CC BY-SAPhoto : Viaggiamocela, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Moutallos

Le quartier historique de la vieille ville: bars, restaurants et théâtres à distance de marche.

© greglaskiewicz · CC BYPhoto : greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Chloraka

Un village côtier à l'ouest du centre: hôtels de charme, vue sur la mer et tranquillité.

© Chris06 · CC BY-SAPhoto : Chris06, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Yeroskipou

Un village à l'est du port avec une plage de sable, un rythme détendu et l'aéroport à proximité.

© Berthold Werner · CC BY-SAPhoto : Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

1. Kato Paphos: où loger lors de votre première visite

Kato Paphos occupe la ville basse entre le port et la mer. On y trouve le parc archéologique de Paphos, le château de Paphos, la promenade et la plupart des hôtels. Depuis le centre du quartier, vous rejoignez l'eau en 5 à 10 minutes (selon la carte).

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAPhoto : Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le quartier convient à ceux qui découvrent Paphos pour la première fois et qui ne veulent pas louer de voiture. Les bus circulent régulièrement ici.

Le revers de la médaille est notable. En juillet et en août, il y a beaucoup de monde et les prix des hébergements augmentent. Pour un transat sur la promenade, mieux vaut venir le matin; à midi, il n'y a presque plus de places libres.

La promenade s'étend le long du littoral, au-delà du port et des plages. Le matin, on y court, la journée on s'y baigne et le soir on y dîne dans les restaurants en bord de mer. Depuis le port, vous pouvez rejoindre les Tombeaux des Rois en une trentaine de minutes à pied ou en quelques arrêts de bus (selon la carte).

À pied depuis Kato Paphos, vous pouvez rejoindre le parc archéologique, où sont conservées les mosaïques de la Maison de Dionysos et de la Maison de Thésée. Ces mosaïques sont considérées parmi les plus belles de la Méditerranée; l'entrée du parc coûte 4,50 € (en 09/2026, parc archéologique sur Visit Cyprus). L'Odéon se trouve à proximité, et les plages et les points de location de sports nautiques bordent le littoral.

L'hébergement dans le quartier est varié: des appartements bon marché aux hôtels en bord de mer. Vous n'aurez pas besoin de voiture, et le choix ici est le plus large de Paphos.

• Pour qui: première visite, couples, ceux qui veulent tout faire à pied

• Pas pour: ceux qui cherchent le calme et une atmosphère locale loin des rues touristiques

• Vers l'aéroport: environ 20 minutes en voiture (selon la carte)

• Budget: des appartements économiques aux hôtels en bord de mer

• Le revers: du monde et des prix plus élevés qu'à l'accoutumée en haute saison

Que voir à Kato Paphos

• Flânez le long du port jusqu'au château médiéval de Paphos.

• Trouvez les ruines de la forteresse de Saranta Kolones à l'intérieur du parc archéologique.

• Explorez le parc archéologique de Paphos: il fait partie d'un site UNESCO depuis 1980 (selon Visit Cyprus: parc de Kato Paphos).

• Visitez la Maison de Dionysos et la Maison de Thésée avec leurs sols en mosaïque.

• Optez pour une excursion toute prête si vous ne voulez pas vous occuper de la logistique: les billets et l'entrée sont déjà inclus. Excursion d'une demi-journée à Paphos

• Prenez un bain de soleil et essayez le SUP, le ski nautique ou le parachute ascensionnel.

• Admirez le coucher de soleil sur la promenade avec vue sur le port.

Billets et horaires d'ouverture (en 09/2026)

Nous avons vérifié les lignes du tableau le 12.09.2026 sur les sites officiels Visit Cyprus et Pafos Buses. En été, le parc est ouvert jusqu'à 19:30, en hiver jusqu'à 17:00, une visite matinale est donc plus confortable par forte chaleur. Pour les visites de la ville et les billets pour les musées du quartier, voir Tiqets.

Meilleur hôtel: Anemi Hotel and Suites

L'Anemi Hotel and Suites se trouve au centre de Kato Paphos. Vous pouvez rejoindre à pied le port, la plage et les principales attractions du quartier. L'hôtel dispose d'une piscine, d'une salle de sport et d'une terrasse solarium.

