Que voir à Chypre en voiture : 17 lieux et un itinéraire autour de l'île

Chypre se explore facilement en voiture. L'île est compacte et les principaux points d'intérêt sont reliés par des autoroutes. De Larnaca à Paphos par l'autoroute A1, vous arriverez en environ 1h30 (selon la carte).

Voici 17 lieux qui méritent de figurer dans votre itinéraire. Pour chaque site, nous avons rassemblé les horaires d'ouverture, les prix et un bémol honnête. Les sections sont regroupées par région: sud-est, sud, centre de l'île, puis nord. À la fin, vous trouverez une carte d'itinéraire et une section de questions fréquentes.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Louer une voiture à Chypre: ce qu'il faut savoir

💡 En bref:

• Prenez une voiture à boîte automatique: à Chypre, on roule à gauche, et passer les vitesses de la main gauche est déroutant.
• Réservez votre voiture à l'avance; en haute saison, le choix est plus restreint et les prix plus élevés.
• Pour le Nord de Chypre, prévoyez une journée à part et vérifiez la couverture d'assurance auprès du loueur.
• Prix et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site de l'office du tourisme de Chypre.

À Chypre, on roule à gauche. Le volant d'une voiture de location est à droite, et l'espace familier entre vous et le bord de la route se trouve désormais à votre gauche. Pendant la première demi-heure, roulez plus lentement et évitez les rues étroites en ville.

IAImage d’illustration générée par IA

Prenez une voiture à boîte automatique. Passer les vitesses de la main gauche est peu pratique, surtout dans le Troodos, où les routes sont sinueuses avec de fortes montées. Vous vous habituerez aux dimensions de la voiture en une journée, mais dans les parkings en bord de mer, mieux vaut se garer directement à l'aide de la caméra.

Réservez votre location à l'avance. En haute saison, les voitures disponibles sont rares et les prix augmentent à l'approche de la date. Choisir un modèle précis plutôt qu'une catégorie vous évite les surprises au comptoir.

Un sujet à part: le Nord de Chypre. Pour franchir la «ligne verte» avec une voiture de location, une assurance supplémentaire est nécessaire. Certains loueurs interdisent ce type de trajet, alors lisez le contrat avant de réserver et posez la question directement.

Téléchargez à l'avance des cartes hors ligne de l'île. Dans les villages de montagne, le signal disparaît, et les panneaux routiers sont en grec et en anglais. Les stations-service sont suffisamment nombreuses sur les autoroutes, mais dans le Troodos, mieux vaut faire le plein avant.

1. Ayia Napa

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Ayia Napa est passée du statut de village de pêcheurs à celui de principale station balnéaire festive de l'île. Elle possède les vastes plages de sable du sud-est, et le soir, des dizaines de bars ouvrent le long de Nissi Avenue. En journée, la ville est plus calme que sa réputation nocturne ne le laisse penser.

Au centre se dresse le monastère médiéval d'Ayia Napa, avec sa cour pavée et sa fontaine. À proximité, dans l'église neuve, est conservée une icône vénérée de la Vierge Marie. Aux abords de la ville se trouvent les tombes rupestres de Makronissos et le musée de la vie marine Thalassa.

Pour une journée à la plage, Nissi Beach et Makronissos Beach sont de bonnes options: eau peu profonde, transats et cafés à proximité. Les familles avec enfants devraient réserver une journée pour le parc aquatique WaterWorld.

• Comment s'y rendre: 40 minutes depuis Larnaca par l'autoroute A3 (selon la carte).
• Coût: entrée du monastère gratuite, plages ouvertes 24h/24 et 7j/7.
• Pour qui: amateurs de plage et de vie nocturne.
• Le bémol: en juillet et août, le littoral est bondé, et les transats gratuits sont pris dès le matin.

