🗺️ Guimaraes et Braga : itinéraire de deux jours, billets et horaires

Guimarães et Braga se trouvent à 50 km au nord de Porto. Guimarães est surnommée le berceau du Portugal, et Braga est considérée comme la capitale religieuse du pays. Il n'y a pas de train direct entre les deux villes, vous devrez donc voyager avec une correspondance.

Beaucoup de gens s'y arrêtent une demi-journée et parviennent à voir un château. En réalité, chaque ville mérite une journée entière à elle seule. Voici un itinéraire à travers les principaux sites, les horaires d'ouverture et les prix des billets.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous percevons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Guimarães: la première capitale du Portugal

💡 En bref:

Prévoyez une journée entière pour chaque ville.
Prix et horaires d'ouverture: en date de 09/2026, vérifiés sur le site officiel.

Guimarães porte le titre de berceau du Portugal pour une bonne raison. Le premier roi, Afonso Ier, y est né, et une bataille a eu lieu à proximité, après laquelle le pays a déclaré son indépendance. La ville est ensuite brièvement devenue la première capitale du royaume, jusqu'au déménagement de la cour à Coimbra.

Un rappel de cela est inscrit sur une tour médiévale du centre: «Aqui nasceu Portugal.» Traduit, cela signifie «Le Portugal est né ici.»

Vue nocturne de la place Largo do Toural à Guimaraes

Le centre-ville est composé de rues pavées et de maisons des XVe au XIXe siècles. Des bâtiments en pierre du haut Moyen Âge y ont également survécu, ce qui est une rareté pour le Portugal. Vous pouvez en faire le tour en quelques heures, et vous n'aurez pas besoin de voiture à l'intérieur des remparts.

La ville est petite, mais son infrastructure est orientée vers les touristes. Vous trouverez facilement où vous loger et où manger. Ci-dessous, nous passerons en revue les sites qui valent la peine d'être vus.

Que voir à Guimarães

Presque toutes les principales attractions sont regroupées entre le château sur la colline et les deux places centrales. Vous pouvez les parcourir à pied en une journée.

Le château de Guimarães

Le château a été construit au Xe siècle et, selon la légende, Afonso Ier y est né. Après être devenu roi, il a fait de la forteresse familiale sa résidence. Vous pouvez voir ses murs et ses tours depuis n'importe où dans la ville.

Château de Guimaraes en pierre avec ses tours sur une colline verdoyante

Les visiteurs sont actuellement autorisés à l'intérieur, mais la tour de guet est temporairement fermée (en date de 09/2026, horaires d'ouverture). Vous ne pourrez pas voir la ville et le mont Penha depuis les hauteurs pour l'instant, mais la cour et les murs sont accessibles, et l'entrée coûte 5 € (en date de 09/2026, prix des billets).

Le palais des ducs de Bragance

Le palais se dresse sur la même colline, à côté du château. Il a été construit au XVe siècle pour la famille des ducs de Bragance. Il a l'air imposant: tours crénelées, nombreuses cheminées, longues façades.

Palais des ducs de Bragance entre les créneaux des remparts du château

À l'intérieur, il y a un musée avec une collection de tapisseries, de céramiques et d'armes médiévales. Le premier étage est ouvert aux visiteurs, tandis que le second est encore utilisé pour des cérémonies officielles. Le palais est actuellement en cours de restauration, certaines salles sont donc fermées (en date de 09/2026, à propos de la restauration en cours). Un billet pour le palais coûte 5 €, et un billet combiné avec le château coûte 8 € (en date de 09/2026, prix des billets).

Rua de Santa Maria

Après être descendu de la colline, vous passerez par la place Jardim do Carmo. Au-delà commence l'une des plus anciennes rues de la ville, Rua de Santa Maria. Elle reliait autrefois le château dans la partie haute de Guimarães au monastère dans la partie basse.

Ruelle pavée étroite bordée de vieilles maisons en granit

Aujourd'hui, la rue mène tout droit au cœur de la ville, jusqu'au Largo da Oliveira. Le long de son tracé subsistent des maisons des XIIe et XIIIe siècles.

Largo da Oliveira

Le nom de la place se traduit par «olivier». Une légende locale est liée à cet arbre: l'olivier fournissait l'huile pour les lampes de l'église, puis il s'est desséché, et après avoir été touché par une croix, il a refleuri.