Couples et familles réservent cet hôtel: les équipements sont pensés pour les enfants. Il tire son épingle du jeu par son emplacement; vous n'aurez pas besoin de voiture.

• Pour qui: couples et familles qui veulent séjourner au bord de la mer

• Emplacement: centre de Kato Paphos, port et plage à distance de marche (selon la carte)

• Prix: dans la moyenne pour le quartier, consultez les tarifs pour vos dates sur Trip.com

• Le bémol: le quartier est bruyant en haute saison, et les prix augmentent

Meilleurs appartements: appartement 1 chambre proche de la plage

L'appartement se situe en plein centre de Kato Paphos. Vous pouvez rejoindre la plage, le port et les restaurants en quelques minutes à pied.

À l'intérieur, vous trouverez un grand lit double, un salon séparé et une cuisine entièrement équipée. La terrasse est un bon endroit pour prendre un café avant de partir à la découverte de la ville.

• Pour qui: les couples et les amis qui cuisinent eux-mêmes

• Emplacement: centre du quartier, tout est accessible à pied (voir la carte)

• Le bémol: c'est une option très demandée, les dates disponibles apparaissent quelques semaines à l'avance

Meilleure option Airbnb: studio avec vue panoramique sur la mer

Le studio Panoramic Seaview surplombe le port de Paphos. Le petit-déjeuner est inclus et servi au restaurant de l'hôte, ce qui est rare pour une location.

À l'intérieur, vous trouverez une chambre confortable, une salle de bains spacieuse et une cuisine. Vous pouvez rejoindre le port, la plage, les bars et les cafés en quelques minutes à pied.

• Pour qui: les couples qui souhaitent une vue sur le port et le petit-déjeuner

• Emplacement: centre de Kato Paphos (voir la carte)

2. Ktima: où loger avec un petit budget

Ktima occupe la ville haute et porte aussi le nom de Pano Paphos. L'hébergement y est moins cher qu'en bord de mer, et les tavernes y maintiennent des prix pour les habitants.

Autour de la place Kennedy et du vieux marché, vous trouverez des cafés indépendants, des boutiques et de quoi manger à petit prix. Tout près se trouve le quartier de Moutallos et ses ruelles étroites.

Vous pouvez rejoindre Kato Paphos et la plage en bus ou en voiture.

En hiver, Ktima gagne sur deux tableaux. Paphos bénéficie d'un temps doux et d'une fréquentation touristique plus faible, et les prix de l'hébergement dans la ville haute baissent encore davantage. Si vous prévoyez de vivre ici un mois, le quartier est pratique: cafés, marché et bus sont tous à proximité.

Le marché de Ktima a été rénové et propose désormais des produits locaux, du vin et des souvenirs. La place Kennedy fait office de cœur du quartier: cafés, boulangeries et boutiques l'entourent. Dans la ville haute, on mange pour moins cher qu'au port, et le soir, vous pouvez admirer la mer et le coucher du soleil depuis les places.

Pour un long séjour, Ktima est plus pratique que Kato Paphos. Les courses y sont moins chères, et le bruit de la promenade ne vous empêche pas de dormir.

• Pour qui: les voyages à petit budget, les longs séjours, l'ambiance locale

• Pas pour: ceux qui veulent sortir de leur hôtel directement sur la plage

• Vers l'aéroport: environ 25 minutes en voiture (selon la carte)

• Transport: des bus relient Ktima à Kato Paphos et aux plages

• Budget: le plus bas de Paphos

• Le piège: la mer n'est pas accessible à pied, il faut un bus ou une voiture

© greglaskiewicz · CC BYPhoto : greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Que voir à Ktima

• Flânez dans les rues de Moutallos, l'un des plus anciens quartiers de la ville.

• Passez par la place Kennedy et le marché rénové: produits, souvenirs et cafés bon marché.

• Faites une excursion d'une journée à Troodos: montagnes, villages et dégustation de vin dans un domaine viticole. L'excursion à Troodos depuis Paphos propose plusieurs points de prise en charge.

• Installez-vous dans les cafés de la rue Pafias Aphroditis et des ruelles voisines.

• Dînez dans une taverne familiale de la ville haute.

• Découvrez les icônes et l'art religieux au musée byzantin de Paphos.

