🇦🇪 Ce qui menace un touriste à Dubaï : amendes et interdictions

Dubaï fonctionne selon des règles strictes, et certaines s'appliquent aux touristes. L'émirat paraît plus détendu que ses voisins, mais les lois y sont appliquées. Un homme qui monte dans la rame rose du métro écope d'une amende, et boire de l'alcool dans la rue peut vous valoir quelques heures au poste de police.

La bonne nouvelle: pendant la majeure partie de vos vacances, ces règles ne vous gêneront pas. Nous avons réuni l'essentiel. Ce que vous pouvez emporter, où l'alcool est vendu, comment se comporter pendant le ramadan, et pourquoi il ne faut pas filmer l'aéroport.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation: nous touchons une commission si vous réservez par leur intermédiaire, sans coût supplémentaire pour vous.

Ce que vous pouvez et ne pouvez pas emporter aux Émirats arabes unis

💡 En bref:

Déclarez plus de 60 000 dirhams en espèces à la frontière (au 09/2026, Douanes de Dubaï).
Les cigarettes électroniques et les liquides sans timbre d'accise sont formellement interdits à l'importation.
Obtenez une autorisation pour vos médicaments à l'avance auprès du ministère de la Santé des Émirats arabes unis, sinon gardez votre ordonnance sur vous.
Laissez les aliments non emballés à la maison.

Les problèmes peuvent commencer au contrôle des passeports si vous n'avez pas vérifié la liste des articles interdits. La liste est longue. Nous ne parlerons pas des armes, des drogues et des documents falsifiés, c'est évident.

Important: vous pouvez entrer aux Émirats arabes unis avec jusqu'à 60 000 dirhams en espèces ou l'équivalent dans une autre devise sans déclaration (au 09/2026, règles d'importation d'espèces). Vous en apportez davantage? Déclarez la somme et voyagez l'esprit tranquille. Vous n'aurez pas à expliquer l'origine de l'argent.

Vous hésitez à déclarer un objet? Choisissez le canal rouge. Une erreur sur une déclaration coûte moins cher que l'amende infligée pour un objet dissimulé. Un inspecteur a le droit d'ouvrir votre valise et d'en vérifier le contenu par rapport à la liste.

Cigarettes électroniques, vapoteuses et liquides

Chaque appareil, paquet de bâtonnets et flacon de liquide doit porter un timbre d'accise numérique. L'importation de produits non timbrés est formellement interdite, mais en pratique on demande aux touristes de déclarer les articles (au 09/2026, Douanes de Dubaï).

Les agents des douanes surveillent de près les vapoteuses. Les drogues sont souvent dissimulées dans le liquide. En ville, aucun moyen de tester un appareil, mais il est interdit de fumer en dehors des zones prévues à cet effet et du balcon de votre chambre d'hôtel.

En pratique: fumer à l'intérieur, par exemple dans un centre commercial, vous vaudra une amende ou une courte garde à vue (selon le Foreign Office britannique).

Modèle de cigarette électronique vert avec réservoir et écran

Nourriture, médicaments et animaux

Les livres, magazines, photos et disques sortis de votre sac peuvent être inspectés au contrôle. L'interdiction des marchandises en provenance d'Israël a été levée: les relations entre les Émirats arabes unis et Israël se sont améliorées.

Les aliments non emballés ne peuvent pas être importés. Laissez les conserves maison et les pâtisseries à la maison.

Les médicaments sont le point le plus délicat. Le charbon activé et l'aspirine ne poseront pas de problème, mais les antidouleurs peuvent entraîner des retards. La liste des substances contrôlées compte des centaines d'entrées. L'autorisation d'importation personnelle s'obtient à l'avance via le service du ministère de la Santé des Émirats arabes unis. Vous n'avez pas eu le temps? Gardez l'ordonnance de votre médecin sur vous.

Important: importer des substances narcotiques aux Émirats arabes unis vous expose à une longue peine de prison et à l'expulsion (selon le Foreign Office britannique). Les médicaments et produits douteux seront confisqués, alors vérifiez la liste avant de prendre l'avion.

Les cartes à jouer, les jetons de casino et tout objet destiné aux jeux d'argent sont interdits. Les objets en ivoire et en corne de rhinocéros le sont aussi, tout comme les objets contraires à l'éthique islamique.

L'alcool et les cigarettes peuvent être importés. La franchise par adulte est de quatre litres d'alcool et de 400 cigarettes maximum (en date de 09/2026, Dubai Customs).

Les animaux de compagnie, c'est plus délicat. Certaines races de chiens et toutes les espèces d'oiseaux sont interdites. Même un dossier complet ne garantit pas que le vétérinaire des douanes laissera passer votre animal. Les démarches prennent du temps, et la décision se prend à la frontière. Mieux vaut éviter de venir aux Émirats avec un chien ou un chat.