La légende ne peut être vérifiée, mais de vrais monuments entourent la place. L'Igreja de Nossa Senhora da Oliveira a été fondée au XIIe siècle, et une partie de ses locaux est consacrée à un musée religieux. Devant l'entrée se dresse le monument gothique du XIVe siècle Padrão do Salado.

La place est depuis longtemps un lieu de rendez-vous pour les habitants. Tout l'espace est occupé par les tables des cafés, vous trouverez donc de quoi vous reposer.

Largo do Toural

Ici, l'architecture diffère nettement des autres places. De hautes maisons aux fenêtres sculptées ont poussé sur le pourtour à la fin du XVIIIe siècle.

Avant cela, le terrain de parade se trouvait hors des limites de la ville, près des portes d'entrée, et des foires s'y tenaient. À l'angle, près du parc Jardim Público, vous trouverez une tour portant l'inscription «Aqui nasceu Portugal».

Igreja de São Francisco

L'église a été construite au XIIIe siècle, mais elle a subi de nombreuses reconstructions depuis. C'est pourquoi le gothique et le baroque se mêlent dans un seul bâtiment. Les azulejos blancs et bleus n'ont recouvert la façade et les murs qu'au XVIIIe siècle.

Église Saint-François en granit avec son clocher

Largo República do Brasil

C'est une autre place emblématique de la ville. Les parterres de fleurs près de l'Igreja de Nossa Senhora da Consolação sont particulièrement festifs, et derrière elle se dresse le mont Penha.

Place-jardin et église dos Santos Passos

Le mont Penha

Une bonne façon de terminer la découverte de la ville est de monter au Penha. Le téléphérique vous emmène au sommet en quelques minutes; un billet aller-retour adulte coûte 10 € (en janvier 2026, actualités de Guimarães).

Au sommet se trouve une plateforme d'observation avec un panorama sur Guimarães et ses environs. Par temps clair, vous verrez bien au-delà de la ville.

Le mont Penha est un parc naturel: sentiers bien entretenus, aires de pique-nique, centre équestre, mini-golf et restaurants. Au sommet se dresse l'église moderne Santuário da Penha, et l'entrée du parc est gratuite pour tous.

Braga: la capitale religieuse du nord

Braga ressemble aux autres villes du nord par son architecture, mais son atmosphère est plus paisible. Peut-être parce que la ville est considérée comme la capitale religieuse du pays.

Trois faits sur Braga. C'est l'une des plus grandes villes du nord du Portugal. Elle abrite la résidence de l'archevêque: le premier évêché a été fondé au début du Ve siècle, et à partir du XVIe siècle, un archevêque siégeait dans la ville. L'histoire de Braga commence même avant notre ère, lorsque la tribu celte des Bracari vivait sur ces terres.

En 14 apr. J.-C., les Romains sont arrivés ici et ont fondé la ville de Bracara Augusta. Elle est devenue la capitale de la province de Gallaecia, et cinq voies romaines la traversaient.

Que voir à Braga

Certains des principaux sanctuaires se dressent sur les collines aux abords de la ville, tandis que les autres sont regroupés dans le centre piéton. Il est logique de commencer par les deux points hauts, puis de descendre vers la vieille ville.

Sanctuaire de Sameiro à Braga au coucher du soleil

Sanctuaire de Bom Jesus do Monte

L'église avec son escalier baroque à plusieurs niveaux est depuis longtemps la carte de visite de Braga. Sur les paliers, des fontaines ornées de sculptures vous accueillent. Essayez de reconnaître en elles les cinq sens humains et les trois vertus chrétiennes.

Au sommet de l'escalier se dresse une église du XVIIIe siècle, avec un parc aménagé juste à côté. Deux hôtels et plusieurs restaurants sont installés sur son domaine.

Vous pouvez monter la colline par le premier funiculaire du Portugal, en service depuis la fin du XIXe siècle. Un aller simple coûte 2,50 €, un aller-retour 4 €; en été, l'ascenseur fonctionne de 9h00 à 20h00 (en septembre 2026, site du sanctuaire).

Sanctuaire de Sameiro

L'église de l'Immaculée Conception se dresse encore plus haut au-dessus de la ville, si bien que la vue y est plus large. L'intérieur est plus modeste qu'à Bom Jesus, mais vous y verrez un autel en granit blanc et un tombeau en argent.

Le domaine du sanctuaire est ouvert en permanence et l'entrée est gratuite (en septembre 2026, site de Sameiro).

Jardim da Casa dos Biscaínhos

Le palais des XVIIe et XVIIIe siècles est construit dans le style baroque et doit son nom à des artisans venus de Biscaye. À l'intérieur, vous découvrirez des intérieurs raffinés et apprendrez comment vivait la noblesse. L'entrée du musée est payante, mais le jardin du palais se visite gratuitement.

