Hôtels 4 étoiles à Ayia Napa en première ligne : 15 options en bord de mer

Choisir un hôtel à Ayia Napa commence par la plage. Le littoral de la station s'étend sur près de dix kilomètres: Nissi Beach se trouve dans la partie ouest, le port et Pantachou à l'est. L'étiquette «en bord de mer» signifie donc des choses différentes ici: un hôtel a une fête bruyante sous ses fenêtres, un autre une baie tranquille aux eaux claires.

Nous avons sélectionné 15 hôtels quatre étoiles en bord de mer et vérifié la distance jusqu'à l'eau. Nissi Beach s'étend sur 600 m et détient le Pavillon Bleu (en date de 09/2026, Visit Cyprus). Vous verrez immédiatement quelle option correspond à votre rythme de vacances et laquelle vaut mieux éviter.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous percevons une commission si vous réservez via ceux-ci. Sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir un hôtel en bord de mer à Ayia Napa

💡 En bref:

• La plage compte plus que les étoiles: Nissi Beach est bruyante et bondée, la baie de Makronissos est calme, Pantachou est pratique pour se promener jusqu'au port.
• Les hôtels en bord de mer sont au bord de l'eau, mais vous payez pour des choses différentes: le calme, les animations ou la vie nocturne.
• Avec des enfants, regardez le Panthea Holiday Village et le Callisto Holiday Village; pour un séjour au calme, optez pour l'Asterias Beach et l'Aktea Beach Village.
• Distances jusqu'aux plages, catégories et saison: 09/2026, vérifiées sur le site de l'office du tourisme de Chypre et le site du Napa Plaza Hotel.

Le tableau ci-dessous présente la répartition pour les quinze hôtels: quelle plage se trouve à proximité, quelle distance sépare l'hôtel de l'eau et à qui chaque formule convient.

1. Grecian Sands Hotel

Un hôtel tranquille entouré de verdure, à dix minutes à pied du centre d'Ayia Napa (selon la carte). Le bâtiment de cinq étages se dresse dans un parc fleuri avec des sentiers de promenade, et les chambres sont décorées en blanc avec des accents bleus et beiges. Les restaurants et les boutiques de la ville se trouvent à dix minutes de l'hôtel.

Des escaliers descendent vers la mer: juste sous les fenêtres se trouve une petite plage privée, et une grande plage publique est à quelques pas. Vous pouvez nager dans les piscines extérieure et intérieure. Un buffet est servi toute la journée au café Calypso, tandis que le restaurant Ithaka et le Roof Burger au dernier étage proposent une carte, avec la terrasse-solarium Sunset et un grill bar à proximité. Pour les enfants, il y a un club, une salle de jeux et une aire de jeux; pour les adultes, un spa avec sauna et hammam, un court de tennis, une salle de sport et de la plongée avec un moniteur.

• Pour qui: couples qui veulent un hôtel tranquille près du centre.
• Pas pour: les clients avec poussette, le chemin vers l'eau descend par des escaliers.
• Le hic: la plage privée est petite, la plupart des clients se baignent à la plage publique voisine.
• Emplacement: 10 minutes à pied du centre, plage de Grecian Bay en contrebas de l'hôtel (selon la carte).

Prix au Grecian Sands Hotel sur Trip.com

2. Melissi Beach Hotel & Spa

L'hôtel se trouve sur le rivage, à 600 m du centre de la station (selon la carte). Le complexe est entouré de verdure tropicale, et le bâtiment principal est complété par des appartements séparés. L'hôtel n'a pas de plage privée, vous prendrez donc le soleil sur la plage urbaine de sable, avec un accès facile à la mer.

