🗺️ La Sicile en voiture : un itinéraire à travers 15 lieux avec tarifs et horaires

Les transports publics en Sicile fonctionnent de façon irrégulière, et les horaires changent sous vos yeux. Avec une voiture de location, vous décidez où vous arrêter et combien de temps consacrer à chaque ville.

De l'aéroport de Catane à Syracuse, il n'y a que 65 km par la route côtière (sur la carte). Plus loin, la boucle se poursuit par Raguse, Agrigente, Trapani, Palerme, Cefalù et plusieurs villes de l'intérieur de l'île. Pour chaque étape ci-dessous, vous trouverez la distance, les horaires d'ouverture des principaux sites et des pistes d'hébergement. En haute saison, réservez vos hôtels à l'avance: les chambres près de la côte partent vite.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Avantages de louer une voiture en Sicile

💡 En bref:

Récupérez votre location à l'aéroport de Catane: la plupart des grandes agences de location y sont présentes.
Prévoyez au moins une semaine; en deux jours, vous ne verrez que la côte est.
Visitez les sites le matin; vers midi, la chaleur s'intensifie.
Prix et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site officiel de la Vallée des Temples.

Une voiture de location est rentabilisée dès le deuxième jour du voyage. Sans elle, rejoindre Syracuse et Agrigente se transforme en une série de correspondances, alors qu'avec une voiture, vous parcourez ces mêmes 65 km en une heure. La chaussée des routes secondaires est irrégulière par endroits, mais la différence entre les sections à péage et gratuites est à peine perceptible.

Prévoyez un budget pour le carburant, les sections à péage et le stationnement. Dans les centres de Catane et de Palerme, trouver une place gratuite est difficile, alors choisissez un hôtel avec garage ou un parking payant à proximité. Le retour de la voiture est plus simple là où vous l'avez prise: à l'aéroport, toutes les agences de location travaillent en fonction des horaires de vol.

Main avec chapeau sortant de la fenêtre de la voiture sur une route de terre

Catane et l'ascension de l'Etna

Catane vous accueille juste après l'aéroport, et c'est un point de départ pratique pour l'itinéraire. La ville est compacte: une journée suffit pour le centre historique.

Les principaux édifices se dressent sur la Piazza del Duomo, où commence la Via Etnea. Elle traverse la ville du sud au nord. Éloignez-vous de quelques pâtés de maisons du centre et vous verrez les monuments restants, tout en appréciant l'aspect baroque de la ville.

Depuis Catane, cela vaut la peine de monter sur l'Etna: c'est le plus haut volcan actif d'Europe, et depuis le versant est, vous avez une vue sur les cratères. À proximité, dans le village de Sant'Alfio, pousse le Châtaignier aux cent chevaux. L'âge de l'arbre est estimé en millénaires, c'est pourquoi il est considéré comme un monument naturel.

Des vignobles et des vergers entourent l'Etna, et le vin local se vend au bord de la route. Si vous n'avez pas envie de conduire plus loin, passez la nuit au pied de la montagne: les prix dépendent de l'emplacement et de la catégorie de l'hôtel.

Panorama de Catane avec la mer et l'Etna

Syracuse et l'île d'Ortigia

Syracuse se compose de deux parties: la vieille ville se dresse sur l'île d'Ortigia, la nouvelle s'étend sur le continent. Ortigia est un endroit agréable pour flâner parmi les cyprès et les palmiers, et c'est aussi là que se trouvent la Piazza Archimede et le temple d'Apollon.

Les amateurs d'histoire devraient réserver du temps pour le parc archéologique de Néapolis avec son théâtre grec, ses carrières et la grotte de l'Oreille de Denys. Un billet plein tarif coûte 14 €, un billet réduit 7 € (au: 09/2026, site officiel du parc). En septembre, le parc est ouvert de 08h30 à 19h15, la billetterie fermant à 18h30.

La saison de baignade s'étend de début mai à mi-novembre, vous pouvez donc combiner visites et mer. Pour quelques jours, choisissez un hôtel sur Ortigia: le soir, la vieille ville se vide. Pour des visites guidées de Syracuse, voir GetYourGuide.

