Où loger à Istanbul avec une piscine : 15 hôtels par quartier

En été, Istanbul est étouffante, et la piscine d'un hôtel cesse d'être une simple option. Après une journée entière dans la chaleur, vous voulez piquer une tête, pas chercher une plage à l'autre bout de la ville. Nous avons réuni des hôtels d'Istanbul avec piscine: des terrasses ouvertes au-dessus du Bosphore aux complexes spa intérieurs. La liste comprend des adresses près de la place Taksim, dans le quartier historique de Sultanahmet et en périphérie, côté mer Noire. Vous verrez tout de suite à qui chaque hôtel convient et quels sont ses pièges. Tous les établissements figurent sur la carte à la fin.

Pub: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir un hôtel avec piscine à Istanbul

💡 En bref:

• Chaque hôtel de cette liste dispose d'une piscine: extérieure, intérieure ou les deux.
• Pour visiter, choisissez Sultanahmet et Beyazit; pour le shopping et la vie nocturne, Taksim.

Le quartier compte plus que le nombre d'étoiles: depuis Sultanahmet, vous rejoignez les principales mosquées à pied, tandis que depuis Florya, vous dépendrez du Marmaray et des taxis. Regardez le type de piscine, sa saison d'ouverture et ce qui est inclus dans le tarif de la chambre. Ci-dessous, des hôtels avec leur niveau de prix et leurs pièges assumés.

1. Swissotel the bosphorus Istanbul

L'hôtel se situe dans le quartier de Nişantaşı, à côté du palais de Dolmabahçe, et occupe 65 acres de jardins historiques (en 09/2026, site officiel de Swissôtel). Les boutiques de grandes marques et l'avenue Istiklal sont à distance de marche, vous n'aurez donc pas à aller loin pour faire du shopping. Les chambres des étages supérieurs offrent une vue sur le détroit du Bosphore.

La piscine est extérieure, aménagée dans le jardin, et fonctionne avec le centre Pürovel Spa & Sport de plus de 4 000 m² (en 09/2026, page du centre spa). On y trouve aussi un hammam, un bain turc et des salles de soins. Les restaurants proposent diverses cuisines, et une terrasse sur le toit offre une vue sur la ville.

• Pour qui: ceux qui veulent un service de luxe et une vue sur le Bosphore.
• Pas pour: ceux qui cherchent un hébergement économique près des principales mosquées.
• Emplacement: Nişantaşı, à côté du palais de Dolmabahçe.
• Prix: au-dessus de la moyenne pour Istanbul.
• Le piège: l'une des options les plus chères de cette liste.

Tarifs au Swissotel The Bosphorus sur Trip.com

2. CVK park bosphorus hotel Istanbul

© Basak · CC BY-SAPhoto : Basak, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'hôtel occupe un bâtiment près de la place Taksim, au cœur même de la rive européenne de la ville. En quelques minutes, vous rejoignez l'avenue Istiklal avec ses boutiques, ses galeries et ses magasins de souvenirs. Les baies panoramiques du restaurant donnent sur le Bosphore, le palais de Topkapi, les îles des Princes et la Corne d'Or.

Les clients ont accès à deux piscines et à un centre spa proposant des soins. L'espace fitness Livera est à disposition des clients actifs. L'hôtel compte trois restaurants et une terrasse sur le toit avec vue sur la ville. Certaines chambres sont des suites de catégorie Prestige avec leur propre cuisine.

• Pour qui: ceux qui veulent séjourner dans le centre et aller au restaurant à pied.
• Pas pour: ceux qui recherchent un quartier historique tranquille.
• Emplacement: place Taksim, rive européenne.
• Prix: moyen à supérieur à la moyenne.

Tarifs au CVK Park Bosphorus sur Trip.com

3. Hilton Istanbul Bomonti

© Zafer · CC BY-SAPhoto : Zafer, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Un hôtel de chaîne dans le quartier de Bomonti, entre la place Taksim et la zone d'affaires de Şişli. Vous pouvez rejoindre à pied la station de métro Osmanbey, et Taksim n'est qu'à quelques arrêts. De grands centres commerciaux se trouvent à proximité, ce qui est pratique pour le shopping et les rendez-vous professionnels.