Voir les hôtels à Ayia Napa sur Trip.com

2. Cap Greco

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAPhoto : Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le cap Greco se trouve à 15 minutes en voiture d'Ayia Napa (selon la carte). C'est une bande côtière rocheuse d'environ 10 mètres de haut, creusée de grottes et de cavités karstiques. La route longe la mer et plusieurs points de vue se succèdent en chemin.

Presque toute la zone est exposée au vent. Il souffle constamment depuis la mer, si bien que les coins d'ombre sont rares et les arbres peu nombreux. Mais le paysage est intact: falaises, arches naturelles et eau turquoise.

Suivez les sentiers jusqu'aux grottes marines et aux arches. Au bord de la falaise se dresse une chapelle blanche comme neige au toit bleu, un excellent spot pour photographier le lever du soleil.

• Comment s'y rendre: 15 minutes depuis Ayia Napa par la route 305 (selon la carte).
• Coût: visite gratuite.
• Pour qui: photographes et amoureux de la nature.
• Le bémol: il n'y a presque pas d'ombre, il fait chaud à midi, emportez de l'eau et une casquette.

3. Lefkara

© דוד שי · CC BY-SAPhoto : דוד שי, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Lefkara est perchée sur les pentes du Troodos, à 40 minutes de Larnaca (selon la carte). Le village conserve l'aspect de plusieurs siècles passés: ruelles pavées, maisons en pierre calcaire à deux étages avec balcons sculptés et volets. On y trouve deux mondes distincts: les boutiques touristiques de la rue principale et les ruelles résidentielles plus calmes, en hauteur.

Lefkara doit sa renommée mondiale à sa dentelle, le lefkaritiko. Elle a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Dans les ateliers, on vous montrera comment se tissent les motifs ajourés et on vous expliquera la différence entre un travail fait main et un travail à la machine.

Visitez aussi l'église de la Sainte-Croix. Selon la tradition, elle abrite un fragment de la Vraie Croix. L'entrée est gratuite, mais habillez-vous avec pudeur.

• Comment s'y rendre: 15 minutes depuis l'autoroute A1, sortie Skarinou (selon la carte).
• Coût: la balade dans le village est gratuite, le parking près du centre est payant.
• Pour qui: acheter de la dentelle et flâner tranquillement.
• Le bémol: les boutiques de la rue principale visent les touristes, et les prix y sont gonflés.

4. Le rocher d'Aphrodite

© Diego Delso · CC BY-SAPhoto : Diego Delso, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le rocher d'Aphrodite (Petra tou Romiou) se dresse dans l'eau, sur la route entre Limassol et Paphos. Selon la légende, la déesse de l'amour est née ici de l'écume de la mer. Tout autour s'étendent une plage de galets et plusieurs gros rochers.

Vous pouvez laisser votre voiture sur le parking gratuit, près du restaurant en bord de route. Un passage souterrain sous l'autoroute mène à la plage. La baignade y demande de la prudence: le rivage est battu par de fortes vagues et des courants froids parcourent les fonds.

La plus belle vue s'offre depuis la plateforme d'observation supérieure, surtout au coucher du soleil. Si vous rêvez d'une journée de plage, mieux vaut poursuivre votre route jusqu'aux plages aménagées de Paphos.

• Comment s'y rendre: 25 minutes depuis Paphos par la route B6 (voir la carte).
• Coût: entrée et stationnement gratuits.
• Pour qui: une courte halte sur la route et de superbes photos.
• Le bémol: la baignade est peu pratique à cause des vagues et des courants.

5. Paphos

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAPhoto : Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Paphos occupe le sud-ouest de l'île et figure en entier au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le patrimoine historique de la ville s'étend sur plus de 5 000 ans. Paphos marie mosaïques antiques, églises byzantines et fort médiéval au bord du port.

Le site principal est le parc archéologique de Kato Paphos. Il conserve les sols en mosaïque de villas romaines, dont la maison de Dionysos. L'entrée du parc coûte 4,50 €, et un billet séparé pour les tombeaux des Rois revient à 2,50 € (en 09/2026, site officiel de l'office du tourisme de Chypre). Le parc est ouvert tous les jours: du 16 avril au 15 septembre de 8h30 à 19h30, et en hiver de 8h30 à 17h00.