Front de mer d'Ortigia avec des bâtiments historiques au bord de la mer

Castello Maniace

Le Castello Maniace se dresse à la pointe sud d'Ortigia, juste au bord de la mer. Le château doit son nom au général byzantin Georges Maniakès, qui rendit Syracuse à Byzance et fit construire un port avec des béliers de bronze à l'entrée.

La forteresse de pierre fut édifiée sur ordre de Frédéric II. Les murs sont décorés avec plus d'élégance qu'il n'est d'usage pour un fort en activité, et cela se remarque même de l'extérieur. Pendant longtemps, le château défendit la ville depuis la mer, et il servit un temps de résidence royale. Autrefois, on y entrait par un pont-levis; aujourd'hui, les douves sont comblées et une route ordinaire mène au monument.

Cour en pierre du Castello Maniace avec ses arcs

Raguse

Raguse se trouve à l'extrême sud de la Sicile et se divise en deux parties: la vieille Ibla et la nouvelle Superiore. Un profond ravin les sépare, et trois ponts relient les quartiers. L'architecture de la ville figure au patrimoine de l'UNESCO, son exploration prend donc au moins une journée.

Raguse compte de nombreux cafés et restaurants, mais moins de touristes que Palerme, et c'est un endroit tranquille pour passer une ou deux soirées. Si vous souhaitez combiner la ville avec la mer, roulez jusqu'aux plages de Marina di Ragusa: la côte est à environ 25 km (sur la carte).

Panorama de Ragusa Ibla avec la coupole de l'église sur la colline

Agrigente

De Raguse à Agrigente, il y a plus de cent kilomètres, et avec tous ces virages en épingle, le trajet prend environ trois heures (sur la carte). La ville elle-même est petite, même si elle fut autrefois une riche cité marchande. Les touristes viennent ici pour les environs et passent à tort à côté du centre.

Non loin se trouve un jardin botanique avec une collection de plantes rares, ainsi que des grottes qui valent elles aussi le détour. Les plages d'Agrigente passent pour les plus belles de la côte sud: sable fin, mer chaude et pente douce vers l'eau. Après les tempêtes, des algues s'échouent sur le rivage, mais elles sont rapidement enlevées.

Colonnes doriques d'un temple avec Agrigente en arrière-plan

Scala dei Turchi

La Scala dei Turchi se trouve à une dizaine de kilomètres de la vallée des Temples, près de Porto Empedocle (sur la carte). Un parking payant est aménagé ici, et de là vous marchez environ un demi-kilomètre jusqu'à la falaise. La falaise doit son nom à une légende sur des pirates turcs qui se cachaient dans les grottes des environs.

Le calcaire blanc descend vers la mer par paliers, et le contraste entre la roche et l'eau azur est particulièrement saisissant. Après plusieurs années de fermeture, l'accès a rouvert: l'entrée se fait par créneaux horaires et sur réservation à l'avance (en date de 09/2026, commune de Realmonte). Les enfants du coin sautent depuis les corniches, mais vous ne devriez pas tenter ce genre de figure. Si vous voulez vous baigner, dirigez-vous vers l'une des deux plages de sable aménagées à proximité.

Falaise blanche de la Scala dei Turchi au-dessus de la mer avec des personnes

Vallée des Temples

La vallée des Temples se situe dans la partie sud-est d'Agrigente, et c'est la principale raison de s'arrêter ici. L'entrée du site est payante, tout comme le parking. Le billet plein tarif coûte 14 €, le tarif réduit 7 €, et le premier dimanche du mois l'entrée est gratuite (en date de 09/2026, site officiel du parc).

Le complexe est progressivement restauré: plusieurs temples sont les mieux conservés, tandis que les ruines restantes ont davantage l'air archéologique que cérémoniel. Vérifié le 09/03/2026 sur le site officiel: en été et en septembre, la Vallée est ouverte jusqu'à 19h00. Il fait très chaud sur le site, alors emportez de la crème solaire et un chapeau.

Panorama de la Vallée des Temples avec un temple antique à Agrigente

Trapani

Trapani se trouve sur la côte ouest de l'île et s'étire vers la mer en un étroit promontoire. La ville a historiquement vécu du commerce et de la production de sel, et le sel y est encore récolté de façon traditionnelle et considéré comme le meilleur de Sicile. Les touristes l'achètent comme souvenir, et le centre historique est appelé le nez de la ville.