Fontaine baroque dans le jardin du palais de Biscainhos

Paços do Concelho

L'hôtel de ville de Braga se dresse sur la place municipale. Devant vous se trouve la fontaine du Pélican: cet oiseau est considéré comme un symbole chrétien du sacrifice de soi, car il nourrit ses petits de sa propre chair.

Arco da Porta Nova

Braga était appelée «la ville aux portes ouvertes». Les portes de l'enceinte médiévale n'étaient jamais verrouillées. Cet arc subsiste depuis le XVIIIe siècle et constituait l'entrée ouest de la ville.

Arche baroque Porta Nova sur une place de Braga

Au-delà de la «Porte Neuve» commence une rue piétonne avec des restaurants, des cafés et des boutiques. Cela vaut la peine de la parcourir, ne serait-ce que pour ses vitrines.

Cathédrale de Braga (Sé de Braga)

La construction de la cathédrale a commencé au XIe siècle et s'est poursuivie pendant plusieurs siècles. C'est pourquoi les styles gothique, roman, baroque et manuélin portugais s'y rencontrent.

Plafond doré et tuyaux d'orgue dans la cathédrale de Braga

Les billets sont organisés par parcours: le trésor, les chapelles avec le chœur supérieur et la cathédrale elle-même coûtent chacun 3 €, tandis qu'un billet combiné pour les trois parcours coûte 7 € (en septembre 2026, billets de la cathédrale). La cathédrale est ouverte de 8h00 à 13h00 et de 14h30 à 18h30; pendant les offices, vous ne pourrez pas entrer (en septembre 2026, horaires d'ouverture de la cathédrale).

Igreja da Misericórdia

Contournez la cathédrale par le côté, et l'église de la Miséricorde apparaîtra devant vous. C'est le monument Renaissance le plus important de Braga. Outre la façade, les visiteurs sont impressionnés par l'autel baroque sculpté à l'intérieur.

Chafariz do Castelo

Une petite place avec une fontaine se trouve près du palais archiépiscopal, le Paço Arquiepiscopal. L'une de ses parties abrite une ancienne bibliothèque riche d'une collection de manuscrits et de livres, tandis que l'autre accueille le rectorat de l'université du Minho.

Fontaine en pierre avec tourelles et statue à Braga

La fontaine a été construite au XVIIIe siècle. Ses six jets jaillissent d'éléments en forme de serrure, et l'ensemble est couronné par une figure de femme, symbole de la ville.

Jardim de Santa Bárbara

Le jardin a été aménagé de l'autre côté du palais archiépiscopal au milieu du XXe siècle. Il est considéré comme le plus beau de Braga et a été conçu dans le style Renaissance.

Parterres fleuris du jardin de Santa Barbara près du palais

Les parterres sont plantés selon des formes géométriques précises, et au centre vous verrez une fontaine et une statue de sainte Barbe. On pense que la sainte protège du feu, des tempêtes et de la mort subite.

Torre de Menagem

Au XIe siècle, un château avec une enceinte défensive se dressait à cet emplacement. De la forteresse ne subsiste qu'une seule tour de guet, la Torre de Menagem. Une plateforme d'observation au sommet vous offre une vue panoramique sur le centre de Braga.

Praça da República

À la fin du XVIe siècle, la place était un lieu de commerce, et au XVIIIe siècle une arcade avec des colonnes et des azulejos y a été construite. L'église Igreja da Lapa a été érigée à proximité.

Dans les vieux bâtiments situés de part et d'autre de l'église, deux cafés plus que centenaires sont encore en activité: le Vianna et l'Astória. Un bon endroit pour prendre un café à mi-parcours de votre promenade.

Palácio do Raio

La route qui mène au palais longe l'Av. da Liberdade, un boulevard bordé de boutiques de grandes marques. Vous reconnaîtrez le palais lui-même à sa façade d'azulejos d'un bleu éclatant.

Façade du palais Raio avec azulejos bleus et balcons

Il a été construit au XVIIIe siècle pour l'entrepreneur local Miguel José Raio. L'extérieur est de style baroque tardif, tandis que l'intérieur est décoré dans le style rococo. Le bâtiment est ensuite passé à l'Ordre de la Miséricorde, et il abrite aujourd'hui un musée.