Le monument emblématique de la ville est le fort médiéval au bord du port. À proximité se dressent l'église byzantine Agia Kyriaki et un fragment de colonne auquel, selon la tradition, l'apôtre Paul aurait été attaché. En été, le parc offre peu d'ombre: réservez donc une visite pour le matin.

Le stationnement près du parc archéologique est payant, et en été les places manquent dès 10 heures. Il existe un parking près du port, à 10 minutes à pied de l'entrée.

• Comment s'y rendre: 1h30 depuis Larnaca et 1 heure depuis Limassol par l'autoroute A1/A6 (voir la carte).
• Coût: entrée du parc 4,50 €, tombeaux des Rois 2,50 € (en 09/2026, site officiel de l'office du tourisme).
• Pour qui: les amoureux de l'Antiquité et des mosaïques.
• Le bémol: en été, le parc est en plein soleil et la marche à midi est éprouvante.

Réserver une visite de Paphos

6. Le village de Zygi

Zygi se trouve sur la côte sud, entre Larnaca et Limassol. C'est un village de pêcheurs avec un front de mer et des tavernes de fruits de mer. Le poisson frais est préparé ici dans plusieurs restaurants familiaux le long de la jetée.

Bateaux, goélettes et yachts bordent la jetée, et les pêcheurs locaux prennent la mer chaque jour. Vous aurez l'occasion de faire une sortie en bateau et de vous essayer à la pêche. Les eaux côtières abritent des poulpes, des calamars et des crabes.

Le village est petit, et deux heures suffisent pour en faire le tour. Le meilleur moment pour visiter, c'est le déjeuner dans une taverne, quand la pêche vient tout juste d'arriver du bateau.

• Comment s'y rendre: 25 minutes depuis Larnaca et 30 minutes depuis Limassol (voir la carte).
• Coût: l'entrée du village est gratuite, le déjeuner dans une taverne aux prix moyens de l'île.
• Pour qui: les amateurs de poisson et de rythme tranquille.
• Le piège: le soir en haute saison, difficile de trouver une table sans réservation.

7. Larnaca

Larnaca s'étend sur la côte sud plate et accueille la plupart des touristes dès l'aéroport. La carte de visite de la ville, c'est la promenade Finikoudes avec ses rangées de palmiers-dattiers. Elle offre des vues sur la mer et les yachts dans la baie.

© Mike McBey · CC BYPhoto : Mike McBey, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Hôtels, cafés, boutiques et magasins de souvenirs bordent le boulevard. Si vous remontez la rue principale à l'ombre des arbres, vous arriverez à une forteresse du XIVe siècle. En été, des concerts y sont donnés sur une scène en plein air.

L'église principale de la ville, l'église Saint-Lazare, est un monument de l'architecture byzantine du IXe siècle. Des fresques, des bas-reliefs et une iconostase sculptée y ont été conservés. Le musée archéologique, avec ses vestiges de civilisations anciennes, vaut également une visite.

• S'y rendre: 20 minutes depuis l'aéroport de Larnaca (en voiture).
• Coût: l'entrée de l'église Saint-Lazare est gratuite, la forteresse nécessite un billet.
• Pour qui: pour la première et la dernière nuit sur l'île.
• Le piège: les plages du centre même sont rocailleuses; il faut aller en banlieue pour trouver du sable.

Voir les hôtels à Larnaca sur Trip.com

8. Nicosie

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Nicosie, la capitale de Chypre et la seule capitale divisée d'Europe. Depuis 1974, les parties grecque et turque de la ville sont séparées par la «ligne verte» de l'ONU. Le centre historique se trouve à l'intérieur des remparts vénitiens du XVe siècle.

La voiture dans la vieille ville n'est pas nécessaire, et représente plutôt une gêne: les rues sont étroites et le stationnement difficile à trouver. Laissez votre voiture sur un parking près des remparts et continuez à pied. Vous pourrez ainsi explorer tranquillement les quartiers avec leurs monastères, églises et mosquées.