• Descendez vers Kato Paphos en passant devant les catacombes d'Agia Solomoni.

• Admirez le coucher du soleil depuis la ville haute: de là, toute la côte s'offre à vous.

Meilleur hôtel: Kiniras Traditional Hotel and Restaurant

Le Kiniras Traditional Hotel and Restaurant occupe un bâtiment historique restauré au centre de Ktima. L'intérieur traditionnel est complété par une terrasse ensoleillée et un bar.

Les chambres disposent d'un minibar, d'un réfrigérateur et d'une kitchenette. Le restaurant de l'hôtel sert le petit-déjeuner et le dîner.

• Pour qui: les couples attachés au cachet du bâtiment

• Emplacement: centre de Ktima, place Kennedy à proximité (selon la carte)

• Prix: milieu de gamme pour la ville haute, consultez les tarifs pour vos dates sur Trip.com

Meilleure auberge: Bee Hostel Paphos

Bee Hostel Paphos se trouve dans le centre-ville, près des cafés, des bars et des arrêts de bus. Pour un voyageur solo, c'est un point de départ pratique.

L'auberge propose des dortoirs mixtes, réservés aux femmes et réservés aux hommes, avec des rideaux et un casier à chaque lit. Le linge de lit et les serviettes sont inclus dans le prix.

• Pour qui: les voyageurs solo et les voyages à petit budget

• Emplacement: centre de Paphos (selon la carte)

• Prix: gamme basse, vérifiez les disponibilités pour vos dates sur Trip.com

• Le piège: l'adresse est très demandée, réservez bien à l'avance

Meilleure option Airbnb: Sappho Manor

Sappho Manor ne se trouve pas à Ktima mais à Drouseia, en bordure de la péninsule d'Akamas. C'est une alternative à la campagne pour ceux qui sont fatigués du bruit de la ville.

Les studios sont simples mais confortables: les hôtes ont accès à une cuisine commune et à une piscine. Pour un voyage à petit budget, c'est une bonne affaire.

• Pour qui: les couples et les voyageurs solo qui conduisent

• Emplacement: le village de Drouseia, il faut prendre la voiture pour rejoindre Paphos (selon la carte)

• Le piège: vous aurez besoin d'une voiture pour rejoindre le port et les plages de Paphos

3. Moutallos: où loger pour la vie nocturne

Moutallos se situe en bordure de la vieille ville de Paphos. De là, vous pouvez rejoindre à pied les bars, les restaurants et les lieux de sortie de Ktima.

La journée, le quartier est calme: rues historiques, cafés indépendants, habitants du coin. Le soir, les rues se remplissent, et c'est là la principale différence entre Moutallos et la promenade.

L'hébergement y est moins cher qu'à Kato Paphos, et vous n'avez pas besoin de taxi. Vous pouvez rejoindre Kato Paphos et la plage en bus.

Le soir, le quartier fonctionne comme un prolongement de Ktima. Vous dînez dans la vieille ville, vous écoutez de la musique et vous rentrez à pied à votre hôtel, sans taxi.

Parmi les théâtres du quartier figurent le Markideio et l'Attikon: ils accueillent concerts, spectacles d'humour et soirées culturelles. La journée, à Moutallos, il est intéressant d'observer les vieilles maisons et les portes, et le soir, les enseignes des bars s'allument. Moutallos est petit, et vous pouvez en parcourir les rues en une seule balade.

Les rues de Moutallos sont étroites, il est donc peu pratique d'y laisser une voiture. Si vous arrivez avec votre propre véhicule, cherchez un hébergement avec parking dans la cour et confirmez-le au moment de la réservation.

La vie nocturne se concentre dans quelques pâtés de maisons près de la vieille ville. Depuis n'importe quel point du quartier, vous rejoignez les bars à pied en 5 à 10 minutes (selon la carte).

• Pour qui: la vie nocturne, les couples, ceux qui veulent des bars à distance de marche

• Pas pour: les familles avec de jeunes enfants et les lève-tôt

• Vers l'aéroport: environ 25 minutes en voiture (selon la carte)

• Transport: à pied, bus vers Kato Paphos et la plage

• Budget: bon marché et milieu de gamme

• Le piège: le quartier est bruyant le soir à cause des bars

IAImage d’illustration générée par IA

Que voir à Moutallos

• Dînez dans un bar ou un restaurant de la vieille ville.

