Une journée à Antalya : Kaleici, la plage de Konyaalti et les plus beaux panoramas

Une journée à Antalya se laisse facilement absorber par la plage et un hôtel tout compris.

Vous verrez ainsi moins de la ville que vous ne le pourriez. Nous avons composé un itinéraire d'une journée: la vieille ville de Kaleiçi, deux plages, des cascades et des points de vue. Le tout est relié par le tramway, le bus et une longue promenade en bord de mer.

Le programme est simple: la plage de Konyaaltı le matin, Kaleiçi et les points de vue l'après-midi, le vieux port et le dîner en ville le soir. Pour les bus et les tramways, procurez-vous une AntalyaKart: elle se vend dans les distributeurs automatiques et les kiosques, et les cartes bancaires sans contact sont également acceptées (exploitant urbain Antalya Ulaşım, état 09/2026).

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous percevons une commission si vous réservez par leur intermédiaire, sans coût supplémentaire pour vous.

Transport: l'AntalyaKart et le tramway nostalgique

💡 En bref:

• Procurez-vous une AntalyaKart dans un distributeur automatique à un arrêt, dans un kiosque ou à l'aéroport.
• Vérifiez votre itinéraire: la ligne nostalgique longe la côte à travers Kaleiçi, tandis qu'une autre branche mène à l'aéroport.

Vous remarquerez les voitures jaunes du tramway nostalgique quelques minutes après avoir quitté votre hôtel. Selon la légende locale, Nuremberg a offert ces voitures à Antalya dans les années 1970, si bien qu'à l'intérieur, il est facile de se croire dans une vieille ville européenne. Le parcours longe la côte: du musée archéologique et de la plage de Konyaaltı, à travers le parc urbain, jusqu'à Kaleiçi. Pour un premier aperçu du centre, cela suffit.

© Falk2 · CC BY-SAPhoto : Falk2, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'AntalyaKart est nécessaire pour les bus et les tramways, y compris la ligne nostalgique. Vous pouvez l'acheter dans les distributeurs automatiques des principaux arrêts, dans les kiosques et à l'aéroport. Les cartes bancaires sans contact fonctionnent aussi: il suffit de les passer sur le valideur. L'application mobile est pratique pour les habitants, car les rechargements passent par une banque turque; mieux vaut utiliser une carte physique.

Retenez bien les deux lignes différentes. Le tramway nostalgique circule sur une boucle touristique, tandis que la branche T1A vous emmène à l'aéroport (horaires des lignes d'Antalya Ulaşım, état 09/2026). Les mêmes transports relient la ville à l'antique Perge si vous décidez de sortir du centre.

Le matin à la plage de Konyaaltı

Konyaaltı compte à la fois une plage urbaine et une promenade d'environ dix kilomètres. On y trouve des pistes de course et de cyclisme, des aires de repos, des cafés et des bars. Si la chaleur vous fatigue, réfugiez-vous dans la verdure du parc urbain méditerranéen (Akdeniz Kent Parkı).

Pour être honnête sur le rivage: le sol est fait de galets grossiers, mais l'eau est claire. Pour le sable, rendez-vous à l'est de la ville, à la plage de Lara Plajı. Les matinées y sont plus calmes: vers midi, la promenade est bondée et chaude, et l'ombre se fait rare. Emportez de l'eau et venez dès huit heures.

© Esginmurat · CC BY-SAPhoto : Esginmurat, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Musée archéologique: ce qu'il faut savoir

Le musée est né d'une tentative de spoliation de l'histoire de la ville. Après la Première Guerre mondiale, Antalya passa sous occupation italienne et des archéologues commencèrent à emporter des découvertes des quartiers centraux. Un conseiller du sultan veilla à ce que la collection reste sur place. C'est ainsi que naquit la collection du musée.

Les salles exposent des marbres de Perge, des découvertes de la grotte de Karain et des monnaies d'Elmalı, que l'on appelle le «trésor du siècle». Sur le portail officiel des musées de Turquie, on met particulièrement en avant la statue d'Héraclès fatigué, la salle des empereurs et la salle des sarcophages; la partie supérieure de la statue a été restituée au pays en 2011 (muze.gov.tr, état 09/2026). Au total, la collection compte environ 25 000 à 30 000 pièces et 13 salles.