À l'intérieur des remparts, prenez le temps de visiter la cathédrale Saint-Jean-le-Théologien. De l'extérieur, elle paraît modeste, mais à l'intérieur elle est ornée de peintures éclatantes. Tout près se dresse le complexe du palais de l'archevêque avec ses hautes arcades.

Vous pouvez passer dans la partie nord à pied par le poste de contrôle de la rue Ledra. Emportez votre passeport et prévoyez 20 à 30 minutes pour la frontière.

• S'y rendre: 40 minutes depuis Larnaca par l'autoroute A2 (en voiture).
• Coût: la balade dans la vieille ville est gratuite, certains musées nécessitent un billet.
• Pour qui: pour ceux qui veulent varier les plaisirs d'un séjour balnéaire.
• Le piège: en été, le centre intra-muros est chaud et étouffant.

9. Troodos

© Tech bro · CC BY-SAPhoto : Tech bro, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Troodos est un massif montagneux au centre de l'île, doté d'un écosystème unique. Il y fait plus frais que sur la côte, et plus d'une centaine d'espèces végétales y poussent: pins, cèdres, genévriers et chênes. Les vallées abritent des ruisseaux et des cascades.

Les routes de montagne sont étroites et sinueuses, avec de fortes montées. C'est une expérience de conduite à part, surtout au volant d'une voiture à conduite à droite. Roulez calmement et ne doublez pas dans les lacets.

De vieux villages aux maisons de pierre et aux églises byzantines sont disséminés dans les montagnes. Certaines de ces églises figurent sur la liste de l'UNESCO. Elles renferment des fresques du XIe au XVe siècle.

• S'y rendre: 1 heure depuis Limassol par la route B8 (en voiture).
• Coût: la traversée des montagnes est gratuite, l'entrée des églises peintes est payante.
• Pour qui: pour l'air frais et les paysages de montagne.
• Le piège: les lacets peuvent donner le mal des transports; arrêtez-vous plus souvent aux points de vue.

10. Platres

© AlekosCY · CC BY-SAPhoto : AlekosCY, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Platres se situe à 1 200 mètres d'altitude, sur les pentes sud du Troodos. Le village est niché dans une forêt de pins, et l'on vient ici pour échapper à la chaleur de la côte. En été, il y fait nettement plus frais qu'à Limassol.

Laissez votre voiture sur le parking gratuit et explorez à pied. Le long des rues se dressent des maisons en brique rouge, des boutiques de souvenirs et des confiseries. Certaines maisons sont bâties sur des falaises rocheuses en contrebas de la route, si bien que depuis la rue elles semblent n'avoir qu'un seul étage.

L'attraction principale du village est la chocolaterie. On y montre le processus de production et on y vend du chocolat artisanal, dont certains bonbons recouverts de feuille d'or. Depuis Platres, un sentier forestier mène à une cascade et à un ruisseau, ainsi qu'à une pisciculture de truites.

• S'y rendre: 40 minutes depuis Limassol par la route B8 (en voiture).
• Coût: la balade est gratuite, la visite de la chocolaterie nécessite un billet.
• Pour qui: pour les familles et les amateurs de temps frais.
• Le piège: les matins sont souvent brumeux et humides; emportez une veste chaude.

11. Le mont Olympos

© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAPhoto : Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'Olympos est le point culminant de l'île, à 1 952 mètres au-dessus du niveau de la mer. C'est un lieu prisé pour la randonnée. On laisse sa voiture sur le parking et on continue à pied le long de sentiers balisés.

Un réseau de sentiers touristiques d'une longueur totale allant jusqu'à 14 kilomètres parcourt les pentes. Les itinéraires traversent des pinèdes et des cédraies, et l'air embaume les aiguilles de pin. La montée ouvre des vues sur la mer, les forêts et les villages alentour.