Le centre regorge de vieux bâtiments, de cafés, de boutiques de souvenirs et de magasins de mode. En haute saison, il y a beaucoup de monde, mais il n'y a pas de plage de baignade dans le centre: toute la zone côtière est occupée par le port. Pour une plage, il faut rouler jusqu'aux faubourgs. La meilleure option reste le Lido Paradiso, avec son sable fin, ses cabines de change, ses toilettes et sa douche. Une zone gratuite se trouve à proximité, mais sans équipements.

Au-dessus de la plage court une promenade où l'on flâne le matin et le soir. Si vous roulez quelques kilomètres depuis le centre, vous atteindrez la plage municipale de San Giuliano: un rivage de sable avec une pente douce vers l'eau et des locations de parasols et de transats. À proximité, vous pouvez voir les ruines de la Tonnara San Giuliano. Les moulins de Trapani se dressent ailleurs, près des salines.

Panorama de Trapani vu d'en haut, la mer et les îles

L'île de Favignana

Depuis Trapani, cela vaut la peine de faire un saut sur l'île voisine de Favignana. Un ferry assure la liaison, et trois compagnies proposent jusqu'à 28 départs par jour (en date de 09/2026, Traghettilines). Sur place, on se déplace à vélo ou à pied: l'île est trop petite pour une voiture.

Le littoral est découpé de criques, et la baignade est agréable dans presque toutes. Les spots prisés des touristes se trouvent dans la partie est de l'île, tandis que ceux qui ne veulent pas marcher longtemps se contenteront de la mer peu profonde près de l'embarcadère. L'attraction principale est considérée comme le musée du thon fondé par le propriétaire de l'île, Ignazio Florio.

Panorama du port et de la ville de Favignana en Sicile

Alcamo

Si vous roulez de Trapani vers Palerme en longeant la côte, vous ne manquerez pas Alcamo. La ville est perchée sur une colline, et depuis le sommet, vous profitez d'un panorama sur la mer et les toits de terre cuite. Elle a été gouvernée tour à tour par les Arabes, les Normands et les Grecs, si bien que le vieux centre a conservé des strates de différentes époques.

Les ruelles médiévales sont les plus saisissantes au coucher du soleil. On vient ici pour une escapade culturelle au calme, et le marché aux poissons local vend du poisson et des fruits de mer fraîchement pêchés.

Panorama d'Alcamo depuis la colline et la mer

Palerme

Palerme est la plus grande ville de Sicile, et vous devriez prévoir deux à trois jours pour la visiter. Choisissez un hébergement plutôt proche du centre: vous gagnerez du temps de trajet, car tous les principaux sites y sont concentrés. Vous pouvez comparer facilement les hôtels à Palerme sur Trip.com.

La région de Palerme est assez boisée. Les forêts couvraient autrefois toute l'île, mais elles ont été abattues pendant des siècles pour la construction navale et d'autres besoins. La verdure restante subsiste dans la partie nord de la Sicile, et le contraste avec la côte sud est flagrant lorsqu'on roule du sud vers le nord.

Panorama de la place Quattro Canti à Palerme

La ville mérite une visite réfléchie: quatre cultures s'y superposent, et à l'architecture du centre historique, vous identifiez facilement qui les a bâtis et à quelle époque.

Palerme regorge de restaurants et de cafés, on y trouve presque toutes les cuisines, et le vin local vaut la peine d'être goûté au moins une fois. Les plus belles plages se trouvent en dehors des limites de la ville: sable propre et entrée douce dans la mer Tyrrhénienne y attirent les vacanciers. Les amateurs de sensations fortes devraient faire un tour aux catacombes des Capucins: les galeries souterraines avec les momies sont ouvertes tous les jours, en été de 09h00 à 17h30, dernière entrée à 17h10 (en date de 09/2026, site officiel).

Cefalù

De Palerme à Cefalù, il y a environ 73 km vers l'est, et une partie de l'autoroute est payante car la route a été percée de tunnels (d'après la carte). La ville est petite, et une journée suffit pour la visiter. Si vous souhaitez rester plus longtemps pour le parc national des Madonie ou la vaste plage de La Salinelle, réservez un hôtel dans le centre.

