Kumkoy ou Colakli : quelle station près de Side choisir

Kumkoy et Colakli se trouvent à l'ouest de Side (sur la carte). Ce sont deux stations balnéaires tranquilles de la province d'Antalya. Toutes deux sont nées de villages côtiers et vivent à un rythme mesuré, sans foules ni boîtes de nuit ouvertes jusqu'au matin.

Vous y trouverez une large plage de sable, un bazar bon marché et des ruines antiques à une demi-heure de là. Voyons comment les deux villes diffèrent l'une de l'autre et comment s'y rendre depuis l'aéroport d'Antalya.

Si vous cherchez une plage tranquille à proximité de l'histoire, les deux feront l'affaire. Kumkoy est plus grande et plus animée, Colakli est moins chère et plus calme.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, un moyen de soutenir l'équipe éditoriale. Nous percevons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Kumkoy: une station tranquille près de Side

💡 En bref:

• Kumkoy convient à ceux qui veulent la plage, les boutiques et les cafés à distance de marche.
• Vous pouvez rejoindre la vieille ville de Side à pied par la promenade ou en dolmus en dix minutes (sur la carte).
• Colakli est plus calme et moins chère, et elle compte davantage de centres de plongée.

© Usien · CC BYPhoto : Usien, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Kumkoy se situe à environ 65 km d'Antalya et à 65 km d'Alanya (sur la carte). C'est une petite ville à quelques minutes de Side. Les monts Taurus la surplombent, et une bande de sable longe la côte.

La station vit paisiblement car il n'y a pas de clubs bruyants ici, mais les boutiques, restaurants et locations de matériel de sports nautiques ne manquent pas. Les mêmes vacanciers reviennent d'année en année, notamment d'Allemagne.

Kumkoy ne se vide pas non plus en hiver: le climat doux et les vues sur les montagnes attirent ceux qui viennent ici pour la nature et les promenades sans hâte.

La vie de la ville et le shopping à Kumkoy

Le centre de Kumkoy est une zone piétonne aux ruelles étroites. Le long de la rue principale se succèdent de petites boutiques, des magasins de souvenirs, des restaurants et des bars. De nouvelles boutiques ont ouvert à côté des rangées du marché traditionnel, vous pouvez donc choisir vos cadeaux sans vous presser.

Le centre possède sa propre attraction: une grande fontaine ornée d'une figure de phoque. Le long de la plus longue rue commerçante, il y a des parterres de fleurs, des bancs et de petites fontaines. Le parking et les toilettes publiques se trouvent juste à côté de la place, et les places elles-mêmes disposent de pavillons couverts.

La cuisine à Kumkoy est internationale: plats nationaux, régionaux et européens familiers. Pour finir, goûtez au café turc préparé à partir de grains finement moulus. La clientèle ici est variée: familles avec enfants, couples, voyageurs plus âgés, groupes de jeunes et voyageurs d'affaires.

La plage de Kumkoy et les tortues Caretta caretta

La plage de Kumkoy est large, au sable fin, et l'entrée dans la mer est en pente douce, ce qui en fait une option presque idéale pour les familles avec enfants. Il y a suffisamment d'espace pour le beach-volley, le football et les longues promenades au bord de l'eau.

© Dosseman · CC BY-SAPhoto : Dosseman, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les activités sportives sont également bien représentées ici. Faites une sortie en voilier, du surf, du jet-ski ou de la plongée avec un moniteur. Sous l'eau, un monde nettement plus calme vous attend que sur terre en pleine saison.

À proximité se trouve une plage à tortues où les femelles Caretta caretta viennent pondre chaque été, au même endroit où elles ont elles-mêmes éclos. Quelques mois plus tard, les nouveau-nés sortent de leur coquille et rejoignent la mer au clair de lune (selon DEKAMER, 09/2026). Vous ne pouvez observer ce spectacle que depuis les zones prévues à cet effet.

Que voir aux alentours: Side et les monuments antiques

Une promenade d'environ 6 km relie le centre de Kumkoy à Side (sur la carte). Il est agréable de la parcourir: les boutiques à droite, la mer à gauche, avec des cafés et des points de vue tout au long du chemin.

On se rend à Side avant tout pour la vieille ville et le théâtre antique. Le théâtre est ouvert tous les jours de 8h00 à 18h45, et le soir, un musée nocturne fonctionne de 19h00 à 22h00 (vérifié le 12.09.2026 sur le site du musée de Side). Les rangées supérieures du théâtre reposent sur des voûtes, et c'est le seul exemple de ce type en Anatolie.

À proximité se dressent des temples aux hautes colonnes, des portes romaines et une basilique byzantine. Le temple d'Apollon, sur le cap lui-même, est particulièrement beau. Toutes ces structures rappellent 2 500 ans d'influence grecque et romaine.

Une promenade dans les rues commerçantes de Side avance au même rythme que la visite des ruines. Au bazar, vous pouvez marchander des bijoux, du cuir, des vêtements et des accessoires, et le soir, discothèques, clubs et restaurants ouvrent leurs portes. Si vous recherchez le calme, les visites guidées à Side vous emmèneront vers les lacs, les grottes, les cascades et les parcs nationaux de la région.

Où loger à Kumkoy et Colakli

L'hébergement ici convient à tous les budgets. Des hôtels confortables de différentes catégories bordent la côte, souvent à quelques minutes de la mer. Si un hôtel ne vous convient pas, regardez les appartements, bungalows, maisons à louer et petites pensions.