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

La restauration est variée: le restaurant buffet Thalassa organise des dîners à thème, Pisanello prépare des pizzas, et la taverne Mezepolis sert des fruits de mer, du poisson et des grillades variées. Le soir, le bar du hall Ammos et les bars de piscine Kima et Blu sont ouverts. L'établissement dispose de deux piscines, du spa Apis avec jacuzzi, sauna, hammam, salon de beauté et salle de sport. Les clients actifs pourront profiter d'aérobic, de tennis et de tennis de table, de billard, de minigolf, de bingo, de tir à l'arc et de matériel de plongée. Les animations sont prévues pour les enfants comme pour les adultes, et des soirées folkloriques sont parfois organisées.

• Pour qui: familles et couples qui veulent des animations fiables et un choix de restaurants.
• Pas pour: ceux qui veulent sortir de leur chambre directement sur le sable.
• Le hic: il n'y a pas de plage privée, vous allez vous baigner à la plage urbaine.
• Emplacement: sur le rivage, à 600 m du centre d'Ayia Napa (selon la carte).

Prix au Melissi Beach Hotel sur Trip.com

3. Faros Hotel Ayia Napa

L'hôtel est neuf, à 200 m de la plage et à dix minutes à pied du centre (selon la carte). Les chambres offrent des vues sur la mer et le jardin, et les clients soulignent l'agencement, le design et l'attention du personnel. Le port est tout proche, une promenade le long des quais ne prend donc que quelques minutes.

© Andrew Milligan sumo · CC BYPhoto : Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Les clients dînent dans les restaurants Chez Makis, qui proposent une cuisine internationale, et au Galini, qui sert le déjeuner et le dîner. Le bar à cocktails Amphitrion prépare des cocktails exotiques et diffuse des retransmissions sportives, avec un bar de piscine et un bar de hall à proximité. Le club de remise en forme propose un sauna, des soins de spa, une salle de sport et des massages, dont des massages en couple. Parmi les trois piscines, une est réservée aux adultes, une aux enfants, et une est intérieure et chauffée. Les activités vont des visites à pied et à vélo à l'équitation, en passant par un casino et des animations en soirée; à la mer, vous pouvez essayer la plongée, la planche à voile, le snorkeling, le canoë et la pêche.

• Pour qui: les clients qui souhaitent être à la fois près de la plage, du port et du centre.
• Le bémol: des chats vivent sur place, ce qui compte pour les clients allergiques.
• Emplacement: à 200 m de la plage, à 10 minutes à pied du centre d'Ayia Napa (sur la carte).

Prix au Faros Hotel Ayia Napa sur Trip.com

4. Napa Plaza Hotel

L'hôtel occupe le cœur même d'Ayia Napa, à côté d'un monastère du XVe siècle et d'une place animée. La plage se trouve à dix minutes de marche tranquille, et une jolie baie un peu plus loin. Les chambres ont été récemment rénovées; les principales catégories offrent des intérieurs lumineux et des vues sur le parc ou sur la piscine lagunaire entourée d'oliviers et d'agrumes.

Vous pouvez prendre votre petit-déjeuner au restaurant Cloisters ou sur la terrasse Deck; la cuisine italienne vous attend au Sale e Pepe avec un four à bois et un tiramisu en dessert. Le bar à sushis Wasabi opère sous la direction d'un chef venu du Japon, le Ritual Lounge Soma sert des cocktails, et le Pepper accueille les clients jusqu'à tard dans la nuit. Le centre de bien-être propose des soins spa, un sauna, une salle de fitness, de l'aérobic et du yoga. Côté activités, vous trouverez des sentiers de randonnée et de cyclisme, des cours d'équitation, du tennis, du ping-pong et de la plongée.

• Pour qui: les couples adultes qui veulent séjourner dans le centre et rejoindre les restaurants à pied.
• Pas pour: les familles avec enfants; l'hôtel n'accepte que des clients adultes (site de l'hôtel).
• Le bémol: la plage est à dix minutes de marche, et il n'y a pas de plage privée.
• Emplacement: le centre de la station, à côté d'un monastère du XVe siècle (sur la carte).

