🏛️ Colombo et Kandy en trois jours : temples, marchés et vue sur l'océan

Colombo vous saute au visage d'un coup: les klaxons des tuk-tuks, l'odeur du curry, l'océan au-delà de la promenade. La plupart des voyageurs commencent leur voyage au Sri Lanka par cette ville, car le principal aéroport de l'île se trouve juste à côté.

Ensuite, les touristes partent vers les collines, à Kandy. Ces deux villes ont une ambiance totalement différente. Ci-dessous, nous détaillons quoi voir dans chacune, combien coûtent les billets et comment se rendre de l'une à l'autre.

Pub: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Colombo: gratte-ciels, marchés et océan

💡 En bref:

Le moyen le plus simple de visiter la ville est de louer un tuk-tuk: les sites sont dispersés sur plusieurs kilomètres.
Kandy est plus petite et plus calme, mais certains sites se trouvent en dehors de la ville, un rickshaw à moteur y est donc aussi bien utile.
Le train de Colombo à Kandy traverse des collines couvertes de thé et des plantations.
Prix et horaires: 09/2026, vérifiés sur la page des billets de la Lotus Tower.

Colombo a cessé d'être la capitale il y a une quarantaine d'années. Le statut officiel est revenu à la ville voisine de Sri Jayawardenepura Kotte, mais le gouvernement, les banques et la vie économique sont restés ici. Une version dit que le nom de la ville se traduit par «port des mangues», et l'océan façonne encore son caractère.

Les points d'intérêt sont dispersés dans la métropole, il est donc plus simple de réserver un chauffeur de tuk-tuk pour la journée entière. Il vous attendra à chaque arrêt, et vous ne perdrez pas de temps à chercher un transport. À l'époque coloniale, le lac Beira divisait la ville en deux moitiés: les Européens s'installaient près du port, tandis que la population locale était repoussée de l'autre côté de l'eau.

Gratte-ciel de Colombo et tour du Lotus au-dessus de l'eau

Un centre d'affaires en verre s'élève près du lac, et à quelques pas de là, le vieux bazar bourdonne déjà. C'est ce contraste qui rend Colombo intéressante à explorer à pied.

A. Marché de Pettah

Le bruyant marché de Pettah occupe plusieurs pâtés de maisons en plein cœur de la ville. On y vend des produits frais, des vêtements, des épices et des souvenirs, le tout mélangé sur plusieurs rues. Marchandez: en Asie, le marchandage fait partie du rituel, et les prix peuvent parfois être divisés par deux. Vous comprendrez aussi rapidement comment vit le Colombo quotidien derrière la façade des gratte-ciels.

Étals de légumes et chalands au marché de Pettah

B. Marché flottant de Pettah

Le deuxième marché se trouve juste à côté de la gare, directement sur l'eau. Cette zone était autrefois occupée par des entrepôts abandonnés, et les canaux s'étaient transformés en marécages. Aujourd'hui, des boutiques vendant de la street food sri-lankaise et des souvenirs bordent l'eau. Passez par ici avant votre train pour Kandy pendant que vous attendez le départ.

Pédalos en forme de cygne au marché flottant de Pettah

C. Lotus Tower

La Lotus Tower s'élève près du lac Beira, et son sommet a la forme d'une fleur. La tour est l'une des structures les plus hautes de la région, avec des plateformes d'observation, des restaurants et des boutiques à l'intérieur. La plateforme d'observation coûte 20 $ pour un touriste adulte, et la tour est ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 22h00 et le samedi et dimanche de 9h00 à 23h00 (à jour en 09/2026, tarifs sur le site de la tour). Venez au coucher du soleil, quand la ville en contrebas s'illumine.

Tour du Lotus au-dessus de l'eau par une journée claire

D. Temple Gangaramaya

Le temple Gangaramaya fonctionne comme un temple bouddhiste actif au centre de Colombo. Son architecture combine des influences chinoises, indiennes, thaïlandaises et sri-lankaises, et le complexe a été construit à la fin du XIXe siècle. Le temple se compose de plusieurs bâtiments, prévoyez donc une heure pour une visite tranquille. Laissez vos chaussures à l'entrée, et il est préférable de couvrir vos épaules et vos genoux.