Les archéologues pensent que les Sicules furent les premiers à s'installer sur le rocher en forme de tête: le site était inaccessible. Les Grecs sont venus ensuite, ont reconstruit l'agglomération et l'ont nommée Kephaloidion, ont fortifié la ville et construit un port. Pendant les guerres contre les Arabes, les envahisseurs ont dû s'employer pour franchir les murs. Plus tard, Cefalù a appartenu à Byzance, aux Arabes et aux Normands, et le nom de la ville remonte au grec Kephaloidion.

Parmi les sites, voyez la cathédrale: ses mosaïques sont inégalées par leur état de conservation. Si vous vous ennuyez, passez par la galerie d'art Mandralisca. La plage de la ville est propre et bien entretenue mais exiguë, alors les habitants se rendent à La Salinelle pour avoir de l'espace: environ huit kilomètres de côte sablonneuse et une entrée en pente douce presque partout.

Panorama de Cefalù avec la montagne et la mer

Mistretta

Mistretta se trouve à environ 90 km à l'est de Palerme, et à environ 32 km de Cefalù (à vol d'oiseau; par la route, c'est plus long). C'est une petite commune de la province de Messine, et une journée suffit pour la visiter. La ville convient bien pour une escapade isolée: les touristes y sont rares, et la cuisine des restaurants locaux est simple et familiale.

Nicosia

Nicosia se situe à l'intérieur de l'île, et la décision d'y venir est personnelle. En voiture, vous découvrirez une Sicile hors des sentiers touristiques, mais préparez-vous à ce qu'il y ait moins d'options de divertissement et de restaurants ici. La ville se dresse au centre de l'île, ce qui lui a valu autrefois un rôle stratégique important: elle était mieux fortifiée que ses voisines. Le nom Nicosia se traduit par ville de la victoire.

Les premiers colons sont venus ici de Lombardie et du Piémont. Les monarques n'ont pas négligé la ville: elle fut à une époque une résidence royale, et l'empereur Charles Quint y a séjourné une fois. Un violent tremblement de terre a presque entièrement détruit Nicosia. Les bâtiments ont été partiellement restaurés, mais la ville a perdu sa grandeur d'antan: aujourd'hui, ce sont surtout des personnes âgées qui y vivent, tandis que les jeunes partent en quête de travail.

Parmi les sites, voyez la cathédrale Saint-Nicolas, le saint patron de la ville. À l'intérieur se trouve un ancien crucifix en bois. Si vous montez vers la partie haute de Nicosia, vous verrez les ruines du château. Le vin local est bon marché, et accompagnez-le de fruits et du fromage mou au lait de brebis préparé par les agriculteurs locaux.

Maisons de Nicosie sur des collines rocheuses sous les nuages

Gagliano Castelferrato

Gagliano Castelferrato est le point final de l'itinéraire circulaire. La ville se situe à l'intérieur de l'île, loin des sentiers touristiques, et paraît tout aussi peu peuplée que Nicosia. Les rues sont vides, et les touristes sont presque invisibles.

Les principaux atouts de la ville: le vin et le fromage mou au lait de chèvre et de brebis. Le fromage a un goût particulier, qui s'apprécie avec le temps, mais il se marie parfaitement avec le vin.

Vous pouvez y rester quelques jours et visiter le parc national des Nebrodi, à 29 km de la ville (d'après la carte). Ensuite, vous retournez à Catane et rendez la voiture: l'inspection du véhicule prend environ cinq minutes s'il n'y a pas de dégâts. Une heure et demie plus tard, vous êtes dans votre vol retour.

Panorama de Gagliano Castelferrato avec le rocher

Itinéraire en voiture en Sicile sur la carte

Le circuit complet, de Catane à Catane, est assemblé sur la carte ci-dessous. Vous pouvez déplacer les points et planifier vos étapes: prévoyez une journée entre Syracuse et Agrigente, et une autre entre Trapani et Palerme.