Prix du Napa Plaza Hotel sur Trip.com

5. Nestor Hotel

L'hôtel a été récemment rénové et se situe au cœur même de la vie touristique d'Ayia Napa. Tout autour, des tavernes et des cafés où résonne de la musique grecque le soir, des boutiques et une promenade le long des falaises côtières. La plage de sable est à 250 m (selon la carte), avec un parc aquatique et un parc d'attractions à proximité.

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le restaurant Minos sert une cuisine méditerranéenne et internationale et organise des dîners à thème: mexicain, italien, asiatique et grec. L'événement phare ici, c'est la Chef's Night, avec des spectacles culinaires et de cocktails. Vous pouvez aussi manger au salon Thetis, et l'hôtel compte deux bars au total. Au niveau inférieur, vous trouverez une piscine intérieure, un sauna et une salle de fitness, ainsi qu'un jacuzzi et des massages payants. Côté sport, un terrain de volley, un court de tennis, du billard et du ping-pong, et le soir, vous entendrez de la musique live et verrez des magiciens et des danses grecques.

• Pour qui: ceux qui veulent sortir de l'hôtel et plonger directement dans la vie de la station.
• Le bémol: le centre de la station est bruyant; en saison, on entend la musique des tavernes voisines jusqu'à tard.
• Emplacement: centre d'Ayia Napa, à 250 m de la plage de sable (selon la carte).

Prix du Nestor Hotel sur Trip.com

6. Pavlo Napa Beach Hotel

L'hôtel se trouve à quelques pas de la promenade de Sandy Bay et est considéré comme un choix pour les familles et les couples. Le personnel fait du service et de l'attention personnalisée une priorité. Le domaine est compact, mais tout ce dont vous avez besoin est à proximité.

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAPhoto : Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'hôtel compte deux restaurants et deux bars. Des dîners à thème, des spectacles, du karaoké, des soirées cinéma et des diffusions de matchs sportifs sont proposés aux clients. Le centre spa dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'un hammam, d'un sauna, d'un jacuzzi et d'un solarium. Côté divertissement, il y a du bingo, du ping-pong, du tennis, des fléchettes et de l'aérobic, et vous pouvez louer du matériel pour la plongée ou la pêche. Pour les enfants, une aire de jeux et une salle de jeux, un buffet enfants, des films, de la musique et des jeux de société.

• Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui veulent des animations en soirée au bord de la mer.
• Le bémol: l'hôtel est bruyant le soir; karaoké, spectacles et musique live ont lieu presque tous les jours.
• Emplacement: à quelques pas de la promenade de Sandy Bay (selon la carte).

Prix du Pavlo Napa Beach Hotel sur Trip.com

7. Tasia Maris Beach Hotel

L'hôtel n'accepte que les clients âgés de 16 ans et plus, ce qui le rend plus calme que les complexes familiaux. La plage est à 30 m (selon la carte), et une autre plage, Nissi, se trouve à un demi-kilomètre. Il vous faudra environ vingt minutes de marche pour rejoindre la vie nocturne d'Ayia Napa.

Les chambres sont décorées dans des tons blancs et crème. Les repas se prennent au restaurant principal, avec des tavernes servant des vins grecs, des cafés et un grand supermarché à proximité. Sur place, deux piscines avec bars, une terrasse solarium et un spa avec hammam, sauna, jacuzzi, espace de détente et une gamme de soins de beauté. Côté sport, une salle de sport, une salle de fitness, du tennis, de la plongée et d'autres sports nautiques. Le soir, musique live, fêtes folkloriques et chypriotes, et barbecue sur demande.

• Pour qui: les adultes qui veulent une plage tranquille à proximité et des soirées calmes.
• Pas pour: les familles avec enfants; l'hôtel n'accepte que les clients de 16 ans et plus.
• Le bémol: il faut environ vingt minutes de marche pour rejoindre les bars et clubs d'Ayia Napa.
• Emplacement: à 30 m de la plage, à 500 m de Nissi Beach (selon la carte).