© Dennis G. Jarvis · CC BY-SAPhoto : Dennis G. Jarvis, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Depuis 2026, le musée est fermé aux visiteurs: le portail officiel affiche un statut «fermé» et les horaires d'ouverture sont à zéro. Consultez à nouveau la page du musée avant votre voyage. Lorsque les portes rouvriront, prévoyez au moins deux heures pour la visite: mosaïques byzantines, peinture d'icônes et salles ethnographiques demandent du temps.

La cour du musée vaut à elle seule le détour: on y trouve un café, des chats et d'importants paons. C'est un endroit paisible, même un jour où les salles d'exposition sont fermées.

Kaleiçi: la vieille ville à l'intérieur de la forteresse

Kaleiçi se traduit par «à l'intérieur de la forteresse». Il y a environ deux mille ans, Attale II, roi de Pergame, choisit ces terres pour y bâtir une nouvelle polis. La ville fut nommée en son honneur: d'abord Attaleia, puis Antalya.

Vous pouvez errer des heures dans les labyrinthes de Kaleiçi. Des hôtels de charme et des cafés se sont installés dans de vieilles maisons ottomanes, et des fresques décorent les murs de la forteresse. S'y perdre n'a rien d'effrayant: les rues vous mènent soit à la mer, soit aux portes, soit au bazar. Gardez en tête quatre points principaux du quartier: la porte d'Hadrien, la tour Hıdırlık, le minaret Yivli et la tour de l'horloge.

© Bernard Gagnon · CC BY-SAPhoto : Bernard Gagnon, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

La porte d'Hadrien

La porte d'Hadrien (Hadrian Kapısı) est un arc de triomphe élevé pour commémorer la visite de l'empereur romain Hadrien. Elle a été construite au début du IIe siècle et servait de l'une des principales entrées de la forteresse. Trois arcs de marbre, des colonnes, des bas-reliefs et un blason impressionnent même sans restauration. Sous vos pieds, vous découvrirez les ornières creusées par les roues des chars antiques.

La tour Hıdırlık

La tour Hıdırlık (Hıdırlık Kulesi) a été édifiée par les Romains au IIe siècle apr. J.-C. La fonction de l'édifice fait débat. Une théorie y voit un bastion défensif, une autre un phare. De récentes fouilles ont donné lieu à une troisième hypothèse: il pourrait s'agir d'un mausolée. Les abords offrent une vue sur la mer et le vieux port.

© Ingo Mehling · CC BY-SAPhoto : Ingo Mehling, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le minaret Yivli

Le minaret Yivli (Yivliminare Cami), haut de près de quarante mètres, est visible depuis presque toute la ville. C'est l'une des plus anciennes constructions musulmanes d'Antalya, datée du XIIIe siècle. Le mot «yivli» signifie «cannelé», et le parement de brique rouge et de mosaïque donne le ton. Avant la reconstruction, la mosaïque était composée de carreaux bleu foncé et turquoise. Vous pouvez entrer dans la mosquée et voir la collection religieuse.

© Dosseman · CC BY-SAPhoto : Dosseman, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La tour de l'Horloge

La tour de l'Horloge, ou Saat Kulesi, a été construite au début du XXe siècle pour marquer l'anniversaire du règne du sultan Abdülhamid II. Sa forme carrée et ses cadrans sur chaque face en ont fait l'une des images de carte postale de la ville. La base intègre une partie des anciens remparts, et au-dessus de l'horloge se trouvent des arcs et des créneaux. Le soir, la tour est illuminée, et c'est là qu'elle se photographie le mieux.

© Interfase · CC BY-SAPhoto : Interfase, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La mosquée Paşa et les bazars

La rue Paşa Cami est un quartier commerçant, pas seulement une mosquée. On y vend des tapis, des lampes, des épices, des services à thé et de la céramique. Tout près, vous trouverez des ateliers d'artistes: une carte postale originale coûte peu et soutient un artisan local. Marchandez calmement, sans pression.