Impossible de monter jusqu'au sommet proprement dit: une base militaire et un radar des forces britanniques s'y trouvent. L'accès est ouvert jusqu'aux points de vue inférieurs.

• S'y rendre: 20 minutes depuis Platres par une route de montagne (en voiture).
• Coût: la visite est gratuite.
• Pour qui: pour la randonnée en forêt.
• Le piège: le sommet lui-même est interdit d'accès en raison de la base militaire.

12. Le monastère de Kykkos

© Dickelbers · CC BY-SAPhoto : Dickelbers, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le monastère de Kykkos est le plus célèbre de Chypre, à 1 318 mètres d'altitude. Il abrite une icône miraculeuse de la Mère de Dieu attribuée à l'apôtre Luc. Le monastère a été fondé au XIe siècle et demeure actif.

L'entrée du monastère est gratuite, mais habillez-vous avec pudeur: épaules et genoux couverts, et les femmes doivent prévoir un foulard. Les touristes sont généralement admis de 10h00 à 16h00 de novembre à mai et jusqu'à 18h00 de juin à octobre (à jour en 09/2026, Visit Cyprus).

À l'intérieur, une cour pavée avec un puits, et des bâtiments reliés par des galeries voûtées. Les murs et les plafonds de l'église sont décorés de mosaïques et de fresques. Le musée abrite des reliques, des manuscrits et des icônes anciennes.

• S'y rendre: 1 heure depuis Platres par les lacets (en voiture).
• Coût: l'entrée est gratuite, le musée nécessite un billet séparé (à jour en 09/2026, site officiel de l'office du tourisme).
• Pour qui: pour les pèlerins et les amateurs d'art byzantin.
• Le piège: la route de montagne est étroite, et elle est glissante sous la pluie.

13. Famagouste

© Mike McBey · CC BYPhoto : Mike McBey, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Famagouste est une grande ville portuaire du nord de Chypre, dont l'histoire remonte à plus de 2 000 ans. Avant 1974, c'était une station balnéaire à la mode avec des hôtels de premier ordre. Après l'invasion turque, la ville a été divisée par des zones tampons contrôlées par les troupes de l'ONU et l'armée turque.

Le quartier autrefois prestigieux de Varosha s'est transformé en quartier fantôme. Des immeubles vides y tiennent debout sans propriétaires depuis des décennies. Une partie de Varosha a été rouverte aux visiteurs, et l'entrée se fait sur présentation du passeport.

La vieille ville est entourée d'une muraille vénitienne. À l'intérieur, des cathédrales gothiques aux sculptures de pierre ont été préservées. La principale, l'ancienne cathédrale Saint-Nicolas, fonctionne aujourd'hui comme la mosquée Lala Mustafa Pacha.

• S'y rendre: 1 heure 15 depuis Larnaca par le poste-frontière de Dhekelia (en voiture).
• Coût: l'entrée dans la vieille ville est gratuite, les musées individuels nécessitent un billet.
• Pour qui: pour les amateurs d'histoire et ceux qui aiment les lieux insolites.
• Le hic: il peut y avoir une file d'attente à la frontière, et une partie de Varosha est fermée aux touristes.

Voir les hôtels à Famagouste sur Trip.com

14. Château de Kantara

© Dickelbers · CC BY-SAPhoto : Dickelbers, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le château de Kantara se dresse à 630 mètres d'altitude dans les montagnes du nord de Chypre. La première mention remonte à 1191, lorsque l'île fut conquise par Richard Cœur de Lion. La forteresse contrôlait l'espace maritime et les cols de montagne.

Un petit parking se trouve au pied. Une montée par des marches taillées dans la roche mène au château. C'est une fortification à plusieurs niveaux avec d'énormes tours rondes aux angles.

À l'intérieur, de vastes salles ont été conservées: casernes aux plafonds voûtés, entrepôts et écuries. Depuis la plateforme supérieure, un panorama s'ouvre sur la baie et la péninsule de Karpas. C'est le meilleur point de vue de la côte nord.