Les clients ont accès à deux piscines, dont l'une appartient au centre spa Eforea. Le matin, le restaurant sert un petit-déjeuner buffet, et les bars préparent du café turc. Les chambres sont spacieuses, avec des baies panoramiques, et certaines offrent une vue sur le Bosphore. Le petit-déjeuner et le café font partie du service standard de l'hôtel.

• Pour qui: les voyages d'affaires et le shopping près de Nisantasi.
• Pas pour: ceux qui veulent se réveiller à deux pas de la Mosquée bleue.
• Emplacement: Bomonti, métro Osmanbey et Taksim à proximité.
• Le hic: le centre historique n'est pas tout proche, il faut prendre les transports pour s'y rendre.

Prix du Hilton Bomonti sur Trip.com

4. The Marmara Taksim

© Ninara · CC BYPhoto : Ninara, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

L'hôtel se dresse en plein cœur de la place Taksim, au milieu de l'agitation urbaine. Le centre historique se trouve à environ 3 ou 4 km, et les fenêtres des étages supérieurs s'ouvrent sur un panorama de la ville. La terrasse abrite une piscine extérieure avec parasols et transats, et juste à côté, un spa avec hammam turc.

Le restaurant Tuti sert le petit-déjeuner, tandis que le restaurant Panorama et le bar Tuti fonctionnent à la carte. La pâtisserie Chocolate Shop est réputée pour son chocolat artisanal et ses pâtisseries fraîches. Dans l'espace spa, vous pouvez réserver un massage et profiter du sauna.

• Pour qui: ceux qui veulent loger au cœur de l'action.
• Pas pour: ceux qui recherchent un quartier calme.
• Emplacement: place Taksim.
• Prix: milieu de gamme.

Prix du The Marmara Taksim sur Trip.com

5. Crowne plaza florya istanbul

© alibarisondul · CC BYPhoto : alibarisondul, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

L'hôtel est situé sur le front de mer de Florya, au bord de la mer, à l'écart du centre touristique. L'aquarium d'Istanbul et le centre commercial Aqua Florya Luxury sont accessibles à pied. Il y a deux piscines: en été, vous nagez en extérieur, et pendant la saison fraîche, vous passez à la piscine couverte du complexe spa.

La gare du train rapide Marmaray est à distance de marche, ce qui vous permet de rejoindre le centre historique sans embouteillages. Les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision et d'une bouilloire électrique. Le petit-déjeuner n'est pas inclus dans le tarif; les clients le commandent séparément.

• Pour qui: les familles et ceux qui veulent la mer juste à côté de l'hôtel.
• Pas pour: ceux qui comptent se promener à Sultanahmet chaque soir.
• Emplacement: front de mer de Florya, station Marmaray à proximité.
• Le hic: le petit-déjeuner n'est pas inclus dans le tarif de la chambre.

Prix du Crowne Plaza Florya sur Trip.com

6. Hilton Istanbul Bosphorus

© Yabancı · CC BY-SAPhoto : Yabancı, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

L'un des plus anciens hôtels de la chaîne en ville, entouré d'un parc. Les chambres arborent une décoration nationale et des terrasses privées qui s'ouvrent sur la verdure. Le soir, les fenêtres des étages supérieurs offrent une vue sur le Bosphore illuminé.

Les clients ont accès à une grande piscine extérieure, et le complexe spa comprend des piscines couvertes et un centre de bien-être. Plusieurs restaurants et bars servent des plats turcs et européens. Les stations de métro sont accessibles à pied, et le quartier commerçant de Nisantasi est également tout proche.

• Pour qui: ceux qui apprécient un parc, le calme et une vue sur le détroit.
• Pas pour: ceux qui recherchent les rénovations les plus récentes.
• Emplacement: Sisli, à proximité de Nisantasi et du métro.
• Le hic: le bâtiment et les chambres ne sont pas de première fraîcheur.

Prix du Hilton Istanbul Bosphorus sur Trip.com

7. Sura hagia sophia hotel

L'hôtel se trouve dans le centre historique, et les fenêtres s'ouvrent sur une vue de Sainte-Sophie. Le design des chambres est lumineux et coloré. Vous pouvez rejoindre le Grand Bazar et la Mosquée bleue en quelques minutes à pied. L'hôtel dispose d'une piscine.