L'alcool à Dubaï: où en acheter et quels sont les risques

L'alcool n'est pas interdit. Vous pouvez boire dans les bars, les restaurants et votre chambre d'hôtel. En revanche, vous ne pouvez pas sortir avec un verre à la main.

Important: être visiblement ivre dans un lieu public peut vous attirer des ennuis. Vous risquez une amende et, en cas de litige, une garde à vue le temps que les circonstances soient clarifiées (selon le Foreign Office britannique). La procédure traîne parfois en longueur, et vous ne pouvez pas quitter le pays avant qu'elle soit terminée.

Vous avez bu un verre dans un bar? Ne vous promenez pas en ville. Rentrez à votre hôtel en voiture: transferts à Dubaï.

Ne conduisez après aucune consommation d'alcool

Les Émirats appliquent une tolérance zéro pour l'alcool au volant. Même une petite quantité constitue une infraction, et la sanction comprend une lourde amende, la confiscation du véhicule et une peine de prison (selon le Foreign Office britannique). Vous prévoyez une soirée avec du vin? Laissez la voiture à l'hôtel et revenez en taxi.

Panorama nocturne de Dubaï avec autoroute et gratte-ciel

Vous ne pouvez acheter de l'alcool que dans des magasins spécialisés. Ils ne font pas de publicité, mais ils sont assez nombreux. Tapez «liquor store» dans la recherche en ajoutant le nom de l'émirat, et vous verrez la liste près de chez vous.

À la caisse, on vous demandera votre passeport. Le vendeur délivre une licence à usage unique et vérifie votre âge. Il faut avoir 21 ans pour acheter (selon le guide du Foreign Office). La licence est électronique et valable pour une durée limitée, vous ne pouvez donc pas facilement faire des réserves pour toutes vos vacances.

Les prix dans ces magasins sont élevés, et un verre au bar coûte plus cher qu'en magasin. Prévoyez votre budget à l'avance.

Les voitures du métro: or, argent et rose

Le métro de Dubaï compte trois types de voitures. La voiture argent ne diffère pas d'un métro classique, la voiture or offre un confort supplémentaire moyennant un supplément, et la voiture rose est réservée aux femmes et aux enfants. La voiture rose se repère facilement à sa bande et au panneau près des portes.

Rame du métro de Dubaï sur viaduc parmi les gratte-ciel

Important: les hommes ne peuvent pas entrer dans la voiture rose, même si elle est vide. La règle s'applique même lorsque vous voyagez avec votre épouse ou votre petite amie. La violation est passible d'une amende.

Dans une voiture bondée, ne faites pas asseoir votre compagne sur vos genoux. Cela sera considéré comme une atteinte à la pudeur en public, et vous serez verbalisé pour avoir gêné les autres passagers.

Bon à savoir: vous payez vos trajets avec une carte Nol, et des tickets à l'unité sont également disponibles. Il est interdit de manger, de boire et de fumer dans la voiture, et le chewing-gum est également prohibé. Vous serez verbalisé si vous mangez sur le quai ou dans la rame.

Le ramadan: ce qui change pour les touristes

Le ramadan modifie le rythme de la ville. Pendant la journée, il n'est pas acceptable de manger, de boire, de fumer ou de mâcher du chewing-gum en public. Cela vaut aussi pour les touristes (selon le Foreign Office britannique).

Les cafés et restaurants de Dubaï ne ferment pas, mais certains établissements réduisent leurs horaires. Vous pouvez manger à l'intérieur d'un établissement. Les iftars du soir dans les hôtels sont populaires pendant ce mois, tandis que les salles de restaurant sont presque vides en journée.

En pratique: pendant la journée, ne mangez pas et ne buvez pas en marchant, par respect pour ceux qui jeûnent. Cela n'entraîne pas d'amende, mais vous attirerez l'attention. En revanche, manger dans les transports publics vous vaudra une amende, quel que soit le mois.

Les câlins et les démonstrations d'affection en public

Vous ne devez pas vous enlacer ni vous embrasser dans la rue. Cela ne mènera pas en prison, mais quelques heures au poste de police gâcheront votre soirée.

Se tenir par la main est acceptable, mais danser dans la rue ne l'est pas. Pour danser, il y a des clubs et des salles dans les hôtels.

Panorama des gratte-ciel de Dubaï avec le Burj Khalifa

Vêtements: que porter en ville

Les codes vestimentaires se sont assouplis, mais mieux vaut ne pas complètement baisser votre garde. Les tenues transparentes ou moulantes et les sous-vêtements visibles attirent les regards et la désapprobation.

Il est préférable de couvrir vos genoux et vos épaules, et cela vaut aussi pour les hommes. Maillots de bain et shorts de bain ne sont de mise qu'à la plage et à la piscine de l'hôtel. Au marché et dans le centre commercial, une tenue couvrante est plus appropriée que sur le front de mer.

