Saint-Marin en un jour : les tours du Titano, le téléphérique et le shopping
Beaucoup de gens se rendent à Rimini pour la mer et passent tout droit devant Saint-Marin. Pourtant, c'est l'un des plus petits pays du monde: l'État tout entier tient dans une superficie d'environ 61 km² (données de 09/2026, portail touristique officiel). Au sommet du mont Titano sont conservés trois tours médiévales, une vieille ville de pierre et les meilleurs points de vue de la région.
Y arriver est plus simple qu'il n'y paraît. Un bus part de Rimini, et la dernière montée jusqu'au centre historique ne prend que quelques minutes en téléphérique. Ci-dessous, nous avons composé un itinéraire à travers les principaux sites de Saint-Marin, passé en revue ce qu'il faut goûter de la cuisine locale et expliqué pourquoi cela vaut la peine de s'y arrêter pour faire du shopping.
Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.
Saint-Marin en un jour: par où commencer
💡 En bref:
- Le téléphérique depuis Borgo Maggiore vous emmène au centre historique en quelques minutes; consultez les horaires et les tarifs dans la section consacrée à Borgo Maggiore (horaires AASS).
- Un billet combiné pour les musées d'État donne accès aux tours et aux musées de la vieille ville; son contenu est décrit dans la section sur le Museo di Stato (musées d'État).
- Le parcours à travers les trois tours prend environ trois heures et suit un peu plus d'un kilomètre le long de la crête du Titano (site officiel des tours).
- Tarifs et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site officiel des tours.
Une journée ici est largement suffisante. Le matin, vous montez en téléphérique, traversez la vieille ville de la Porta San Francesco au Palazzo Pubblico, et terminez aux trois tours du sommet. Le soir, il reste encore le temps de dîner et de faire du shopping.
Cinq faits sur Saint-Marin
La population du pays est d'environ 33 000 habitants (portail officiel).
Saint-Marin ne fait pas partie de l'Union européenne, mais la frontière avec l'Italie est ouverte ici, et l'euro y est en circulation (site touristique du pays).
Il n'y a pas d'aéroport sur son territoire: les hubs aériens les plus proches se trouvent à Rimini et Bologne (site de la République de Saint-Marin).
Saint-Marin frappe ses propres dessins sur les pièces en euros, que les numismates collectionnent (portail de la République).
Saint-Marin est considérée comme la plus ancienne république du monde, sa fondation remontant à 301 apr. J.-C. (portail touristique).
Comment ce petit État est né
Selon la légende, en 301 apr. J.-C., un tailleur de pierre nommé Marin fuit les persécutions de l'empereur romain pour se réfugier dans les montagnes et construisit une cellule au sommet du mont Titano (portail touristique officiel). La renommée du saint homme grandit, les pèlerins commencèrent à venir à lui, et la communauté de tailleurs de pierre libres s'agrandit peu à peu.
Au début du Moyen Âge, un monastère fut fondé ici, indépendant à la fois de l'empereur et du pape. En 855, l'agglomération avait obtenu le statut de république (portail du pays). Depuis lors, l'État est dirigé par deux capitaines régents, élus tous les six mois. La république est divisée en neuf châteaux, et presque chacun possède sa propre forteresse ancienne.
Que voir à Saint-Marin
Des remparts de forteresse, une architecture de pierre et des panoramas à flanc de falaise: c'est la principale raison pour laquelle on vient ici. Le centre historique est petit et se parcourt facilement en une demi-journée. Seuls quelques milliers d'habitants vivent dans la capitale elle-même, mais en été les rues se remplissent de touristes venus de toute l'Europe.
Porta San Francesco
La porte San Francesco est la première entrée de la ville. Elle a été construite à la Renaissance en même temps qu'une autre enceinte de la muraille. C'est par ici que vous pénétrez au cœur de la vieille ville, là où commence la principale rue touristique.
© Francesco Bini · CC BY-SAPhoto : Francesco Bini, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsChiesa di San Francesco
À proximité se dresse la Chiesa di San Francesco, la plus ancienne église encore conservée du pays. Le Museo San Francesco fonctionne juste à côté, et l'entrée est incluse dans le billet combiné des musées d'État. Passez-y si l'art religieux et la peinture vous intéressent.
© Андрей Романенко · CC BY-SAPhoto : Андрей Романенко, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsMuseo di stato et museo della tortura
Le musée d'État abrite des trouvailles archéologiques, des monnaies anciennes, des armes et des tableaux liés à l'histoire de la république. Le billet donne aussi accès à la Première et à la Deuxième Tour, au Palazzo Pubblico et au Museo San Francesco (site officiel des musées).