Prix du Tasia Maris Beach Hotel sur Trip.com

8. Napa Mermaid Hotel & Suites

L'hôtel se trouve à côté de Grecian Bay, à 150 m de Glyki Nero Beach, et il vous suffit de traverser la route. Le port est à quinze minutes de marche, le Lovers' Bridge à dix. Les chambres sont spacieuses et de style moderne, avec des options vue mer et un jacuzzi directement sur le balcon.

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Les repas se prennent sous forme de buffet au restaurant Flavours, qui réunit les cuisines chinoise, mexicaine, grecque, italienne et asiatique, avec un grill barbecue séparé. L'hôtel dispose de deux piscines: une piscine extérieure saisonnière et une piscine intérieure ouverte toute l'année. Le spa propose un sauna, un hydromassage, un hammam, des massages, des gommages, de la photothérapie et des enveloppements corporels, avec une salle de fitness à proximité. Des animateurs proposent des activités le jour et le soir, et les clients actifs peuvent profiter du court de tennis, du billard, de la plongée, du snorkeling, de la pêche et de l'équitation. Un golf se trouve à trois kilomètres.

• Pour qui: les couples qui veulent une plage, un spa et le port à proximité.
• Le bémol: il n'y a pas de plage privée; Glyki Nero se trouve de l'autre côté de la route.
• Emplacement: à 150 m de la plage, à 15 minutes de marche du port (selon la carte).

Prix du Napa Mermaid Hotel sur Trip.com

9. Panthea Holiday Village Water Park Resort

L'hôtel est conçu pour les vacances en famille: il se compose d'un bâtiment principal de quatre étages et de villas séparées de deux étages, avec des studios équipés d'une cuisine et d'un salon. Limanaki Beach est à 800 m, soit environ quinze minutes de marche (selon la carte). Le parc d'attractions Parko Paliatso est tout proche, pratique pour une sortie avec des enfants.

La principale raison de venir ici, c'est le parc aquatique: sept toboggans pour adultes, trois pour enfants et deux pour tout-petits, plus une rivière paresseuse et une piscine à vagues. Vous pouvez manger au restaurant Panthea. Les clients ont accès au water-polo, au volley, à un terrain de basket, à des courts de tennis, à un club de santé et de fitness avec jacuzzi et sauna, et à une aire de jeux pour enfants. Les programmes de bien-être et de fitness comprennent l'aquagym, le pilates, le yoga et la Zumba. Le soir, musique live et karaoké, et les animateurs divertissent petits et grands.

• Pour qui: les familles avec enfants qui veulent un parc aquatique sur place.
• Le bémol: la mer est à 800 m; Limanaki Beach n'est pas juste devant votre fenêtre.
• Emplacement: Limanaki à 800 m, parc d'attractions Parko Paliatso à proximité (selon la carte).

Tarifs du Panthea Holiday Village sur Trip.com

10. Vassos Nissi Plage Hotel

L'hôtel se trouve directement sur Nissi Beach, une plage récompensée par le Pavillon Bleu pour son sable blanc et son eau limpide. Des bâtiments aux façades blanches à la mer, il n'y a que quelques pas, dans un cadre de jardins paysagers et de vues sur la baie. Grâce à sa taille modeste, l'hôtel cultive une approche personnalisée de chaque client.

© dronepicr · CC BYPhoto : dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Les repas sont servis aux restaurants Yaam et Famous, et le bar du hall Thea ainsi que le bar de la piscine BayView sont d'excellents endroits pour se retrouver entre amis. Vous pouvez nager dans les piscines extérieure et intérieure, et le centre de bien-être comprend un spa avec bain hydromassant et massages, un sauna et une salle de fitness. En journée, vous disposez du court de tennis avec location de matériel, du ping-pong, des fléchettes et des sports nautiques sur la plage; le soir, place au billard, au karaoké et aux programmes d'animation. Pour les enfants, il y a des lits bébé, des chaises hautes, un menu enfant, une section de piscine qui leur est réservée, une aire de jeux et des animations distinctes.