Le choix de chambres est vaste: de la classe économique aux suites familiales à deux niveaux. Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif pour toutes les chambres. De nombreux restaurants, pâtisseries aux douceurs orientales et cafés se trouvent à proximité, pratiques pour une halte en soirée.

• Pour qui: ceux qui veulent loger au milieu des principales attractions.
• Pas pour: ceux qui cherchent un hôtel avec un vaste terrain et un parc.
• Emplacement: Sultanahmet, à distance de marche de la Mosquée bleue et du Grand Bazar.
• Le hic: le bord de la piscine présente quelques angles saillants, et le service en chambre demande parfois un petit rappel.

Tarifs au Sura Hagia Sophia Hotel sur Trip.com

8. Miss Istanbul Hotel & Spa

L'hôtel bénéficie d'un emplacement pratique près d'un grand pôle de transport, dans un quartier calme. Le centre historique n'est pas loin et, après une journée de visites, vous pouvez vous détendre dans le complexe spa et les piscines. Les intérieurs des chambres et des espaces communs sont décorés dans un style classique.

Les chambres sont nettoyées régulièrement et le linge de lit et les serviettes sont changés souvent. Le petit-déjeuner est inclus dans le prix, même si le choix reste modeste. Le parc Gulhane se trouve à proximité, un endroit agréable pour une promenade en soirée. Les prix sont abordables et des promotions sur les séjours sont fréquentes.

• Pour qui: ceux qui cherchent une option bon marché avec spa dans le centre.
• Pas pour: ceux qui tiennent à un petit-déjeuner copieux.
• Emplacement: près d'un pôle de transport et du parc Gulhane.
• Le bémol: les chambres n'ont pas toujours de bouilloire.

Prix au Miss Istanbul sur Trip.com

9. Radisson president beyazit istanbul

© Dosseman · CC BY-SAPhoto : Dosseman, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'hôtel est situé dans le quartier de Beyazit et porte aujourd'hui le nom de Radisson Hotel President Old Town Istanbul (au 09/2026, site officiel de Radisson). Les chambres sont spacieuses, avec balcons et vue sur la mer. Vous pouvez rejoindre le Grand Bazar et la Mosquée bleue à pied.

Les clients ont accès à deux piscines, à un espace spa et à une salle de sport. Un petit-déjeuner buffet est inclus dans le tarif de la chambre. Le restaurant sur le toit offre une vue sur la ville et propose une cuisine locale.

• Pour qui: ceux qui veulent des chambres spacieuses près du Grand Bazar.
• Pas pour: ceux qui cherchent un hôtel boutique au design d'auteur.
• Emplacement: Beyazit, presqu'île historique.
• Prix: milieu de gamme avec une belle palette de services.

Prix au Radisson President Beyazit sur Trip.com

10. Orka royal hotel & spa

Un hôtel compact au design de chambre bien pensé. Le quartier est calme, avec des pôles de transport et des arrêts pratiques à proximité. Le soir, la terrasse ouverte sur le toit est un endroit agréable pour prendre un café ou un verre de vin avec vue sur le Bosphore.

L'hôtel dispose de deux piscines et d'une salle de sport, ainsi que d'un espace spa. Les clients retiennent le confort simple des chambres et leur coin thé. Le personnel se montre souple sur les tarifs et le petit-déjeuner est servi au restaurant chaque matin.

• Pour qui: ceux qui privilégient le calme et la facilité d'accès aux transports.
• Pas pour: ceux qui ont besoin de grandes chambres.
• Emplacement: un quartier calme près des pôles de transport.
• Le bémol: des chambres compactes et un choix limité au petit-déjeuner.

Prix à l'Orka Royal sur Trip.com

11. Great fortune hotel & spa

© BrokenSegue · CC BY-SAPhoto : BrokenSegue, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'hôtel se trouve sur la presqu'île historique, juste à côté de Sainte-Sophie. Vous pouvez rejoindre la Mosquée bleue en quelques minutes à pied, les visites commencent donc dès le pas de la porte. Le complexe spa comprend une piscine intérieure et une gamme de soins.

Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif de la chambre et les chambres disposent d'une bouilloire, d'un minibar, d'une télévision, d'un coffre-fort et d'un sèche-cheveux. Le dernier étage abrite une terrasse avec vue sur la ville.

• Pour qui: ceux qui veulent le centre historique à petit prix.
• Pas pour: ceux qui tiennent à des rénovations récentes et à des chambres spacieuses.
• Emplacement: presqu'île historique, près de la Mosquée bleue et de Sainte-Sophie.
• Le bémol: les chambres auraient besoin d'un rafraîchissement et le personnel n'est pas toujours rapide à répondre.

Prix au Great Fortune sur Trip.com

12. Berjer boutique hotel & spa

Un petit hôtel boutique près de la place Taksim, dans un quartier prestigieux. Les clients le gardent sur leur liste d'options abordables pour son rapport prix-emplacement. Les chambres sont compactes mais décorées avec goût. L'ambiance est calme et le personnel est sympathique.

L'hôtel dispose d'un complexe spa et d'une piscine intérieure. Vous pouvez rejoindre la rue Istiklal à pied, sans vous presser, et le centre commercial Demiroren est tout proche. Les plats et les boissons peuvent être commandés directement dans votre chambre.

• Pour qui: ceux qui cherchent un hôtel abordable avec piscine près de Taksim.
• Pas pour: ceux qui ont besoin de chambres spacieuses.
• Emplacement: près de la place Taksim et de la rue Istiklal.
• Prix: nettement en dessous de la moyenne du quartier.

Tarifs pour Berjer Boutique sur Trip.com

13. Hotel Istanbul Trend

© Kayra · CC BYPhoto : Kayra, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Un hôtel du quartier de Laleli, d'où vous rejoindrez facilement les principaux sites. Sainte-Sophie, la Mosquée bleue, le palais de Topkapi et le Grand Bazar sont à dix minutes. L'arrêt de tramway de Laleli se trouve juste à côté de l'hôtel.

Le toit-terrasse abrite une piscine à ciel ouvert à l'eau de mer, mais la baignade n'y est possible qu'en saison chaude. La piscine intérieure du complexe spa est ouverte toute l'année, et vous pouvez y réserver des soins. Le petit-déjeuner est inclus, et l'établissement dispose d'un distributeur de billets et d'une petite salle de sport.

• Pour qui: ceux qui veulent loger près du tramway et des sites.
• Pas pour: ceux qui recherchent un quartier résidentiel au calme.
• Emplacement: Laleli, tramway à proximité.
• Le bémol: la piscine extérieure n'ouvre qu'en saison chaude.

Tarifs pour Hotel Istanbul Trend sur Trip.com

14. Orka Old City Hotel & Spa

Un petit hôtel du centre-ville, proche des principaux sites. Le Grand Bazar et le Bazar aux épices sont à quelques minutes à pied. La terrasse panoramique à ciel ouvert dispose d'une petite piscine avec vue sur les environs, où vous pouvez aussi vous restaurer à table.

La piscine intérieure fait partie de l'espace spa, où les clients peuvent également profiter du sauna. Un petit-déjeuner continental est servi le matin, et le déjeuner comme le dîner sont disponibles à la carte. Parmi les équipements: des chambres accessibles, une salle de sport, des transferts vers l'aéroport d'Istanbul et un parking privé.

• Pour qui: ceux qui veulent associer spa et centre historique.
• Pas pour: ceux qui ont besoin d'une grande piscine pour nager.
• Emplacement: centre, près du Grand Bazar et du Bazar aux épices.
• Prix: un bon rapport qualité-prix pour les services proposés.

Tarifs pour Orka Old City sur Trip.com

15. Grand Sile Hotel

L'hôtel se trouve à Sile, en périphérie d'Istanbul côté mer Noire, à environ un kilomètre du centre du district. La mer est à quelques minutes à pied. C'est une option pour ceux qui veulent associer la ville à une escapade tranquille au bord de l'eau.

La cour abrite une grande piscine extérieure, et si le bâtiment et les chambres ont un air daté, le personnel est appliqué et aimable. Un petit-déjeuner de niveau moyen est servi au restaurant le matin, et le déjeuner comme le dîner sont disponibles à la carte le soir. Pendant le ramadan, le service des repas peut être perturbé.