• Écoutez de la musique live au Markideio Theatre.

• Partez en croisière le soir avec dîner, boissons, musique et feux d'artifice. Croisière avec spectacle depuis Paphos

• Assistez à un concert ou à un spectacle d'humour à l'Attikon Theatre.

• Flânez dans les rues le soir et imprégnez-vous de la vieille ville.

• Trouvez un bar à vin ou un café ouvert tard dans les pâtés de maisons voisins.

Meilleur hôtel: Axiothea Hotel

L’Axiothea Hotel est un hôtel familial au cœur de la vieille ville. Les fenêtres donnent sur la mer Méditerranée et le petit-déjeuner est inclus.

L’hôtel abrite une petite galerie d’art et un bar. Les chambres sont simples, mais disposent de la climatisation, d’un réfrigérateur et d’une salle de bains privative.

• Pour qui: les couples et les voyageurs en quête d’authenticité locale et d’un emplacement central

• Emplacement: vieille ville, bars et restaurants à distance de marche (voir la carte)

• Prix: milieu de gamme pour le centre, consultez les tarifs pour vos dates sur Trip.com

• Le bémol: des chambres simples, sans superflu

Meilleure auberge: The Hostel Inn Paphos

The Hostel Inn Paphos est un bon choix si vous souhaitez loger près de la vie nocturne de la vieille ville tout en dépensant moins. L’établissement propose des dortoirs et des chambres privées.

Les clients ont accès à une cuisine commune, à un jardin et à des espaces communs pour se détendre. L’ambiance est décontractée, ce qui facilite les rencontres avec d’autres voyageurs.

• Pour qui: les voyageurs solo et les routards

• Emplacement: à distance de marche des bars, des restaurants et des bus (voir la carte)

• Prix: petit budget, vérifiez les disponibilités pour vos dates sur Trip.com

Meilleure option Airbnb: appartement Royal Seacrest Crown

L’appartement Royal Seacrest Crown se situe dans le centre-ville. À l’intérieur, vous trouverez deux chambres, un salon spacieux, une cuisine entièrement équipée et une salle de bains.

Il y a une piscine extérieure dans la cour, et vous pouvez rejoindre à pied les bars, les restaurants et les cafés.

• Pour qui: les couples et les petits groupes

• Emplacement: centre de Paphos, piscine dans la cour (voir la carte)

• Le bémol: il vous faudra conduire pour aller à la plage, elle est trop loin pour y aller à pied

4. Chloraka: où loger pour être au calme

Chloraka s'étend le long de la côte à l'ouest du centre de Paphos. Le port est à quelques minutes de route, et le rythme de vie y est nettement plus paisible.

Des villas et de petits hôtels bordent le littoral, avec plusieurs bons restaurants à proximité. Vous pouvez rejoindre Peyia et Coral Bay en 10 à 15 minutes (d'après la carte).

Le secteur est pratique pour la marche: les gorges d'Avakas et les sentiers de la péninsule d'Akamas commencent tout près. Le soir, cela vaut la peine de descendre vers le rivage pour le coucher de soleil.

Chloraka commence juste après Kato Paphos et s'étend vers l'ouest le long de la route qui mène à Coral Bay. Les hôtels et les appartements sont à l'écart de la route principale, si bien que le quartier reste tranquille même en haute saison.

Les gorges d'Avakas sont considérées comme l'un des sentiers de randonnée les plus impressionnants de Chypre, et le sentier Aphrodite mène à des points de vue sur la péninsule d'Akamas. Peyia et Coral Bay se trouvent à l'ouest de Chloraka: c'est là que se concentrent les plages de sable, les restaurants et les cafés, et les habitants s'y rendent pour une journée à la plage.

D'ici, il est facile de faire des excursions à la journée vers Peyia, Coral Bay et les gorges d'Avakas. Vous rentrerez dans un hébergement au calme plutôt que sur une promenade bruyante.