• Pour qui: ceux qui veulent séjourner sur Nissi Beach et se baigner dès les premières minutes de leurs vacances.
• Le bémol: Nissi Beach est bondée en saison, avec des groupes bruyants et de la musique à proximité.
• Emplacement: en bord de plage, Nissi Beach juste en contrebas de l'hôtel (selon la carte).

Prix au Vassos Nissi Plage Hotel sur Trip.com

11. Asterias Beach Hotel

L'hôtel se dresse sur le rivage de la baie de Makronissos, à l'écart du centre d'Ayia Napa. Il est géré par la troisième génération de la même famille, et cela se ressent dans l'accueil réservé aux clients. La plage tranquille a obtenu le Pavillon Bleu, et de nombreux vacanciers la considèrent comme la plus belle de la ville.

Un buffet et des buffets à thème vous attendent au restaurant Ammohostos, la cuisine italienne dispose de son propre restaurant, et Koralli prépare des fruits de mer frais. Le bar de la piscine Golden Sands et le bar du hall restent ouverts jusqu'à minuit, et des fruits et des desserts sont sur la table à chaque repas. Les piscines sont saisonnières, avec des options extérieure et intérieure, et le centre de bien-être propose un jacuzzi, un sauna, une salle de sport et des massages. Les clients actifs peuvent profiter d'aérobic, de tennis, de ping-pong, de fléchettes, de billard, de jeux vidéo, de location de vélos et d'excursions. L'équipe d'animation organise du beach-volley, du water-polo, du tir à l'arc et des spectacles.

• Pour qui: les couples et les familles en quête d'une plage tranquille et d'une baie calme.
• Le bémol: la baie de Makronissos est loin du centre de la station, il vous faudra donc un bus ou un taxi pour rejoindre la ville.
• Emplacement: en bord de plage, baie de Makronissos (sur la carte).

Prix à l'Asterias Beach Hotel sur Trip.com

12. Callisto Holiday Village

L'hôtel appartient à la chaîne Marismare et se situe à un kilomètre de Nissi Beach, mais il dispose de sa propre plage de sable et de deux piscines sur place, une intérieure et une extérieure. Ce format convient bien aux familles qui ne souhaitent pas quitter le complexe.

Le buffet est servi au restaurant principal Hesperides, avec une cuisine grecque et internationale, et vous pouvez aller à l'Artemis pour varier. Il y a un bar de piscine Oceanus et un bar de hall Arcas. Le centre spa propose un jacuzzi, des massages, un sauna, une salle de fitness et des cours d'aérobic. Parmi les sports disponibles: billard, bocce, fléchettes, ping-pong, un court de tennis et des terrains de volley et de basket. Vous pouvez louer un vélo, une voiture ou un scooter des mers, et essayer l'aquagym, le water-polo, le ski nautique, l'aviron et le canoë. Pour les enfants, il y a une mini-piscine et deux aires de jeux, une intérieure et une extérieure.

• Pour qui: les familles avec enfants qui tiennent à une plage privée et à un vaste domaine.
• Le bémol: Nissi Beach est à environ un kilomètre, et le centre d'Ayia Napa est plus loin encore, vous n'y irez donc pas à pied.
• Emplacement: plage privée, 1 km jusqu'à Nissi Beach (selon la carte).

Prix au Callisto Holiday Village sur Trip.com

13. Aktea Beach Village

L'hôtel est petit et tranquille, à seulement 200 m des plages de Sandy Bay et de Nissi (selon la carte). Les chambres sont décorées dans un style minimaliste moderne et bien tenues. Cette option convient à ceux qui recherchent le calme mais ne veulent pas renoncer au confort.

