🥙 Gastronomie à Istanbul : que commander dans les rues

Istanbul se découvre facilement sur le pouce: la street food y est moins chère qu'au restaurant, et la file devant le comptoir vous dit tout de sa fraîcheur. Nous avons réuni les plats et les boissons qui valent le détour dans la ville, avec nos conseils pour les dénicher.

La cuisine turque est faite de dizaines de traditions. Les recettes sont venues d'Anatolie, de Syrie, de Bulgarie, d'Arménie et de Grèce, et chacune a laissé sa trace. Même les en-cas de rue reflètent ce métissage (selon le portail officiel de Türkiye).

Voici six incontournables, du kebab brûlant à la tasse de café. Pour chaque plat, nous vous expliquons ce qui le rend unique et ce qu'il faut regarder au moment de choisir.

Pub: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Testi kebab en pot d'argile

💡 En bref:

Le testi kebab mijote dans un pot scellé à la pâte, que l'on casse devant vous.
Cherchez le balık ekmek au bord de l'eau à Eminönü, et prenez le simit aux charrettes du matin.
Le café turc se prépare dans un cezve, et le thé est offert avec l'addition.
Street food et desserts: 09/2026, selon le portail officiel Go Türkiye.

Le testi kebab se cuisine dans un pot d'argile et se sert avec un vrai sens du spectacle. La viande, les légumes et les pommes de terre mijotent au four, le pot est scellé à la pâte, et devant le convive le serveur le casse sur un plateau posé sur des braises. L'arôme des épices et des légumes rôtis envahit aussitôt la salle.

Choisissez bien votre adresse. Dans les restaurants touristiques, la viande est souvent mijotée dans une casserole ordinaire puis simplement transvasée dans le pot d'argile. Le vrai plat exige une recette complexe, qu'un café bon marché ne maîtrisera pas. Demandez à l'avance si le pot est cuit au four.

testi kebab en pot d'argile avec des légumes

On repart souvent avec le petit pot en souvenir. Il est en céramique, garde bien la chaleur et convient à la cuisson dans votre propre cuisine. Si le plat vous a plu, demandez si l'ustensile est vendu séparément.

Balık ekmek: le sandwich au poisson près du pont de Galata

Balık ekmek signifie «poisson dans le pain». C'est un sandwich au maquereau frit, à l'oignon, à la tomate et à la salade, et la meilleure version se vend au bord de l'eau. Des bateaux-cuisines accostent le long du quai d'Eminönü, sous le pont de Galata, où le poisson est frit à bord et aussitôt glissé dans le pain (selon le guide Go Türkiye). Le même sandwich est proposé sur les ferries et à Karaköy.

Pour un déjeuner à petit prix, c'est l'une des meilleures options de la ville. Dans un restaurant de poisson, le même plat coûte plus cher, et il est parfois préparé avec du poisson décongelé. Les bateaux tournent beaucoup, le poisson est donc frais chaque jour.

pont de Galata au-dessus de la Corne d'Or vu d'en haut

Prenez le sandwich et mangez-le tout de suite, tant que le pain est croustillant. Le citron n'est pas là pour décorer, il fait partie du goût: pressez-le sur le poisson avant la première bouchée. Côté asiatique, direction Kadıköy près du marché aux poissons pour une version fraîche.

Vous voulez tester plusieurs adresses en une balade? Les food tours à Istanbul sur GetYourGuide sont menés par des guides à travers les quartiers, dégustations à la clé.

Simit, döner et autres street food

Le simit se vend à chaque coin de rue. C'est un pain rond au sésame, plus dense qu'un bagel et plus léger qu'un bretzel, qui remplace le petit-déjeuner pour bien des habitants. Les vendeurs le promènent sur des charrettes rouges et blanches, et le simit frais est croustillant et sent le sésame chaud.

bâtiment et monument de l'université d'Istanbul sur la place Beyazıt

Prenez le simit le matin, tant qu'il est encore tiède. Il se marie bien avec un ayran ou un verre de thé. Le soir, le pain rassit, alors ne remettez pas l'achat à plus tard.

Le döner kebab passe pour la street food la plus populaire de la ville. La viande est tranchée sur une broche verticale et servie dans du pain ou avec du riz, et les meilleures adresses se trouvent à Sultanahmet, Eminönü, Beşiktaş et Üsküdar (selon le site officiel Go Türkiye).

Le soir, goûtez le midye dolma: des moules farcies au riz et aux épices, vendues directement sur le plateau. Côté asiatique, à Kadıköy, on y ajoute du citron. À Ortaköy, prenez un kumpir, une pomme de terre au four garnie: on l'assemble devant vous à partir d'une dizaine d'ingrédients.

En hiver, les rues sentent la châtaigne. On les grille dans des fours mobiles et on les vend en sachets de papier, et le sachet chaud vous tient les mains au chaud pendant la balade.