• Pour qui: les couples, les marcheurs, tous ceux qui cherchent le calme et la tranquillité

• Pas pour: ceux qui veulent être au cœur de la vie nocturne

• Jusqu'à l'aéroport: environ 30 minutes en voiture (d'après la carte)

• Transports: bus vers Kato Paphos et Coral Bay, une voiture est plus pratique

• Budget: milieu de gamme et au-delà

• Le bémol: moins de souplesse sans voiture, les bus passent moins souvent

Que voir à Chloraka

• Parcourez le sentier côtier le long de Chloraka.

• Faites du yoga dans une villa avec vue sur la mer: une partie de la réservation est reversée au bien-être animal. Yoga avec des chiots à Peyia

• Baignez-vous à St. George Beach, une plage tranquille avec vue sur le coucher de soleil.

• Roulez jusqu'à Peyia et Coral Bay pour les plages, les restaurants et les cafés.

• Randonnez dans les gorges d'Avakas, l'un des itinéraires les plus spectaculaires de Chypre.

• Montez par le sentier Aphrodite jusqu'aux points de vue sur la péninsule d'Akamas.

• Admirez le coucher de soleil sur le rivage.

Meilleurs appartements: Chloraka Terrace Apartments

Chloraka Terrace Apartments propose des appartements modernes avec piscine extérieure, jacuzzi et vue sur la mer. Chaque logement dispose d'une cuisine.

Vous pouvez rejoindre les Tombes des Rois et les principaux sites de Paphos en quelques minutes en voiture.

• Pour qui: les couples et les familles qui veulent une piscine et une vue sur la mer

• Emplacement: un quartier tranquille de Chloraka, à quelques minutes de route du centre de Paphos (d'après la carte)

• Prix: milieu de gamme pour Chloraka, consultez les tarifs pour vos dates sur Trip.com

Meilleurs appartements bon marché: Livia's Apartments

Livia's Apartments offre une base simple et abordable près de Paphos. Les studios sont spacieux: un grand lit double, une terrasse privée et une kitchenette.

Les commerces, les restaurants et les principaux sites sont à quelques minutes de route.

• Pour qui: ceux qui prévoient de passer leurs journées à l'extérieur

• Emplacement: un quartier tranquille de Chloraka (d'après la carte)

• Le bémol: la cuisine est sommaire: réfrigérateur, grille-pain et bouilloire

Meilleure option Airbnb: Panoramic Eden

Panoramic Eden convient aux familles: les fenêtres donnent sur la mer et la ville. L'appartement dispose d'une cuisine, d'un lave-linge et d'un salon avec cheminée à gaz.

La chambre compte un lit king-size, et il y a une chambre séparée pour les enfants avec des jouets, des balançoires et un canapé. Le balcon fermé est utilisable par tous les temps.

• Pour qui: les familles avec enfants

• Emplacement: Chloraka, à quelques minutes de route de la plage et du centre (d'après la carte)

• Le bémol: sans voiture, le quartier est peu pratique pour se déplacer avec des enfants

5. Yeroskipou: où loger avec des enfants

Yeroskipou se trouve à l'est de Kato Paphos, à quelques minutes de route du port. Le village est plus calme que le centre, et il dispose d'une plage de sable municipale.

© Nikodem Nijaki · CC BY-SAPhoto : Nikodem Nijaki, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Yeroskipou est historiquement lié aux jardins sacrés d'Aphrodite. Aujourd'hui, le village est connu pour ses tavernas, ses douceurs locales et son rythme nonchalant.

Il est plus proche de l'aéroport de Paphos que les autres secteurs. Des bus relient le village à Kato Paphos, au port et à l'aéroport.

Yeroskipou est pratique pour les familles pour une autre raison: les lieux de vie nocturne y sont rares. Le soir, vous dînez tranquillement et rentrez à votre hôtel, et les enfants dorment sans le bruit des bars.

Vous pouvez rejoindre la plage municipale à pied depuis le centre du village (d'après la carte). Les douceurs et les courses se vendent sur place, vous n'avez donc pas besoin de rouler jusqu'au centre de Paphos pour faire vos achats.

Un bus relie Kato Paphos à Yeroskipou: le trajet coûte 2 € (en 09/2026, billets de bus à Paphos), et en voiture le trajet prend environ 10 minutes (d'après la carte).