© Dat doris · CC BY-SAPhoto : Dat doris, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les rues de Kaleiçi sont courtes et denses: portes, tours, bazar et port se tiennent presque côte à côte. Voici une sélection de visites de la ville si vous souhaitez parcourir cet itinéraire avec un guide.

Le vieux port: yachts et sortie en bateau

Depuis Kaleiçi, vous descendez vers le vieux port (Antalya Kaleiçi Yat Limanı). Il a fonctionné du IIe siècle av. J.-C. jusqu'au XXe siècle, date à laquelle un nouvel ensemble a été construit. À proximité se trouve la plage de Mermerli: pratique pour se baigner sans aller jusqu'à Konyaaltı.

Des yachts de toutes tailles bordent le port. Ils vont aux cascades de Düden, aux grottes marines et à l'île aux Tortues. Vous pouvez réserver une sortie d'une heure ou d'une journée entière, avec repas et boissons généralement inclus dans le prix. Les sorties en bateau et les excursions au départ du vieux port méritent d'être comparées à l'avance, surtout en haute saison.

Chutes de Düden: à quarante minutes de la vieille ville

Une excursion en bateau n'est pas obligatoire. Vous pouvez rejoindre la chute inférieure de Düden (Aşağı Düden Şelalesi) en transports en commun; le trajet depuis la vieille ville prend environ quarante minutes. Pour les courtes distances, prenez une trottinette électrique: Beam, Bin Bin et Marti fonctionnent via une application, et le déverrouillage prend une minute.

© Cobija · CC BY-SAPhoto : Cobija, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Prévoyez de partir le matin et de rentrer pour le déjeuner. Les embruns de la cascade atteignent le sentier d'observation, alors glissez votre téléphone dans une housse. En été, le débit est plus faible, tandis qu'en hiver et au printemps, il y a nettement plus d'eau.

Belvédères: ce qui fonctionne en 2026

L'ascenseur panoramique de la place de la République (Cumhuriyet Meydanı) vous descend directement au vieux port. C'est le moyen le plus rapide d'avoir une vue sur la ville et la baie. Le parc Karaalioglu offre une vue sur la mer Méditerranée et les monts Taurus, et cela ne coûte rien.

Un autre point de vue avec ascenseur se trouve à Konyaaltı (Konyaaltı Varyant Büyük Seyir Terası). D'ailleurs, l'ascenseur de la place de la République et les rues de Kaleiçi apparaissent dans le film de Guy Ritchie «Operation Fortune»: le tournage a eu lieu dans la ville.

Le téléphérique de Tünektepe mérite une mention à part. En 2026, il ne fonctionne pas: selon l'exploitant, la ligne est fermée pour travaux et les billets ne sont pas en vente (situation en 09/2026). Prévoyez votre coucher de soleil depuis les points de vue de la ville, pas au sommet.

Les chats et comment la ville s'en occupe

En Turquie, les chats occupent une place à part. Certains l'expliquent par la tradition islamique, où le chat protège le foyer des esprits malins; d'autres parlent de chance et de bonheur. Il n'y a rien à discuter ici: les chats des rues d'Antalya semblent nettement en meilleure forme que ceux du nord de l'Europe.

Des abris sont construits pour les animaux errants, des points de nourrissage sont installés et des soins médicaux sont prodigués. Si un chat vient vers vous de lui-même, vous pouvez le caresser sans crainte. Les chats sont nombreux dans la cour du musée et dans le vieux port: il y fait chaud et il y a toujours de l'ombre.

Cuisine: petit-déjeuner turc, pide et kebab

Une journée à Antalya devrait commencer comme il se doit par un petit-déjeuner turc. Ce n'est pas un en-cas rapide, mais une longue table avec une dizaine d'assiettes: confitures, petits pains frais, fromages, olives, charcuteries, œufs, légumes et thé. La sélection dépend de la région, mais le rituel reste le même: vous vous asseyez, et les plats arrivent à vous.

Prenez le petit-déjeuner en ville ou à Kaleiçi, pas seulement à votre hôtel: vous goûterez ainsi les fromages locaux et les confitures maison. Les portions sont copieuses; deux personnes peuvent partager un plateau et ajouter des œufs.