Les repas sont servis au restaurant principal, avec une cuisine grecque et internationale, et le soir, les clients se retrouvent au bar de la terrasse ouverte. La piscine extérieure donne sur la mer, et le centre de bien-être comprend un sauna, un hammam, une piscine intérieure et un bain à remous. La salle de fitness est équipée de machines récentes, et des cours d'aérobic sont proposés. Du matériel de tennis est disponible à la location, et le court est éclairé le soir. Vélos, ping-pong, billard, fléchettes, bibliothèque et plongée avec un instructeur sont également disponibles. Le soir, des spectacles avec musique live sont organisés, et pour les enfants, il y a un club, une salle de jeux et une aire de jeux.

• Pour qui: les couples et les familles qui souhaitent un hôtel tranquille près de deux plages.
• Le bémol: il n'y a pas de plage privée, vous irez donc vous baigner à Sandy Bay ou à Nissi.
• Emplacement: 200 m jusqu'aux plages de Sandy Bay et de Nissi (selon la carte).

Prix à l'Aktea Beach Village sur Trip.com

14. Gaia sun n blue hotel

L'hôtel est petit et moderne, et les clients soulignent qu'il paraît neuf, spacieux et accueillant. L'emplacement est pratique: la plage de Grecian Bay est à 255 m et celle de Pantachou à 236 m (selon la carte), vous pouvez donc choisir votre plage selon votre humeur. Le quartier des clubs de la ville et le café Erofili, avec sa cuisine locale et ses retransmissions de matchs, sont à 100 m.

Les repas sont organisés sous forme de buffet au restaurant principal, et les clients louent les petits-déjeuners, les déjeuners, les dîners et la vue depuis les chambres. L'établissement dispose de deux piscines, une extérieure et une intérieure, ainsi que d'une terrasse de bain de soleil. Les animations sont limitées: billard, un bar et des programmes de divertissement en soirée. Vous pratiquerez les sports nautiques directement en mer, avec du matériel en location sur n'importe laquelle des plages voisines.

• Pour qui: les couples et les voyageurs qui veulent séjourner entre deux plages.
• Le bémol: il y a peu d'animations à l'hôtel, et les soirées sont calmes.
• Emplacement: 255 m jusqu'à Grecian Bay, 236 m jusqu'à Pantachou, 100 m jusqu'au quartier des clubs (selon la carte).

Prix au Gaia Sun N Blue Hotel sur Trip.com

15. Okeanos beach boutique hotel

L'hôtel se trouve pratiquement sur la plage de sable, et vous pouvez rejoindre à pied le centre pittoresque d'Ayia Napa. Le bâtiment a récemment été rénové, et les chambres comprennent des chambres standard, supérieures et des suites familiales au design moderne.

La piscine a également été rénovée et dispose désormais d'un jacuzzi, avec un bar de piscine à proximité. Le restaurant Vithosy propose une cuisine internationale et chypriote, et le café-bar Akrogiali a récemment ouvert ses portes. Le centre spa rénové vous invite dans un studio de massage et un salon de beauté, avec une salle de fitness équipée de machines modernes à proximité. Côté divertissement, vous trouverez un billard, du ping-pong et des jeux vidéo, et en mer, de la planche à voile, du ski nautique, de la voile et de la pêche. Vous pouvez venir avec des enfants: il y a un club, une section de piscine, une aire de jeux avec une maison de poupée, un menu enfant et une nounou sur demande. Le soir, des programmes de divertissement et des dîners à thème sont proposés.

• Pour qui: les familles avec enfants et les couples qui souhaitent un hôtel près de la plage et du centre.
• Le bémol: les activités nautiques sont disponibles à la plage, pas sur le site de l'hôtel.
• Emplacement: en bord de plage, au centre d'Ayia Napa, accessible à pied (selon la carte).

Prix à l'Okeanos Beach Boutique Hotel sur Trip.com

Hôtels en bord de plage sur la carte

La carte ci-dessous montre où se trouvent les quinze hôtels et comment ils sont répartis le long de la côte. Nissi Beach et Sandy Bay se trouvent dans la partie ouest, tandis que Grecian Bay, Pantachou et le port sont à l'est. Ouvrez la carte et vérifiez quelle plage sera la plus proche de vous.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Où se trouve le front de mer à Ayia Napa?