Ayran: la boisson qui remplace le yaourt du supermarché

L'ayran désaltère mieux que n'importe quel soda. C'est une boisson lactée fermentée à base de yaourt, d'eau et de sel, légèrement acidulée, sans rien de commun avec les mélanges de supermarché. Commandez-en avec un kebab ou un baklava: il étanche bien la soif et allège la lourdeur après un repas riche.

verres d'ayran à la pression dans une vitrine de kiosque

Le vrai ayran se sert dans un verre ou en gobelets scellés, comme le yaourt. Si le goût salé ne vous plaît pas, demandez un ayran sans sel: on le fait souvent pour les visiteurs. À la maison, la boisson se prépare de A à Z et accompagne chaque repas, et au café on l'apporte avec l'addition.

Baklava: quelle garniture et où en trouver

Le baklava est fait de fines couches de pâte séparées par des fruits à coque. La pâtisserie est ensuite cuite puis imbibée de sirop ou de miel, ce qui la rend très sucrée et dense. À l'intérieur, on trouve des pistaches, des amandes ou des noisettes, et la garniture fait le goût.

service de baklava à la pistache avec du thé

Le prix dépend de l'endroit. Un café facturera la portion au prix le plus élevé, les boutiques spécialisées sont moins chères, et un supermarché avec sa propre boulangerie l'est encore plus. Pour la fraîcheur, achetez le baklava le matin: au fil de la journée, il absorbe le sirop et devient plus lourd.

Le baklava se conserve bien, il est donc facile à rapporter en cadeau. Prenez une boîte dans une boutique de confiance, où la pâtisserie est découpée devant vous.

Café turc et thé: comment reconnaître une bonne boisson

L'histoire du café turc a commencé à Istanbul. Depuis le Yémen, les grains sont arrivés à la cour du sultan ottoman, et la boisson est vite entrée dans la cuisine du palais.

café turc sur un plateau avec de l'eau et du sucre

Ici, le café se prépare dans un cezve, sur du sable ou au feu, et se sert fort, parfois avec des épices. Le marc au fond de la tasse est normal, car le café turc n'est pas filtré. Laissez-le se déposer et ne buvez pas la dernière gorgée. Dans un bon café, la boisson se prépare devant vous. Le thé se sert dans de fins verres, souvent offert, pendant que vous attendez l'addition.

Commandez le thé avec le repas, et prenez le café après le dessert. Vous sentirez ainsi vraiment la différence entre les deux boissons phares de la ville. Et rappelez-vous: ici, le café se boit lentement, en discutant, pas sur le pouce.

Visites et billets à Istanbul

Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.

Voir les offres sur GetYourGuide

Le widget se charge après votre consentement.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Où goûter le balık ekmek à Istanbul?

Les meilleures adresses sont sur le quai d'Eminönü, sous le pont de Galata: le poisson est frit sur les bateaux et aussitôt glissé dans le pain. Le sandwich se vend aussi sur les ferries et dans le quartier de Karaköy. Côté asiatique, cherchez une version fraîche à Kadıköy, près du marché aux poissons.

La street food à Istanbul est-elle moins chère qu'au restaurant?

Oui, les étals de rue sont nettement moins chers que les restaurants, surtout au bord de l'eau et dans les ruelles à l'écart des grandes places. Balık ekmek, simit et thé coûtent plusieurs fois moins qu'un déjeuner assis. Les prix changent à chaque saison, vérifiez-les sur place plutôt que de vous fier à de vieux guides.

Peut-on boire sans risque l'ayran et l'eau dans la rue?

L'ayran ne pose pas de problème: il se vend en gobelets scellés, comme le yaourt, ou se verse dans un verre. L'eau du robinet n'est pas recommandée, achetez de l'eau en bouteille. Pour la street food, choisissez les endroits où l'on cuisine devant vous et où les habitants font la queue.

Que commander si je ne mange pas de viande?

Prenez un kumpir, du simit et du baklava, et pour les boissons, un ayran ou du thé. Le kumpir garni est copieux et remplace facilement un déjeuner.

Faut-il réserver au restaurant à Istanbul?

Pour la street food, aucune réservation n'est nécessaire: les places aux comptoirs tournent vite. Dans les restaurants prisés de Sultanahmet et Beşiktaş, mieux vaut réserver une table à l'avance, surtout le soir le week-end. Pour un dîner tranquille, arrivez à l'ouverture, avant la ruée du soir.

En bref: que goûter à Istanbul

La street food couvre l'essentiel du programme culinaire. Pour un pot d'argile brûlant, allez au restaurant; pour le poisson et le simit, direction le quai d'Eminönü; et gardez café et thé pour le soir. Vous goûterez ainsi les classiques locaux comme le format de rue, sans dépenser plus.

Si vous manquez de temps, commencez la journée par un simit, et le soir, prenez un balık ekmek près du pont de Galata et une part de baklava avec un thé. Si vous restez plusieurs jours, ajoutez un testi kebab dans un restaurant tranquille et un kumpir à Ortaköy.

Planifier ses dégustations à l'avance est plus simple avec cette sélection de food tours sur GetYourGuide. Pour l'hébergement près des marchés et du tramway, jetez un œil aux hôtels d'Istanbul sur Trip.com.

🥙 Street food à Istanbul : du testi kebab à la tasse de café