Viennent ensuite le kebab, la pide, la «pizza» turque, le lahmacun et les meze. Le kebab en Turquie diffère des versions européennes: ici, la viande, le pain et la sauce sont considérés comme la base, pas comme une expérience. La liste des plats est plus longue: consultez notre guide de la cuisine turque.

N'ayez pas peur d'expérimenter: un simple döner au comptoir est souvent plus savoureux qu'au restaurant. Le tout s'accompagne d'un thé dans un verre fin.

Transfert et trajet vers l'aéroport

La ligne T1A vous emmène à l'aéroport, avec le même paiement AntalyaKart (site officiel d'Antalya Ulaşım, situation en 09/2026). Avec une valise, c'est une option bon marché, mais à l'heure de pointe, la rame est bondée. Un taxi coûte plus cher, mais il vient vous chercher devant la porte de votre hôtel.

Si votre vol est tôt ou tard, réservez un transfert à l'avance: un prix fixe et un chauffeur avec une pancarte vous enlèvent la moitié du stress.

Préparez votre internet mobile avant le départ: une eSIM Turquie s'active à l'arrivée et vous évite de chercher une boutique de cartes SIM dans le hall des arrivées.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de temps faut-il prévoir pour le musée archéologique?

Le musée n'est peut-être pas à votre programme pour l'instant: depuis 2026, il est fermé aux visiteurs, statut confirmé sur la page du musée. Quand les portes rouvriront, comptez deux à trois heures: les salles abritent environ 25 000 à 30 000 pièces, dont des marbres de Perge et des monnaies d'Elmalı. Arrivez à l'ouverture; les groupes arrivent vers midi.

Une seule AntalyaKart suffit-elle pour tous les trajets?

Oui, si vous prenez les bus, les tramways classiques et la ligne nostalgique. La carte est vendue aux automates, aux kiosques et à l'aéroport, et peut être rechargée aux mêmes endroits. Une carte bancaire sans contact fonctionne aussi, mais la carte AntalyaKart en plastique revient moins cher dès que vous faites plus de deux trajets. L'application est pratique pour les habitants; un touriste se débrouille généralement très bien avec la carte seule.

Peut-on voir les chutes de Düden sans yacht?

Oui. Les transports urbains desservent la chute inférieure de Düden; le trajet depuis la vieille ville prend environ quarante minutes. Autrement, prenez une trottinette électrique et longez la mer. Une croisière en yacht, c'est un autre format: une heure sur l'eau avec vue sur la cascade depuis le large.

Faut-il prévoir un trajet en téléphérique de Tünektepe?

Non, en 2026 la ligne est fermée pour travaux, comme l'indique l'exploitant. Remplacez-la par des points de vue urbains: l'ascenseur de la place de la République, la terrasse de Konyaaltı et le parc Karaalioglu. Vous aurez de là votre vue sur les monts Taurus et sur la baie.

Où se baigner si vous logez dans le centre?

Le plus proche est la plage de Mermerli, à côté du vieux port. Konyaaltı s'étend sur dix kilomètres, et le tramway y mène. Pour le sable, direction Lara Plajı, à l'est de la ville; c'est un autre type de plage.

En bref: quoi réserver

Une journée à Antalya se résume à des choix simples. Si vous voulez la ville, commencez par Kaleiçi et les belvédères. Si vous voulez l'eau, faites une excursion en bateau depuis le vieux port ou allez à Konyaaltı.

• Si vous avez une journée et voulez tout voir: réservez les visites guidées d'Antalya pour le matin, avant qu'il ne fasse trop chaud.
• Si vous arrivez pour 24 heures et n'avez pas encore choisi de quartier: comparez les hôtels à Antalya sur Trip.com, le centre-ville est plus pratique pour cet itinéraire.
• Si votre vol est de nuit ou tôt le matin: laissez le transfert depuis l'aéroport dans le widget ci-dessus.

Vérifiez le statut des sites avant votre voyage: les musées et les téléphériques en Turquie changent leurs horaires plus souvent qu'on ne le pense. Ainsi, votre journée à Antalya ne se transformera pas en une journée passée devant des portes closes.