Enceinte du temple Gangaramaya avec un bâtiment jaune

E. Sima Malaka

Juste à côté du temple principal, vous verrez Sima Malaka, un petit lac avec un espace vert. Un sanctuaire bouddhiste se dresse sur une île au centre. Cette partie du complexe est utilisée pour la méditation, elle est donc nettement plus calme que les rues environnantes.

Temple Seema Malaka sur l'eau avec un Bouddha couché

F. Musée national de Colombo

Le musée national de Colombo vous fait découvrir l'histoire, la nature et la culture de l'île. Les salles couvrent plusieurs millénaires, des anciens royaumes à la période coloniale. Le musée est considéré comme le plus grand du pays, prévoyez donc au moins deux heures pour la visite. Vérifiez les horaires d'ouverture exacts et les prix sur le site officiel du musée avant votre visite.

Bâtiment colonial blanc du musée avec des arcades à Colombo

G. Place de l'Indépendance

La place de l'Indépendance a été aménagée au milieu du XXe siècle, lorsque le Sri Lanka a obtenu son indépendance de la Grande-Bretagne. Le pavillon commémoratif se dresse au centre de l'ancien quartier des Cinnamon Gardens. Aujourd'hui, les fêtes nationales s'y tiennent, et les plantations de cannelle avaient déjà été abandonnées au XIXe siècle, quand le commerce des épices a cessé de rapporter.

Salle commémorative de l'Indépendance à Colombo sous un ciel bleu

H. Université de Colombo

À côté de la place s'étend un grand quartier étudiant. On y trouve les bâtiments de la principale université du pays et plusieurs établissements. Faites-y un détour si vous voulez découvrir la ville sans la foule des touristes: le campus est un endroit agréable pour flâner à l'ombre des arbres.

Bâtiment universitaire blanc avec une tour et des arbres

I. Galle Face Green

La promenade du Galle Face Green longe l'océan en plein centre-ville. D'un côté, vous avez vue sur l'océan Indien, de l'autre, des stands de restauration et de souvenirs. Les habitants viennent ici le soir, quand la chaleur retombe et que la brise marine se lève. Emportez de l'eau et une veste légère pour vous protéger des embruns.

Ciel de coucher de soleil sur l'océan au crépuscule

J. Phare de Colombo

Colombo s'appuie sur le plus grand port en eau profonde du pays. Un fort portugais s'élevait autrefois ici, mais il n'en reste rien. Le vieux phare, lui, a survécu: il ne fonctionne plus, mais vous pouvez y monter. Le soir, c'est un bon endroit pour admirer le coucher de soleil sur l'océan.

À côté du port se trouve le principal quartier administratif, avec ses banques, ses boutiques, ses hôtels chers et ses restaurants. C'est là que commence un autre Colombo: le verre, la sécurité et la climatisation.

Kandy: le temple de la Dent et les collines de thé

Kandy se niche dans les montagnes, au cœur même de l'île, et l'on vient ici pour le climat et l'histoire. Des trains et des bus relient la ville à Colombo. La route traverse des plantations de thé, et beaucoup la considèrent comme une attraction à part entière.

Du XVIe siècle, lorsque les Portugais s'emparèrent de la côte de Ceylan, jusqu'en 1815, quand les Britanniques prirent l'île, Kandy fut le siège des rois cinghalais. C'est pourquoi on appelle la ville la capitale culturelle du pays.

Kandy est bien plus petite que Colombo. Certains sites se trouvent en dehors de la ville, et la statue du Bouddha trône sur une colline: vous aurez donc besoin d'un tuk-tuk pour la journée. À pied, vous ne pourrez atteindre que le centre, où le temple, le lac et l'ancien palais se dressent côte à côte.

A. Temple de la Dent (Sri Dalada Maligawa)

À Kandy, on se dirige d'abord vers le temple de la Dent (Sri Dalada Maligawa). Il abrite une dent du Bouddha, retrouvée, selon la tradition, dans les cendres sur le lieu de crémation du maître spirituel. La relique fut apportée au Sri Lanka depuis l'Inde au IVe siècle, et elle finit à Kandy après que les Portugais eurent pris la côte.