© Stefano Bolognini · CC BYPhoto : Stefano Bolognini, CC BY, Wikimedia CommonsLe bâtiment voisin abrite le Museo di Criminologia Medievale e della Tortura. Sa collection compte des centaines de pièces, dont certaines ont réellement servi à l'Inquisition. L'exposition s'adresse à un public adulte; cela ne vaut pas la peine d'y entrer avec des enfants.
Cava dei Balestrieri
La carrière Cava dei Balestrieri a été ouverte lorsqu'on a eu besoin de pierre pour la restauration du Palazzo Pubblico. Aujourd'hui, les arbalétriers de la république s'entraînent au fond de la carrière et y disputent leurs compétitions. Une partie du programme des Journées médiévales s'y déroule également.
© Cezar Suceveanu · CC BY-SAPhoto : Cezar Suceveanu, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsPalazzo Pubblico
Le Palazzo Pubblico, l'hôtel de ville néogothique, se dresse sur la place principale de la vieille ville. La façade affiche les armoiries de la république et de ses communes. Deux fois par an, au printemps et à l'automne, les noms des nouveaux Capitaines régents sont annoncés depuis le balcon. La cérémonie se déroule dans un style médiéval, et chacun peut venir y assister.
© Acediscovery · CC BYPhoto : Acediscovery, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia CommonsBasilica di San Marino
La Basilica di San Marino abrite les reliques du fondateur de la république. Une première église se dressait déjà sur ce site au début du Moyen Âge, et le temple néoclassique actuel a été construit au XIXe siècle. L'entrée est gratuite, et les reliques de saint Marin sont considérées comme la principale relique du pays.
© trolvag · CC BY-SAPhoto : trolvag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsLes trois tours du Titano: Guaita, Cesta et Montale
Les trois tours au sommet du Titano sont devenues le symbole de Saint-Marin et figurent sur les armoiries du pays. Elles ont autrefois servi de forteresse et de prison. Aujourd'hui, leurs remparts accueillent des plateformes d'observation avec vue sur toute la république et les étendues de l'Italie.
© Terragio67 · CC BY-SAPhoto : Terragio67, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsTour | Construction | Altitude | Ce qu'on y trouve |
|---|---|---|---|
Guaita (Première) | XIe siècle | 738 m | passerelles de pierre et une chapelle |
Cesta (Deuxième) | XIIIe siècle | 756 m | Museo delle Armi Antiche |
Montale (Troisième) | XIVe siècle | 725 m | extérieur uniquement |
Depuis 09/2026, site officiel des tours.
Guaita, la plus ancienne des trois, se dresse sur un rocher sans fondation. À l'intérieur, vous verrez d'anciennes cellules et la chapelle Sainte-Barbe. Cesta s'élève sur le deuxième sommet et abrite depuis le milieu du XXe siècle le Museo delle Armi Antiche, avec une collection d'armes blanches et d'armures. Montale, la plus petite et la plus isolée, ne se visite que de l'extérieur, mais c'est celle que l'on photographie le plus souvent.
Le sentier entre les tours suit la crête et demande environ trois heures avec les visites. De la Piazza della Libertà à Guaita, vous monterez en huit minutes, mais portez des chaussures confortables: les montées sont en pierre et raides. Le sentier des Sorcières entre Guaita et Cesta est étroit par endroits, et il faut se tenir aux rambardes ici.
© trolvag · CC BY-SAPhoto : trolvag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsTéléphérique et Borgo Maggiore
Après les tours, prenez le téléphérique pour descendre jusqu'à la commune de Borgo Maggiore. Les cabines partent toutes les 15 minutes à partir de 07h45, un aller simple coûte 4 €, l'aller-retour 7 €, et un pass journée 10 € (depuis 09/2026, tarifs AASS). Le trajet dure quelques minutes, et les vues sur le Titano vous marqueront longtemps.
© NikonZ7II · CC BY-SAPhoto : NikonZ7II, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsMontegiardino
Un autre coin tranquille de la république: Montegiardino, la plus petite commune de Saint-Marin. Faites-y une halte si vous voulez découvrir Saint-Marin sans la foule des touristes.
© Eponimm · CC BY-SAPhoto : Eponimm, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsLes Journées médiévales
Pour ressentir l'esprit de la vieille république, venez fin juillet pour les «Journées médiévales» (calendrier des événements). Pendant trois jours, la ville se transforme en plateau de cinéma: les habitants revêtent des costumes historiques, des musiques médiévales résonnent dans les rues et des arbalétriers se produisent sur les places. Au marché, les vendeurs proposent des articles fabriqués selon des techniques anciennes et vous apprennent à les réaliser vous-même.