• Comment s'y rendre: 40 minutes depuis Kyrenia par l'autoroute (selon la carte).
• Coût: entrée payante, les tarifs changent une fois par an, à vérifier sur place.
• Pour qui: pour ceux qui sont prêts à gravir les marches pour la vue.
• Le hic: la montée à pied par des marches raides, peu d'ombre sur la plateforme.

15. Kyrenia

© Josef Moser · CC BY-SAPhoto : Josef Moser, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Kyrenia est une station balnéaire prisée du nord de Chypre, au pied de la chaîne de montagnes du même nom. La ville interdit les bâtiments de plus de cinq étages, ce qui lui donne un air bas et accueillant. Hôtels, cafés et restaurants sont disponibles pour tous les budgets.

Le monument dominant de la ville est la forteresse à l'entrée du port. À l'intérieur, un musée de l'épave expose les vestiges d'un navire antique du IVe siècle av. J.-C. Depuis la forteresse, une baie en fer à cheval s'ouvre avec une promenade bordée de yachts et de bateaux de pêche.

Le vieux quartier conserve des maisons de style vénitien. Le clocher de l'église de l'Archange Michel domine la ville. Laissez votre voiture au parking et vous pourrez rejoindre à pied tous les principaux sites.

• S'y rendre: 30 minutes depuis Nicosie par le poste-frontière (voir la carte).
• Coût: l'entrée de la forteresse est payante, vérifiez le prix sur place.
• Pour qui: pour un séjour tranquille dans le nord de l'île.
• Le hic: le secteur du port est bondé de touristes, et trouver une place de parking prend plus de temps que dans d'autres villes.

Voir les hôtels à Kyrenia sur Trip.com

16. Abbaye de Bellapais

© Chris06 · CC BY-SAPhoto : Chris06, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Bellapais est un exemple majeur de l'architecture gothique du XIIIe siècle dans le nord de Chypre. Le complexe monastique couronne une falaise escarpée au-dessus du village, à quelques minutes de route de Kyrenia. L'abbaye est connue bien au-delà de l'île et a inspiré à Lawrence Durrell l'écriture du livre «Citrons amers».

L'abbaye a acquis sa renommée de lieu de pèlerinage après que le croisé Roger Norman lui eut offert un fragment de la Vraie Croix provenant de Jérusalem. Des bâtiments majestueux faits de calcaire coquillier clair, seules quelques structures ont survécu.

L'église conserve des vestiges de peintures murales, de hauts plafonds voûtés et une chaire sculptée. La salle du réfectoire est réputée pour son acoustique parfaite, et des concerts y sont donnés en été. La cour intérieure est encadrée par une galerie à arcades avec des colonnes.

• S'y rendre: 10 minutes depuis Kyrenia en montant la route (voir la carte).
• Coût: entrée payante, le tarif change une fois par an, à vérifier sur place.
• Ouvert: tous les jours pendant les heures de jour, vérifiez les horaires exacts à l'entrée.
• Pour qui: pour les amateurs d'architecture gothique et de vues panoramiques.
• Le hic: le complexe est partiellement en ruine, et certaines salles sont fermées aux visiteurs.

17. Karpas

Karpas est une longue péninsule au nord-est de l'île et une réserve naturelle nationale. Elle offre des kilomètres de plages dorées et de basses collines couvertes d'oliviers et de pins. Il y a peu de touristes et presque aucune infrastructure.

La route depuis Kyrenia prend environ deux heures par une route étroite. En chemin, vous traversez de vieux villages, des sites archéologiques et des églises anciennes. Les stations-service et les cafés sont rares, alors emportez de l'eau et faites le plein à l'avance.

Sur la côte rocheuse se dresse le monastère de l'apôtre André le Premier Appelé. C'est un modeste monastère de pierre avec une source sacrée. L'église conserve une iconostase à trois niveaux avec des sculptures sur bois et des dorures.