Au XVIe siècle, les Portugais expédièrent la relique à Goa. Selon un récit, des catholiques l'y brûlèrent, mais les Sri-Lankais le nient. Ils affirment qu'une réplique fut envoyée en Inde, tandis que la véritable dent resta cachée sur l'île. Aujourd'hui, la relique repose à l'étage supérieur du temple, à l'intérieur de sept coffrets dorés sertis de pierres précieuses. On ne la montre pas aux touristes, mais pour les bouddhistes du monde entier, le temple demeure l'un des sites les plus importants.

On retire ses chaussures à l'entrée, et les vêtements doivent couvrir les genoux et les épaules. L'entrée est payante, avec un tarif distinct pour les étrangers (en 09/2026, règles d'entrée sur le site du temple). Les billets et les visites de Kandy se parcourent facilement sur Tiqets.

Temple de la Dent à Kandy au bord de l'eau

B. Lac Bogambara

Le temple se dresse sur la rive du lac Bogambara. Le lac fut creusé à l'emplacement d'une rizière au début du XIXe siècle, sur ordre du dernier souverain cinghalais. Une petite île occupe le milieu. Selon la légende, un pavillon royal s'y dressait, accessible par un tunnel sous-marin. Faites le tour du lac: le sentier ombragé qui longe la rive invite à une agréable promenade.

Lac Bogambara avec un îlot et des palmiers devant les collines

C. Ancien palais royal

L'ancien palais royal servit de résidence au dernier roi de Kandy et se dresse de l'autre côté du temple de la Dent. Le palais remonte au XIVe siècle, et au XVIIe siècle les Portugais le détruisirent, si bien que le complexe dut être reconstruit. Après l'invasion britannique, les appartements royaux furent investis par des bureaux gouvernementaux. La partie la plus ancienne encore debout fut cédée au musée archéologique.

D. Sanctuaire d'Udawattakele

Pendant de nombreuses années, le sanctuaire d'Udawattakele fut fermé aux habitants, et seuls les membres de la royauté parcouraient ces sentiers. Désormais, pour une somme modique, tout le monde peut flâner sur les chemins de la colline. Le parc a conservé des temples bouddhistes et des ermitages, ainsi qu'un étang, une grotte et un ancien cimetière. Une curiosité particulière du parc: une liane géante vieille de plusieurs siècles.

Porte d'entrée de la réserve forestière d'Udawattakele à Kandy

E. Tour de l'horloge Ismail

La tour de l'horloge Ismail fut érigée à la mémoire du fils d'un éminent homme d'affaires. Au milieu du XXe siècle, la ville subit une inondation accompagnée de glissements de terrain, et le jeune homme mourut dans sa voiture sous l'un d'eux. Son père fit construire une tour de l'horloge au centre de Kandy. Aujourd'hui, les habitants s'y donnent rendez-vous, et vous passerez de toute façon devant.

Tour de l'horloge de Kandy avec la BOC en arrière-plan

F. Statue du Bouddha de Bahirawa Kanda

La statue du Bouddha de Bahirawa Kanda est visible depuis presque partout en ville: une silhouette gigantesque assise sur une colline, en posture de méditation. Une montée y conduit, et l'ascension est rude à pied. Les plateformes d'observation offrent des vues sur Kandy et les crêtes montagneuses qui l'entourent. La statue est considérée comme l'une des plus hautes du pays.

Statue blanche de Bouddha à Bahirawakanda la nuit

G. Jardin botanique royal de Peradeniya

Le jardin botanique royal de Peradeniya est l'une des attractions les plus visitées du Sri Lanka. Le jardin se trouve à environ six kilomètres de Kandy (sur la carte) et est né d'un petit jardin royal sur les rives du plus long fleuve de l'île. Il a atteint sa pleine dimension sous les Britanniques, lorsque des plantes de toute l'île y ont été plantées. Aujourd'hui, la collection compte des milliers d'espèces. Un divertissement à part: une colonie de chauves-souris qui pendent la tête en bas dans les branches pendant la journée.

Allée le long de parterres fleuris éclatants dans un jardin botanique tropical

H. Musée du thé de Ceylan

Le musée du thé de Ceylan se dresse près de Kandy, dans les bâtiments d'une ancienne usine de thé. Au début du XXe siècle, le thé y était transformé, et au début de ce siècle, le Tea Board et la Planters' Association of Sri Lanka ont ouvert le musée. Il présente l'histoire et les techniques de production du thé de Ceylan, et l'on y trouve une bibliothèque, une boutique de thé et un café. Après la visite, vous comprendrez mieux la différence entre le thé de haute altitude et celui de basse altitude.