Photos, rues et conversations avec la police

Photographier des personnes sans leur consentement à Dubaï peut entraîner une responsabilité pénale. Il est également interdit de photographier les bâtiments gouvernementaux et militaires, les ports et les aéroports. Vous ne devez pas non plus photographier les voitures et les villas d'autrui.

Important: ne proposez pas d'argent à un policier et évitez les gestes brusques. Tenter de corrompre un agent est considéré comme un délit: prison, expulsion et interdiction à vie d'entrer aux Émirats arabes unis.

Les hommes ne doivent pas engager la conversation avec les femmes locales. Si vous avez besoin d'aide, adressez-vous au personnel ou à la police. Réservez les rencontres à plus tard.

Les rues de Dubaï sont presque parfaitement propres. Si vous jetez un déchet à côté de la poubelle, vous écoperez d'une amende.

Vue panoramique aérienne de Dubaï : gratte-ciel et autoroute

Bon à savoir: le pourboire à Dubaï n'est pas obligatoire, mais il se laisse pour un bon service. Vérifiez d'abord si un frais de service est déjà inclus dans l'addition.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Peut-on boire de l'alcool sur la plage à Dubaï?

Non. L'alcool est autorisé dans les bars et restaurants titulaires d'une licence, ainsi que dans votre chambre d'hôtel. Sur les plages publiques, sur la promenade et dans les lieux publics, l'alcool est interdit (selon le Foreign Office britannique). Boire au mauvais endroit peut entraîner une amende, et pour comportement d'ivresse, vous pouvez être retenu jusqu'à ce que les circonstances soient clarifiées.

Combien d'argent liquide peut-on apporter sans le déclarer?

Jusqu'à 60 000 dirhams ou l'équivalent dans une autre devise (en date de 09/2026, site des douanes de Dubaï). Si la somme est plus élevée, remplissez une déclaration à la frontière. Vous n'avez pas besoin de prouver l'origine de l'argent, mais il vaut mieux garder les documents à portée de main. La règle s'applique aux espèces, aux chèques de voyage et aux objets de valeur.

Que risque un homme dans la voiture rose?

Une amende. La voiture rose du métro de Dubaï est réservée aux femmes et aux enfants, et la règle s'applique même aux heures de pointe, lorsque les autres voitures sont bondées. Les voitures argent et or sont ouvertes à tous, mais celle en or nécessite un billet premium confort. En cas de doute, vérifiez la couleur de la bande et les panneaux avant de monter.

Peut-on vapoter en extérieur?

Oui, mais pas partout. Il est interdit de fumer et de vapoter à l'intérieur, dans les transports publics et sur les quais du métro. Cherchez les espaces désignés ou utilisez le balcon de votre chambre d'hôtel. L'appareil lui-même ne peut être importé qu'avec une vignette d'accise, il vaut donc mieux conserver l'emballage jusqu'à la fin de votre séjour.

Peut-on manger en extérieur pendant la journée durant le Ramadan?

Pendant les heures de clarté, manger, boire et fumer en extérieur n'est pas accepté, et cela s'applique aussi aux touristes. Il n'y a pas d'amende pour cela, mais vous serez verbalisé si vous mangez dans les transports publics. Les cafés et restaurants sont ouverts: mangez à l'intérieur de l'établissement. Emportez de l'eau dans votre chambre, mais ne buvez pas en marchant. Après le coucher du soleil, les restrictions sont levées et la ville retrouve son rythme habituel.

Les touristes ont-ils besoin d'une licence d'alcool?

Aucun document distinct n'est nécessaire. Dans les magasins titulaires d'une licence, votre passeport est traité comme une autorisation d'achat ponctuelle. L'âge légal pour acheter et consommer de l'alcool est de 21 ans, et une pièce d'identité peut vous être demandée à l'entrée. À Sharjah, l'alcool n'est pas vendu du tout; une loi sèche complète y est en vigueur. À Dubaï et à Abu Dhabi, les règles sont plus souples.

En bref: quoi réserver

Avant votre voyage, occupez-vous de trois choses: les documents, le transport et les excursions. Les régler sur place prend plus de temps et coûte plus cher.

Vous voyagez avec des médicaments ou un animal de compagnie: vérifiez les listes à l'avance et obtenez un permis auprès du ministère de la Santé des Émirats arabes unis.
Vous voulez découvrir la ville sans tracas: réservez à l'avance les excursions et billets à Dubaï; en été, les créneaux partent vite.
Vous rentrez tard d'un bar: ne marchez pas, prenez un taxi à Dubaï.

Si vous faites un court séjour: réservez une excursion et un transfert. Si vous voyagez en famille: planifiez à l'avance les billets pour les plateformes d'observation. Si vous êtes de passage pendant le Ramadan: décalez vos dîners en soirée.

Dubaï pour les touristes : alcool, métro et règles de conduite