De l'aéroport de Paphos à la ville en bus : lignes, tarifs et horaires 2026

Depuis l'aéroport de Paphos jusqu'à la ville, vous pouvez vous rendre pour quelques euros. Deux bus urbains, les 612 et 613, relient le terminal à différents quartiers de Paphos. Le trajet dure environ 35 minutes et vous achetez le billet auprès du chauffeur (état: 09/2026, opérateur Pafos Buses). Vous trouverez ci-dessous les horaires, les tarifs, les arrêts et que faire si votre vol arrive de nuit.

Les taxis à la sortie facturent plusieurs fois plus cher. Le bus est moins onéreux, mais il roule selon un horaire précis et la dernière départ part tôt. Un numéro vous emmène à la mer, l'autre à la vieille ville.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous percevons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

De l'aéroport à la ville: la réponse courte

💡 En bref:

• Le bus 612 va au front de mer de Kato Paphos (Harbour Station), le 613 monte vers la ville haute jusqu'à la station Karavella.
• En journée, le billet coûte 2 €, après 21h00 il passe à 3 €, les enfants de moins de 5 ans voyagent gratuitement.
• Achetez votre billet auprès du chauffeur, de préférence avec de petites coupures et des pièces.
• Le trajet de l'aéroport à la ville dure environ 35 minutes, la distance est d'environ 20 km (selon Wikipédia).
• Tarifs et horaires des bus: 09/2026, vérifiés sur le site de l'opérateur.

Les deux bus partent du même arrêt, près du hall d'arrivée. Le choix est simple: regardez où se trouve votre hôtel, en bord de mer ou dans la vieille ville.

Deux bus depuis l'aéroport et où les trouver

Les deux lignes sont exploitées par le transporteur urbain OSYPA sous la marque Pafos Buses. Elles partent du même arrêt, près du hall d'arrivée. Sortez du terminal et tournez à gauche, l'espace réservé aux bus est à moins d'une minute à pied. Le panneau d'affichage indique les numéros 612 et 613.

© CAPTAIN RAJU · CC BY-SAPhoto : CAPTAIN RAJU, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La différence entre eux, c'est le terminus. Un numéro longe la mer, l'autre s'enfonce dans les terres. Demandez au chauffeur le nom du terminus: ainsi, vous ne monterez pas dans la mauvaise direction.

Comparez les options dans le tableau avant de vous rendre à l'arrêt.

Bus 612: vers la mer et le front de mer

Le 612 relie l'aéroport à Harbour Station, dans le quartier de Kato Paphos. En chemin, il traverse Timi, Geroskipou et le front de mer de Poseidonos, où se trouvent la plupart des hôtels de bord de mer. C'est la meilleure option si vous vous dirigez vers la mer, le parc archéologique ou les Tombeaux des Rois.

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAPhoto : Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Depuis l'aéroport, le 612 part environ une fois par heure, de 07h30 à 01h00 (état: 09/2026, horaire du 612). L'heure exacte dépend de la saison, vérifiez donc le site la veille de votre trajet. Descendez à l'arrêt le plus proche de votre hôtel: le chauffeur vous aidera si vous lui indiquez le quartier.

Bus 613: vers la vieille ville et la ville haute

Le 613 relie l'aéroport à la vieille ville. Il passe par Acheleia, Koloni et Geroskipou et se termine à la station Karavella, dans la partie haute de Paphos. C'est pratique pour ceux qui ont réservé un hébergement non pas en bord de mer, mais plus près du centre et des marchés.

© greglaskiewicz · CC BYPhoto : greglaskiewicz, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le 613 compte moins de départs: depuis l'aéroport, ils s'échelonnent de 05h50 à minuit, plusieurs fois par jour (état: 09/2026, horaire du 613). Si votre arrivée est tardive, vérifiez que vous pouvez attraper le dernier départ. Sinon, il ne restera que le taxi.