• Pour qui: les familles avec enfants, des vacances balnéaires au calme

• Pas pour: ceux qui veulent des bars et de la vie nocturne juste devant leur porte

• Jusqu'à l'aéroport: environ 15 minutes en voiture (d'après la carte)

• Transports: bus vers Kato Paphos, le port et l'aéroport

• Budget: milieu de gamme, nombreux hôtels et appartements familiaux

• Le bémol: il faut prendre la voiture pour rejoindre les principaux sites de Paphos

Que voir à Yeroskipou

• Passez une journée à la plage municipale de Yeroskipou: eau calme et équipements complets.

• Visitez Aphrodite Waterpark, le plus grand du secteur de Paphos: billet adulte 36 €, enfant (3-11 ans) 20 € (en 09/2026, liste des tarifs du parc aquatique). Billets pour le parc aquatique

• Essayez une excursion œnotouristique et gastronomique dans les environs. Visite viticole avec dégustation

• Visitez l'église Agia Paraskevi, l'une des églises byzantines les plus importantes de Chypre.

• Découvrez la collection du musée d'art populaire de Geroskipou.

• Achetez les loukoums locaux Loukoumi Geroskipou.

• Participez à un atelier de poterie chez Avgoustinos Pottery.

• Dînez en bord de mer ou savourez un verre face à la mer au coucher du soleil.

Le village abrite le musée d'art populaire et l'atelier de poterie Avgoustinos, qui propose des cours pratiques.

Les loukoums Loukoumi Geroskipou sont fabriqués dans le village, et les boutiques locales les vendent au poids. Le soir, les restaurants et les bars du front de mer restent ouverts, avec vue sur le coucher du soleil.

Meilleur hôtel: Fitos Inn

Fitos Inn convient bien aux familles au budget serré. L'hôtel dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wi-Fi gratuite, et un golf se trouve à proximité.

Les chambres sont modernes, avec salle de bain privée et réfrigérateur.

• Pour qui: les familles venues pour la plage plutôt que pour le luxe

• Emplacement: Geroskipou, à quelques minutes en voiture de la plage et du centre-ville (voir la carte)

• Prix: dans la fourchette basse de la région, consultez les tarifs pour vos dates sur Trip.com

Meilleur hôtel en bord de mer: Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa

Le Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa se trouve en bord de mer: il dispose de son propre accès à la plage, de plusieurs piscines et d'un petit-déjeuner copieux.

Les chambres sont spacieuses, et beaucoup offrent une vue sur la mer. Si vous souhaitez des vacances confortables sans quitter le littoral, c'est un choix solide.

• Pour qui: les couples et les familles qui veulent une plage directement à l'hôtel

• Emplacement: la côte entre Geroskipou et Kato Paphos (voir la carte)

• Prix: dans la fourchette haute de la région

Meilleure option Airbnb: Little White House, Chypre

Little White House est une maison familiale restaurée dans un quartier tranquille de Geroskipou. À l'intérieur, deux chambres, une cuisine entièrement équipée et de la place pour six personnes.

Le grand jardin avec des arbres fruitiers est un atout pour les familles avec enfants.

• Pour qui: les familles jusqu'à six personnes

• Emplacement: un quartier tranquille de Geroskipou, à quelques minutes en voiture de la plage, de l'aéroport et de Paphos (voir la carte)

• Le bémol: le quartier est calme, il vous faudra donc prendre la voiture pour rejoindre le port et la promenade

Se déplacer à Paphos: bus, voiture, aéroport

Les bus de Paphos desservent la ville basse et la ville haute, ainsi que Peyia, Coral Bay et l'aéroport. Un ticket à l'unité coûte 2 €, un ticket journée 6,50 € (en 09/2026, tarifs des tickets Pafos Buses). Après 21 h 00, un trajet à l'unité coûte plus cher, 3 € (en 09/2026, tarifs des tickets Pafos Buses).

Les enfants de moins de 12 ans bénéficient de 50% de réduction sur les tickets, et les moins de 5 ans voyagent gratuitement (en 09/2026, réductions et tickets enfants Pafos Buses). Le ticket journée à 6,50 € est plus avantageux que les tickets à l'unité si vous faites plus de trois trajets dans la journée (en 09/2026, tarifs des tickets Pafos Buses).