Bâtiment du musée du thé de Ceylan à Kandy

Entre les deux villes, vous obtiendrez une vision complète: l'océan et les marchés à Colombo, les temples, le lac et les collines de thé à Kandy. Ci-dessous, vous pouvez choisir des billets pour les principales attractions.

Visites et billets à Colombo

Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.

Voir les offres sur Tiqets

Le widget se charge après votre consentement.

Comment se rendre de Colombo à Kandy

Colombo et Kandy sont distantes d'environ 110 km sur la carte, mais la route serpente à travers les montagnes, alors prévoyez une demi-journée. L'option la plus pittoresque: le train traverse les plantations de thé et la jungle, et la vue depuis la fenêtre est souvent considérée comme la plus belle du pays. Consultez les horaires et les billets sur Trip.com.

Le bus est moins cher et plus fréquent, mais il est plus exigu et plus chaud. La voiture offre de la flexibilité, mais la route de montagne sinueuse est fatigante, surtout sous la pluie. Si vous prenez le train, réservez votre billet à l'avance: en haute saison, les places de deuxième classe partent vite.

Colombo ou Kandy: que choisir

Critère	Colombo	Kandy
Taille	grande métropole	petite ville de montagne
Attrait principal	océan, marchés, Lotus Tower	Temple de la Dent, lac
Transport	tuk-tuk pour la journée entière	auto-rickshaw vers les collines et le jardin
Combien de jours	un à deux jours	un à deux jours
Climat	chaud et humide	plus frais en montagne

Si votre voyage est court, choisissez Colombo pour l'océan et la couleur locale, et Kandy pour l'histoire et un temps plus frais. Les deux villes sont faciles à relier en train et à découvrir en trois à quatre jours.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de jours prévoir pour Colombo et Kandy?

Une journée suffit pour Colombo si vous sautez les musées. Avec la Lotus Tower et le Musée national, prévoyez deux jours: les sites sont dispersés dans la ville et les déplacements prennent du temps. Kandy se visite en un ou deux jours, car la statue du Bouddha et le jardin botanique sont en dehors du centre.

Comment se rendre de Colombo à Kandy?

Le trajet le plus pittoresque est le train à travers les collines de thé. Le bus est moins cher et plus fréquent. Réservez les billets de train à l'avance, surtout en saison.

Quelle est la meilleure période pour visiter Kandy?

Kandy se trouve en montagne, elle est donc plus fraîche que la côte. La saison sèche s'étend de décembre à mars et se prête aux longues promenades. De juin à septembre, il pleut davantage, mais les prix sont plus bas et la foule plus clairsemée. Visitez le temple le matin, avant l'arrivée des groupes.

Faut-il une tenue particulière pour les temples?

Oui, pour le Temple de la Dent et les autres sanctuaires, il faut des vêtements couvrant les genoux et les épaules. On retire ses chaussures à l'entrée, alors des sandales faciles à enfiler sont plus pratiques. Laissez votre chapeau et votre parapluie dans la voiture. Un foulard sur les épaules fait l'affaire si vous arrivez en short ou les épaules nues.

Combien coûte la montée à la Lotus Tower?

La plateforme d'observation de la Lotus Tower coûte 20 $ pour un adulte touriste, et le billet enfant est moins cher (en date de 09/2026, tarifs de la Lotus Tower). La tour est ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 22h00, et le samedi et le dimanche de 9h00 à 23h00. Venez le soir, quand la ville s'illumine et que la chaleur retombe.

En bref: ce qu'il faut réserver

Si vous disposez d'une journée à Colombo, misez sur la Lotus Tower et la promenade de Galle Face Green. Si vous aimez les musées, commencez par le musée national de Colombo. À Kandy, commencez par le temple de la Dent, puis ajoutez-y le jardin botanique. Les billets pour la plateforme d'observation et les visites guidées se réservent de préférence à l'avance: en saison, les files d'attente s'allongent et les créneaux du matin partent en premier. Vous pouvez consulter les billets et les visites sur GetYourGuide.

Colombo et Kandy : 18 lieux, billets et la route entre les villes