Certains hôtels mettent l'accent sur le bien-être et la remise en forme, tandis que d'autres accueillent les clients avec des nourrissons et de jeunes enfants. Certains disposent de leurs propres courts de tennis et de programmes d'animation pour enfants et adultes.

Vous pouvez consulter les hôtels de Side et de Kumkoy sur Trip.com. Un filtre par distance à la plage vous fera gagner du temps: à Kumkoy, on va souvent à la mer à pied, tandis que Colakli compte de nombreux hôtels en bord de plage.

Comment s'y rendre depuis l'aéroport d'Antalya

L'aéroport le plus proche est celui d'Antalya. De là à Kumkoy, il y a environ 65 km par l'autoroute D400, soit environ une heure de route (sur la carte). En été, il y a des embouteillages à l'approche de Side, prévoyez donc du temps supplémentaire.

Ensuite, vous continuez en bus, en taxi ou en transfert réservé à l'avance. Des dolmus circulent entre les villes voisines, et vous pouvez louer une voiture directement à l'aéroport. Pour les déplacements dans la région, la location de voiture est l'option la plus pratique.

Si vous voyagez avec une grande valise, vérifiez à l'avance si le transfert est inclus dans votre forfait hôtelier. Il y a une route à péage sur le trajet, mais ce n'est pas la seule option.

Colakli: plage, bazar et plongée

Colakli se trouve à l'ouest de Kumkoy, à quatre kilomètres à l'est du village de Gundogdu (sur la carte). La ville est située sur la côte méditerranéenne. On y vient avant tout pour la plongée.

Les écoles de plongée locales fournissent l'équipement, proposent des formations et encadrent des groupes avec un moniteur. La plage de Colakli mesure environ 8 km de long, est couverte de sable fin (sur la carte) et convient aux familles avec enfants, avec une promenade qui longe les hôtels et une rive en pente douce.

Colakli n'est devenue une station balnéaire que récemment, et la mer y est souvent plus agitée et plus rude qu'à Kumkoy, ce qui donne du caractère au séjour. Le long des rues, il y a des boutiques, des restaurants, des boîtes de nuit et un centre de bien-être.

© Christian Reimer · CC BY-SAPhoto : Christian Reimer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Le bazar de Colakli est plus petit que celui de Kumkoy ou de Side, mais les prix y sont plus bas. On y vend surtout des vêtements, et un coiffeur ainsi qu'une pharmacie se trouvent à proximité. Pour découvrir la culture locale, faites un tour à la petite mosquée bleue.

Colakli compte de nombreux hôtels en bord de plage, le choix est donc vaste. Les habitants comme les visiteurs d'autres pays y passent leurs vacances.

• Pour qui: les familles avec enfants et les plongeurs.
• Le bémol: la mer y est plus souvent agitée qu'à Kumkoy.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Peut-on se baigner à Kumkoy avec de jeunes enfants?

Oui, l'entrée dans la mer est en pente douce, le sable est fin et sans cailloux, et l'eau peu profonde s'étend loin du rivage. C'est pratique pour les parents, mais il y a peu d'ombre sur la plage ouverte, alors apportez un parasol. Par forte chaleur, emmenez les enfants se baigner le matin et après dix-sept heures.

En quoi Colakli diffère-t-elle de Kumkoy?

Colakli est plus petite et moins chère. La plage y est plus longue, et il y a plus de centres de plongée que dans la voisine Kumkoy. Kumkoy est plus proche de Side et plus grande en termes de boutiques et de restaurants. Si vous avez besoin d'infrastructures à portée de main, choisissez Kumkoy. Pour le calme et des prix bas, allez à Colakli.

Quelle est la meilleure période pour y aller?

La saison de baignade s'étend de mai à octobre. Juillet et août sont chauds, mais la mer y est à son plus chaud. Mai, juin, septembre et octobre offrent un climat doux et moins de monde sur la plage. En hiver, c'est aussi calme et vert ici, mais la baignade n'est plus confortable.

Faut-il une voiture à Kumkoy et Colakli?

Pour la plage et les boutiques, vous n'avez pas besoin de voiture: tout est à distance de marche. Une voiture est utile pour les excursions à Side, aux cascades et dans les parcs nationaux. Les dolmus entre les villes circulent régulièrement, mais selon un horaire. Le plus pratique est de louer une voiture directement à l'aéroport d'Antalya.

Où peut-on voir des ruines antiques?

Les principales ruines se trouvent à Side: le théâtre antique, le temple d'Apollon, les portes romaines et la basilique. Une promenade y mène depuis Kumkoy, tandis que depuis Colakli, il est plus facile d'y aller en dolmus. Le théâtre est ouvert tous les jours, et le soir, un musée nocturne fonctionne. Les monuments suffisent pour une journée entière, prévoyez donc des chaussures confortables.

En bref: ce qui vaut la peine d'être réservé

Les deux stations répondent au même besoin, mais de manières différentes. Si vous êtes une famille avec enfants et que vous ne voulez pas dépendre d'une voiture, choisissez Kumkoy. Si le prix, une longue plage et la plongée sont la priorité, regardez du côté de Colakli.

Si vous n'avez que quelques jours et que vous voulez de l'antiquité, logez plus près de Side: le théâtre, le temple d'Apollon et la vieille ville seront à proximité. Pour des excursions plus longues, louez une voiture, et le moyen le plus pratique de rejoindre votre hôtel est un transfert réservé à l'avance.

Choisissez un hôtel dans la région de Side sur Trip.com