Pour les séjours plus longs, il existe des abonnements: un abonnement hebdomadaire coûte 35 €, un abonnement mensuel 60 € (en 09/2026, abonnements hebdomadaires et mensuels Pafos Buses). Les abonnements s'achètent aux bureaux d'information des gares routières, pas auprès du chauffeur.

Si vous prévoyez de visiter les gorges d'Avakas, Coral Bay ou le Troodos, une voiture vous fait gagner du temps. Louer une voiture supprime les correspondances: location de voiture à Paphos.

L'aéroport de Paphos se trouve à environ 20 minutes du port, environ 15 de Geroskipou et environ 30 de Chloraka (d'après la carte). Les taxis et les transferts doivent être réservés à l'avance; le bus pour l'aéroport prend plus de temps.

Les bus relient Kato Paphos à Ktima, au port et aux plages, vous pouvez donc séjourner à Paphos sans voiture. Prenez une voiture si vous voulez en voir plus lors d'un court séjour.

Assurance voyage pour Paphos

Les soins médicaux à Chypre sont payants pour les touristes, il est donc conseillé de souscrire une police avant votre voyage. Une police couvre généralement les soins, l'annulation du voyage et les bagages, mais les conditions varient selon les compagnies.

Vérifiez séparément si la police inclut les loisirs actifs et la location de voiture. Souscrivez l'assurance à l'avance, pas le jour du départ.

Comparez les conditions et les garanties des différentes polices sur EKTA avant d'acheter vos billets.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Kato Paphos ou Ktima: que choisir pour un premier voyage?

Pour un premier voyage, choisissez Kato Paphos. Vous pouvez rejoindre à pied le port, le château de Paphos et le parc archéologique, sans voiture. Ktima vaut la peine d'être envisagée si votre budget est serré et que prendre le bus pour la plage ne vous dérange pas.

Combien coûte l'entrée du parc archéologique de Paphos et des tombeaux des Rois?

Le parc archéologique de Kato Paphos coûte 4,50 €, et un ticket séparé pour les tombeaux des Rois coûte 2,50 € (en 09/2026, entrée du parc et horaires d'ouverture). En été, le parc est ouvert de 8 h 30 à 19 h 30, en hiver jusqu'à 17 h 00. Allez-y le matin: à la mi-journée, il fait chaud dans le parc.

Où loger à Paphos avec des enfants?

À Geroskipou. On y trouve une plage de sable calme, des hôtels adaptés aux familles, et c'est proche de l'aéroport, environ 15 minutes en voiture (d'après la carte). L'Aphrodite Waterpark est tout près: un ticket adulte coûte 36 €, un ticket enfant 20 € (en 09/2026, billets sur le site du parc aquatique).

Faut-il une voiture pour séjourner à Paphos?

À Kato Paphos et Moutallos, vous n'avez pas besoin de voiture: tout se fait à pied. Pour Chloraka, Geroskipou et les gorges d'Avakas, une voiture vous fait gagner du temps.

Quel quartier de Paphos est le plus calme?

Chloraka et Geroskipou. Chloraka est plus tranquille mais plus éloignée du centre: il vous faut une voiture pour rejoindre le port. Geroskipou est plus proche de l'aéroport et des principaux sites, les familles la choisissent donc plus souvent. Si vous voulez des bars juste sous vos fenêtres, optez pour Moutallos.

Quand a lieu la haute saison à Paphos?

La demande est la plus forte en juillet et en août: les prix augmentent à Kato Paphos et les plages se remplissent. Mai, juin, septembre et octobre offrent une mer chaude et moins de monde. En hiver, Paphos est douce et tranquille, Ktima est donc choisie par ceux qui viennent pour un long séjour.

En bref: quoi réserver

Si c'est votre première visite: optez pour Kato Paphos. Si votre budget est serré: regardez du côté de Ktima et Moutallos. Si vous voyagez avec des enfants: Geroskipou, avec sa plage de sable et son aéroport tout proche. Si vous voulez du calme et une vue sur la mer: Chloraka.

Les hôtels à Paphos sont plus faciles à comparer par dates sur Trip.com: consultez les prix sur Trip.com. Réservez à l'avance: en juillet et en août, les options les plus prisées partent vite.