• S'y rendre: environ 2 heures depuis Kyrenia par l'autoroute (voir la carte).
• Coût: la visite des plages et du monastère est gratuite.
• Pour qui: pour la nature sauvage et la solitude.
• Le hic: il n'y a presque aucune infrastructure, il vous faut donc votre propre eau et de la nourriture pour toute la journée.

Itinéraire de road trip à Chypre sur la carte

L'approche la plus pratique consiste à construire une boucle dans le sens des aiguilles d'une montre: commencez à Larnaca, puis Ayia Napa et le cap Greco, puis Lefkara, Zygi et le rocher d'Aphrodite, Paphos à l'ouest, montez jusqu'au Troodos, Nicosie au centre, et terminez dans le nord. Ci-dessous, une carte interactive avec les points marqués.

Prévoyez au maximum deux ou trois arrêts par jour. Les routes du Troodos et du Karpas sont sinueuses et prennent plus de temps que ne le suggère le navigateur. Si vous n'avez pas encore réservé de voiture, vous pouvez comparer les prix de location de voitures sur Discovercars en quelques minutes seulement.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Peut-on passer dans le nord de Chypre avec une voiture de location?

Oui, par le poste-frontière de la «ligne verte» avec un passeport, mais il vous faut une assurance supplémentaire à la frontière. Toutes les agences de location n'autorisent pas ce type de trajet, alors vérifiez la politique avant de réserver. Comptez 20 à 30 minutes pour les formalités à la frontière.

Combien de jours faut-il pour l'itinéraire de l'île?

Pour les 17 étapes, 7 à 10 jours sont confortables, avec 2 à 3 sites par jour. En 3 à 4 jours, vous ne pourrez couvrir que le sud avec Ayia Napa, Paphos et Larnaca. Le nord avec Kyrenia et Famagouste mérite d'être réservé pour un voyage séparé.

Faut-il une voiture à Nicosie?

Non, dans la vieille ville, la voiture est plutôt un handicap: les rues sont étroites et le stationnement est payant et saturé. Laissez votre voiture près des remparts et marchez. La partie nord de la ville est également plus facile à explorer à pied par le poste-frontière de la rue Ledra.

Quelle est la meilleure période pour visiter Chypre en voiture?

La période la plus confortable va d'avril à juin et en septembre-octobre: il fait chaud mais sans la chaleur épuisante de juillet et août. En hiver, la côte est fraîche et pluvieuse, mais vous pouvez trouver de la neige dans le Troodos. En haute saison, réservez votre voiture et vos hôtels à l'avance.

Combien coûte l'entrée aux principales attractions?

Le parc archéologique de Paphos coûte 4,50 €, les Tombeaux des Rois 2,50 € (à jour en 09/2026, données de l'office du tourisme de Chypre). Les monastères, les plages et le cap Greco sont gratuits. À Chypre du Nord, l'entrée des forteresses est payante, avec des tarifs en livres turques qui changent chaque année.

Faut-il acheter ses billets à l'avance?

En haute saison, la file d'attente à la billetterie du parc archéologique de Paphos se forme dès 10 h. Un billet en ligne est plus pratique, mais les billets sont aussi vendus à l'entrée sans restriction. À Chypre du Nord, les billets pour les forteresses ne se vendent que sur place.

En bref: que réserver

La matrice de décision est simple. Si c'est votre première fois sur l'île et que vous disposez d'une semaine, louez une voiture pour toute la période et établissez votre base à Larnaca ou à Paphos. Si vous ne voulez que des plages, séjournez dans la région d'Ayia Napa et ne perdez pas de temps sur les routes de montagne. Si l'histoire vous intéresse, construisez votre itinéraire autour de Paphos, Nicosie et les forteresses du nord. Et si vous venez pour un temps plus frais, réservez 2 à 3 jours pour le Troodos et Platres.

Mieux vaut réserver votre voiture à l'avance, avant que les prix de la haute saison ne grimpent: comparez les prix de location de voiture sur Discovercars.