© EvelinaRibarova · CC BY-SAPhoto : EvelinaRibarova, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsLa vieille ville est compacte mais regorge de sites: en une seule balade, vous pouvez couvrir les portes, les musées, l'hôtel de ville, la basilique et les trois tours. Prévoyez votre visite le matin, avant la chaleur et l'arrivée des groupes. Passons maintenant à la cuisine locale.
Visites et billets à San Marino
Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.
Voir les offres sur GetYourGuideLe widget se charge après votre consentement.
Que manger à Saint-Marin
La cuisine de Saint-Marin perpétue les traditions de l'Émilie-Romagne italienne. Les restaurants servent des pâtes, des lasagnes, des pizzas, du prosciutto et des fromages locaux. Mais si vous voyez des Faggioli con le cotiche sur la carte, une soupe de haricots au lard, commandez-la sans hésiter: c'est un plat typiquement saint-marinais.
Pour le dessert, cherchez le Tre Monti, un gâteau en gaufrettes à la crème de chocolat ou de noisette. Les prix dans les restaurants locaux sont généralement plus bas qu'en Italie, et aucun frais de service supplémentaire ne s'applique ici. En haute saison, mieux vaut réserver votre table pour le dîner à l'avance.
© Daniel Ventura · CC BY-SAPhoto : Daniel Ventura, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsShopping: une zone à faible fiscalité
Saint-Marin n'est pas une zone hors taxes, mais la taxe sur les achats y est plus faible, si bien que l'électronique, les parfums et la maroquinerie coûtent moins cher qu'en Italie voisine. On vient ici pour des chaussures, des sacs et des vestes, ainsi que pour des parfums, des lunettes de soleil et des bijoux.
La vieille ville compte de nombreuses petites boutiques, ce qui permet de combiner shopping et promenade. Pour les achats importants, direction l'Azzurro Shopping Center, le plus grand centre commercial de la république. Vérifiez la garantie et le reçu: les commerces locaux appliquent les règles européennes.
⁉️🤔 Questions fréquentes
Combien coûte l'ascension des tours de Saint-Marin?
L’ascension de la première et de la deuxième tour est incluse dans le billet combiné des musées d’État, décrit dans la section consacrée au Museo di Stato. La troisième tour, Montale, n’est accessible que de l’extérieur et ne permet pas d’entrer à l’intérieur. Vérifiez les tarifs en vigueur et les horaires d’ouverture saisonniers sur le site des musées d’État et le site des trois tours.
Comment se rendre à Saint-Marin depuis Rimini?
Un bus relie Rimini à Saint-Marin, et le trajet dure environ une heure. De là, vous pouvez prendre le téléphérique depuis Borgo Maggiore ou monter en voiture par les routes sinueuses. Les horaires et les tarifs du téléphérique sont indiqués dans la section consacrée à Borgo Maggiore (informations tarifaires AASS).
Une journée suffit-elle pour visiter Saint-Marin?
Oui, une journée suffit pour la plupart des voyageurs. Le matin, vous explorez la vieille ville et les musées, l’après-midi, vous montez jusqu’aux trois tours, et le soir, vous dînez et flânez dans les boutiques. Si vous souhaitez prendre votre temps, passez la nuit à Borgo Maggiore ou dans la capitale.
Quelle est la meilleure période pour visiter Saint-Marin?
Mai, juin et septembre sont les meilleurs mois pour une visite. En été, la vieille ville est chaude et bondée, mais tous les points de vue sont ouverts. Fin juillet, les gens viennent pour le festival «Medieval Days», et en hiver, il y a nettement moins de touristes.
Que rapporter de Saint-Marin?
De Saint-Marin, on rapporte des chaussures et des sacs en cuir, des parfums et des pièces en euros aux motifs locaux. La taxe sur les achats dans la république est plus faible, certains articles coûtent donc moins cher qu’en Italie. Les souvenirs représentant les tours sont vendus dans toutes les boutiques de la vieille ville.
En bref: ce qu'il faut réserver
Une journée à Saint-Marin suffit pour découvrir la vieille ville, grimper au sommet des trois tours et goûter à la cuisine locale. Le trajet en téléphérique, le billet combiné pour les musées et un dîner dans la vieille ville composent un programme bien rempli, mais sans précipitation.
Si vous n'avez qu'une seule journée: prenez le téléphérique le matin et achetez le billet combiné pour les musées. Si vous restez pour la nuit: gardez la soirée pour Borgo Maggiore et un dîner dans la capitale. Les excursions et visites guidées dans la région se parcourent facilement sur GetYourGuide.
Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.