• Pour qui: ceux qui acceptent de loger en dehors de la ville pour la mer et la piscine.
• Pas pour: ceux qui prévoient de se promener chaque jour dans le centre.
• Emplacement: Sile, à environ une heure du centre-ville.
• Le bémol: le bâtiment et les chambres sont datés, et les attractions sont loin.

Tarifs pour Grand Sile Hotel sur Trip.com

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quel hôtel d'Istanbul dispose d'une piscine ouverte toute l'année?

Les piscines intérieures sont disponibles dans les espaces spa du Swissotel The Bosphorus, du CVK Park Bosphorus, du Hilton Istanbul Bomonti et du Hilton Istanbul Bosphorus. Dans les hôtels économiques comme l'Orka Old City Hotel & Spa et le Berjer Boutique Hotel & Spa, la piscine est également intérieure, mais compacte. Vérifiez la disponibilité saisonnière sur la page de l'hôtel avant de réserver, car certaines piscines extérieures sont fermées en hiver.

Peut-on nager dans la piscine d'un hôtel toute l'année?

Oui, si la piscine est intérieure. Les piscines extérieures sur les toits, comme celles du Marmara Taksim et de l'Hotel Istanbul Trend, sont remplies au début de la saison chaude. À Istanbul, la saison de baignade s'étend généralement de mai à octobre, mais les dates exactes dépendent de la météo et de l'hôtel lui-même.

Quel quartier d'Istanbul choisir pour une première visite?

Pour les principales mosquées et les palais, choisissez Sultanahmet et Beyazit: le Sura Hagia Sophia Hotel, le Radisson President Beyazit Istanbul et le Great Fortune Hotel & Spa se trouvent en plein cœur des sites touristiques. Pour le shopping et les restaurants, Taksim est un bon choix, avec des hôtels comme le CVK Park Bosphorus et le Marmara Taksim.

Le petit-déjeuner est-il inclus dans le tarif de la chambre?

Dans la plupart des hôtels de cette sélection, le petit-déjeuner est inclus dans le prix: par exemple au Sura Hagia Sophia Hotel, au Radisson President Beyazit Istanbul, au Great Fortune Hotel & Spa et à l'Hotel Istanbul Trend. Au Crowne Plaza Florya Istanbul, le petit-déjeuner est payant. La formule est généralement un buffet ou un continental, comme à l'Orka Old City Hotel & Spa.

Combien coûte une nuit dans un hôtel avec piscine?

Les prix dépendent de la saison, du quartier et de la catégorie. Les options les moins chères se trouvent près de Taksim et à Laleli, comme le Berjer Boutique Hotel & Spa et l'Hotel Istanbul Trend. Les plus chères sont les hôtels avec vue sur le Bosphore, comme le Swissotel The Bosphorus. Vous verrez les prix exacts pour vos dates sur les pages de réservation.

Les hôtels d'Istanbul avec piscine sur la carte

Ouvrez la carte pour comparer l'emplacement des hôtels. Vous verrez ainsi immédiatement quelles options se trouvent dans le centre historique et lesquelles sont plus proches de la mer ou en dehors de la ville.

Si vous souhaitez vérifier dès maintenant les disponibilités et les prix pour vos dates, utilisez la recherche ci-dessous.

En bref: ce qui vaut la peine d'être réservé

La sélection propose des options pour tous les budgets et tous les quartiers. Si vous venez pour l'architecture et souhaitez loger dans le centre, optez pour le Sura Hagia Sophia Hotel ou le Great Fortune Hotel & Spa. Pour une vue sur le Bosphore et un service complet, le Swissotel The Bosphorus est un bon choix; pour un séjour shopping: le Hilton Istanbul Bomonti près de Taksim. Avec des enfants, il est pratique de séjourner au Crowne Plaza Florya, où la mer et la station Marmaray sont toutes proches.

Si vous voyagez en famille: recherchez des hôtels avec piscine extérieure et petit-déjeuner.

Choisissez un hôtel pour vos dates dans le bloc de recherche ci-dessus: vous verrez immédiatement les prix et les disponibilités pour la période souhaitée.