Le front de mer désigne les hôtels situés juste au bord de l'eau, le plus souvent à Nissi Beach, Sandy Bay, Pantachou et dans la baie de Makronissos. Vous rejoindrez la mer en quelques minutes, parfois directement depuis votre chambre. Si la description indique 200-800 m, la marche jusqu'à la mer prendra de cinq à quinze minutes (selon la carte). Des hôtels de ce type figurent aussi dans notre liste, avec la distance précisée pour chacun.

Quelle est la meilleure période pour partir à Ayia Napa?

La saison balnéaire à Chypre est longue, avec un pic en juillet et août, quand l'eau est la plus chaude. Ces mois-là, les plages du front de mer sont les plus fréquentées et les prix plus élevés. Au printemps et à l'automne, la mer reste chaude, mais il y a moins de files d'attente et un plus grand choix de chambres. En hiver, privilégiez les hôtels avec piscine intérieure, comme le Napa Mermaid ou le Faros.

Quel hôtel à Ayia Napa choisir avec des enfants?

Regardez le Panthea Holiday Village Water Park Resort, le Callisto Holiday Village et l'Okeanos Beach Boutique Hotel. Le premier dispose d'un parc aquatique avec toboggans et piscine à vagues, le deuxième d'une plage privée et de deux aires de jeux, et le troisième d'un club, d'un espace enfants dans la piscine et d'une nounou sur demande. Le Vassos Nissi Plage et l'Asterias Beach sont aussi de bons choix: ils proposent des lits bébé, des menus enfants et des animations.

Existe-t-il des hôtels à Ayia Napa réservés aux adultes?

Oui, deux. Le Tasia Maris Beach Hotel accueille les clients à partir de 16 ans, et le Napa Plaza Hotel fonctionne comme un établissement réservé aux adultes (Napa Plaza Hotel). Tous deux sont plus calmes et plus tranquilles que les complexes familiaux, mais il n'y a ici ni aires de jeux pour enfants ni programmes d'animation. Pour un voyage en amoureux, c'est un atout.

Que faut-il savoir pour entrer à Chypre?

Chypre fait partie de l'Union européenne mais pas de l'espace Schengen, ce sont donc les règles nationales d'entrée qui s'appliquent (Gouvernement de Chypre, en date de 09/2026). Les citoyens de l'UE n'ont pas besoin de visa; les autres visiteurs doivent vérifier les conditions sur le site de l'ambassade à l'avance. Vérifiez la validité de votre passeport avant d'acheter vos billets.

En bref: ce qui vaut la peine d'être réservé

Les quinze hôtels sont proches de la mer, mais chacun a son type de littoral. Pour une plage tranquille, regardez l'Asterias Beach Hotel, le Grecian Sands Hotel et l'Aktea Beach Village. Pour faire la fête et sortir, vous trouverez votre bonheur au Nestor Hotel et au Faros Hotel Ayia Napa.

• Si vous voyagez en famille avec des enfants: choisissez le Panthea Holiday Village ou le Callisto Holiday Village.
• Si vous êtes en couple et recherchez le calme: regardez l'Asterias Beach Hotel et le Napa Mermaid Hotel & Suites.
• Si vous voulez Nissi Beach: optez pour le Vassos Nissi Plage Hotel.
• Si vous voulez loger dans le centre: réservez le Napa Plaza Hotel ou le Nestor Hotel.

Vérifiez la distance jusqu'à l'eau sur la carte ci-dessus et choisissez le quartier qui correspond à votre rythme de voyage. Pour un premier séjour, les hôtels de la partie est sont pratiques, avec le port, Pantachou et le centre-ville à proximité.

Trouvez un hôtel à Ayia Napa sur Trip.com