Étape	Distance (selon la carte)
Catane - Syracuse	65 km
Raguse - Agrigente	plus de 100 km
Agrigente - Scala dei Turchi	environ 10 km
Palerme - Cefalù	73 km
Cefalù - Mistretta	32 km à vol d'oiseau
Gagliano Castelferrato - parc des Nebrodi	29 km

Itinéraire en voiture en Sicile

Lieux sur la carte

1Catania Début de l'itinéraire, Piazza del Duomo, ascension de l'Etna à proximité
2Siracusa Île d'Ortigia, Piazza Archimede, le parc de Neapolis
3Castello Maniace Forteresse à la pointe d'Ortigia, construite sur ordre de Frédéric II
4Ragusa Deux parties d'une ville UNESCO, reliées par trois ponts
5Agrigento Petite ville, réputée pour ses environs et ses plages
6Scala dei Turchi Falaise calcaire blanche descendant vers la mer en escalier
7Vallée des Temples Complexe archéologique de temples grecs à Agrigente
8Trapani Ville sur un promontoire, sel, ruines d'une thonaire et moulins à vent
9Île de Favignana Île accessible en ferry depuis Trapani, criques et musée du thon
10Alcamo Ville sur une colline avec vue sur la mer et traces de plusieurs époques
11Palermo Plus grande ville de Sicile, catacombes des Capucins
12Cefalù Petite ville au pied d'une falaise avec cathédrale et plage La Salinelle
13Mistretta Petite commune de la province de Messine, peu de touristes
14Nicosia Ville de l'intérieur avec cathédrale Saint-Nicolas et ruines d'un château
15Gagliano Castelferrato Point final de la boucle, le parc Nebrodi à proximité

Il vaut mieux réserver une voiture pour tout le circuit à l'avance: en haute saison, les agences de location de Catane augmentent leurs prix. Ci-dessous, vous pouvez choisir une voiture pour vos dates de voyage.

Trouver un hôtel

Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.

Comparer les prix sur Discover Cars

Le widget se charge après votre consentement.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour un circuit autour de la Sicile?

Un voyage tranquille demande d'une semaine à dix jours. Vous couvrez alors Catane, Syracuse, Raguse, Agrigente, Trapani, Palerme et Cefalù, et vous poussez aussi vers l'intérieur des terres. Si vous manquez de temps, supprimez l'ouest ou les villes de l'intérieur, mais n'essayez pas de tout voir en trois jours.

Peut-on faire le tour de la Sicile en voiture en une semaine?

Oui, mais il faudra choisir. En sept jours, il est réaliste de couvrir les côtes est et sud avec de courtes étapes. Mieux vaut rester dans une ou deux villes deux jours chacune, sinon vous passez la moitié de la journée au volant et vous voyez très peu de choses. Laissez l'ouest de l'île pour une prochaine fois.

Combien coûtent les billets pour la vallée des Temples et le parc de Néapolis?

Les deux billets coûtent 14 €, les billets réduits 7 € (en 09/2026, sites officiels des parcs). Les enfants et les adolescents bénéficient souvent du tarif réduit, il vaut donc la peine d'emporter des documents avec vous.

Où loger en Sicile si vous voyagez en voiture?

Cherchez un hôtel avec parking ou un garage à proximité. Sur la côte, choisissez un hébergement plutôt en bordure de ville pour ne pas rester coincé dans les embouteillages le matin.

Le stationnement est-il difficile à Catane et à Palerme?

Dans les centres historiques, le stationnement est payant et presque toujours complet, surtout en journée. Laissez la voiture dans un parc relais ou à l'hôtel et déplacez-vous à pied ensuite. À Catane, les places se libèrent plus vite le soir qu'à Palerme.

En bref: ce qu'il vaut la peine de réserver

Si vous disposez d'une semaine pour tout voir: récupérez une voiture à l'aéroport de Catane et composez une boucle passant par Syracuse, Raguse et Agrigente. Si vous voulez à la fois les plages et les villes: ajoutez Trapani et Favignana, et réservez vos nuits sur la côte. Si vous voyagez pour la culture: accordez deux jours à Palerme et une journée chacune à Cefalù et Nicosie.

Un moyen pratique de comparer les loueurs est DiscoverCars: choisissez une voiture avec assurance tous risques et rendez-la à l'aéroport de Catane.

La Sicile en voiture : 15 lieux et un itinéraire circulaire depuis Catane