Billets et paiement

Vous achetez votre billet directement auprès du chauffeur au moment de monter. Le paiement se fait en espèces, gardez donc de la petite monnaie à portée de main: vous risquez de ne pas obtenir de rendu sur une grosse coupure. La carte rechargeable Motion est une alternative pour les trajets fréquents.

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAPhoto : Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Tarifs vérifiés sur la page des tarifs de l'opérateur (état: 09/2026). Le tarif de nuit s'applique après 21h00, un vol tardif coûtera donc un euro de plus. Le pass journée à 6,50 € est rentable à partir de trois trajets par jour.

Vols de nuit et vols matinaux: taxi et transfert

Le dernier 612 part vers 01h00, le dernier 613 vers minuit (état: 09/2026, opérateur). Si votre vol atterrit plus tard ou très tôt, il n'y aura pas de bus. Il ne vous restera alors que le taxi à la sortie ou un transfert réservé à l'avance à prix fixe.

Le transfert est plus pratique avec des enfants et des bagages: le chauffeur vous accueille avec une pancarte et le prix est connu avant le trajet. Vous pouvez comparer les voitures et les tarifs via Kiwitaxi pour l'aéroport de Paphos.

Location de voiture: la liberté sans horaire

Si vous prévoyez d'explorer les environs, une voiture élimine la question des horaires. Les comptoirs de location sont installés directement à l'aéroport, vous pouvez donc récupérer votre véhicule dès votre arrivée. Le trajet jusqu'à la ville prend environ 25-30 minutes.

Les tarifs de location à Paphos dépendent fortement de la saison et de la catégorie de voiture. Il est pratique de comparer les conditions de location sur DiscoverCars à l'avance, tant qu'il reste encore des voitures disponibles.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien coûte le bus de l'aéroport de Paphos à la ville?

En journée, un billet simple coûte 2 €, après 21h00 il passe à 3 €, les enfants de moins de 5 ans voyagent gratuitement (état: 09/2026, opérateur Pafos Buses). Vous achetez le billet auprès du chauffeur en espèces. Un pass journée coûte 6,50 € et est rentable à partir de trois trajets par jour.

Quel bus va à la mer et lequel va à la vieille ville?

Le bus 612 vous emmène au front de mer de Kato Paphos et à Harbour Station, le long des hôtels de plage. Le bus 613 monte vers la ville haute et la vieille ville jusqu'à la station Karavella en passant par Geroskipou. Choisissez le numéro en fonction de l'emplacement de votre hôtel.

Combien de temps dure le trajet de l'aéroport à Paphos?

Le trajet dure environ 35 minutes avec le bus 612 et environ 35-45 minutes avec le 613, selon la circulation et les arrêts. La distance entre l'aéroport et la ville est d'environ 20 km. En taxi ou en transfert, c'est plus rapide, environ 25-30 minutes.

Y a-t-il des bus la nuit?

Il n'y a pas de service de nuit complet. Le dernier 612 part vers 01h00, le dernier 613 vers minuit (état: 09/2026, opérateur). Si votre vol est tardif, prévoyez un taxi ou un transfert réservé à l'avance, car il n'y aura pas de bus à l'arrêt.

Comment payer le trajet, par carte ou en espèces?

Vous achetez le billet auprès du chauffeur en espèces, gardez donc de petites coupures et des pièces à portée de main. L'opérateur ne confirme pas l'acceptation de la carte par les chauffeurs. Pour les trajets fréquents, il existe une carte rechargeable Motion, que vous rechargez aux points de vente.

En bref: ce qu'il vaut mieux réserver

En journée, le choix est simple: le bus 612 vers la mer ou le 613 vers la vieille ville. Vérifiez l'horaire la veille, il change selon la saison. La nuit ou avec beaucoup de bagages, le bus bon marché ne vous aidera pas.

Si vous avez un vol tardif ou que vous voyagez en famille, il est plus confortable de prendre un transfert depuis l'aéroport de Paphos: le prix est connu avant le trajet et vous ne dépendez pas des horaires.