Mercado Municipal

Si vous passez la nuit à Braga, faites un tour au marché municipal le matin. Ici, l'architecture moderne se mêle aux traditions commerciales.

Façade du marché municipal de Braga avec son enseigne

Le marché ferme le soir, mais les restaurants locaux continuent de fonctionner. Au dîner, vous pourrez goûter des plats de la région du Minho.

Avant votre voyage, vérifiez quelles visites de Braga et Guimarães sont disponibles à vos dates.

Visites et billets à Braga

Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.

Voir les offres sur GetYourGuide

Le widget se charge après votre consentement.

Quoi d'autre voir dans la région

La province du Minho produit du vinho verde, le fameux vin «vert». Il est à peine pétillant et se boit très bien par temps chaud.

Vous serez peut-être intéressé de voir comment il est élaboré. Les domaines viticoles de la région accueillent les visiteurs, et une dégustation est généralement incluse dans le programme de la visite. Le trajet de Braga aux domaines les plus proches prend moins d'une heure.

Comment s'y rendre et quand partir

Les deux villes sont reliées à Porto par le train. Le trajet vers Braga prend environ 50 minutes, et vers Guimarães environ une heure (selon les chemins de fer portugais, 09/2026). Un billet coûte moins de dix euros, et le horaire des trains sur Trip.com vous aidera à choisir un moment pratique.

En voiture, le trajet depuis Porto prend environ 45 minutes, et entre Guimarães et Braga environ 30 minutes (selon la carte).

La meilleure période pour y aller est le printemps ou le début de l'automne. En été, le centre de Braga se remplit de touristes, mais les sanctuaires perchés sur les hauteurs absorbent le flux sereinement. En hiver, certains sites appliquent des horaires réduits, et le funiculaire de Bom Jesus prend une pause déjeuner (en date de 09/2026, horaire du funiculaire).

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de jours faut-il prévoir pour Guimarães et Braga?

Comptez une journée pleine pour chaque ville. À Guimarães, vous verrez le château, le palais et les places, et le soir vous pourrez monter à Penha. À Braga, une journée sera consacrée aux deux sanctuaires et au centre piéton. Si vous avez moins de temps, choisissez une seule ville et ne gaspillez pas votre énergie dans les trajets.

Combien coûtent les billets pour les principales attractions?

Un billet combiné pour le château de Guimarães et le palais des ducs de Bragance coûte 8 € (en 09/2026, site du palais et du château). Un billet simple pour la cathédrale de Braga couvrant trois parcours coûte 7 € (en 09/2026, tarifs des billets de la cathédrale). Le sanctuaire de Sameiro et le parc de Penha sont gratuits, et le funiculaire de Bom Jesus coûte 4 € aller-retour (en 09/2026, informations sur le sanctuaire).

Comment se rendre de Porto à Guimarães et Braga?

Le train de Porto à Braga prend environ 50 minutes, et jusqu'à Guimarães environ une heure (selon Comboios de Portugal, 09/2026). Un billet coûte moins de dix euros. Il n'y a pas de train direct entre les deux villes, seulement avec une correspondance. En voiture, le trajet depuis Porto prend environ 45 minutes (selon la carte).

Quelle est la meilleure période pour visiter le nord du Portugal?

Les meilleurs mois sont mai, juin et septembre. En été, le centre de Braga est envahi par les touristes, mais les sanctuaires perchés sur les hauteurs absorbent le flux. En hiver, certains sites appliquent des horaires réduits. Portez des chaussures confortables, car les rues sont pavées et en pente.

Que peut-on voir gratuitement à Braga?

Vous pouvez visiter librement les jardins du Jardim de Santa Bárbara et le jardin du palais Casa dos Biscaínhos sans billet. Le domaine du sanctuaire de Sameiro est ouvert en permanence et gratuit (en 09/2026, contacts et horaires). À Guimarães, l'entrée du parc de la montagne de Penha est gratuite; vous ne payez que le téléphérique.

En bref: ce qu'il faut réserver

Si vous disposez d'une journée, choisissez Guimarães pour son château et son palais. Si vous voyagez avec des enfants, commencez par le téléphérique de Penha et le parc au sommet.

Il est plus pratique de chercher un hébergement à Braga: la ville est plus grande, et Guimarães se trouve à environ 30 minutes en voiture. Réservez à l'avance uniquement votre nuitée et le téléphérique pendant la haute saison.

Comparez les prix des hôtels à Braga sur Trip.com et choisissez un quartier près du centre piéton.

Guimaraes et Braga : que voir en deux jours et combien coûtent les billets