Aller au contenu
Chypre : comment planifier des vacances et quels lieux voir lors de votre premier voyage

Chypre : comment planifier des vacances et quels lieux voir lors de votre premier voyage

Chypre se trouve au carrefour de la Méditerranée orientale. En 2025, les deux aéroports de l'île ont accueilli 13,75 millions de passagers, un record dans l'histoire de l'aviation insulaire (en date de 09/2026, Hermes Airports). L'île est compacte, mais elle réunit plages, montagnes et ruines antiques. Deux zones touristiques y coexistent: le côté grec au sud et le côté turc au nord.

Beaucoup de gens visitent Chypre pour la première fois sans savoir que l'île ne fait pas partie de l'espace Schengen. Ajoutez à cela la chaleur estivale et la conduite à gauche, et la préparation devient plus importante qu'il n'y paraît. Ci-dessous: les règles de visa, les transports, l'hébergement, la cuisine et les principaux sites de l'île qui valent le détour.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Ce qu'il faut savoir avant de partir

💡 En bref:

  • Les citoyens de l'UE n'ont pas besoin de visa: Chypre est membre de l'UE depuis 2004, l'entrée se fait avec une carte d'identité.
  • Choisissez votre saison: les mois les plus doux sont mars et avril, les plus chauds juillet et août.
  • Réservez votre hébergement à l'avance, car le sud et le nord de l'île se réservent séparément.
  • Règles de visa et frais: 09/2026, vérifiés sur le site de la République de Chypre.

Histoire de l'île

En raison de sa position favorable en Méditerranée, Chypre a constamment changé de mains. Elle a été conquise par Alexandre le Grand, puis par le roi Richard Cœur de Lion. Pendant un temps, sa propre dynastie royale y a régné. Ensuite, l'île a été contrôlée par la République de Venise, l'Empire ottoman et la Grande-Bretagne jusqu'à son indépendance. Depuis le milieu du siècle dernier, les communautés grecque et turque s'affrontent, et l'île est officiellement divisée entre la République de Chypre et la République turque de Chypre du Nord. La partie nord n'est reconnue que par la Turquie.

Idoles chypriotes en terre cuite de l'âge du bronze dans un musée© Jorge6880 · CC BY-SAPhoto : Jorge6880, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Où se situe Chypre et quand partir

L'île se trouve dans la partie orientale de la mer Méditerranée. Ses voisins les plus proches par la mer: l'Égypte, le Liban, la Syrie et la Turquie. Le territoire est petit, environ 225 km d'ouest en est et 96 km du nord au sud (sur la carte). Le littoral, en revanche, est long, près de 780 km (sur la carte). L'été est chaud et sec: l'air chauffe, mais l'humidité est faible et la chaleur est plus supportable que sous les tropiques. Si vous supportez mal la chaleur, choisissez mars ou avril. Au printemps, il fait déjà chaud, la mer se réchauffe progressivement, et les plages et les files d'attente sont plus calmes.

Saison

Météo

Ce qui est agréable

Mars-avril

chaud, mer fraîche

peu de touristes, chaleur douce

Mai-juin

mer chaude

meilleur équilibre entre météo et prix

Juillet-août

très chaud et sec

toutes les plages ouvertes, prix élevés

Septembre-octobre

chaud, mer chaude

arrière-saison, moins de monde

Visa pour Chypre

La République de Chypre a rejoint l'Union européenne en 2004, mais ne fait pas partie de l'espace Schengen. Les citoyens de l'UE n'ont pas besoin de visa; une carte d'identité suffit pour entrer. Les touristes des pays soumis à visa ont besoin d'un visa chypriote. Chypre a harmonisé ses procédures de visa, son dossier de documents et ses frais avec les pays Schengen (en date de 09/2026, gov.cy). Pour le visa, préparez votre passeport, le formulaire de demande, une photo, une réservation d'hébergement et une preuve de fonds. La décision arrive généralement en quelques semaines. Un visa exige parfois une police d'assurance, alors comparez les options à l'avance. Vérifiez le montant exact des frais auprès du consulat avant de déposer vos documents.

Transports: aéroports, bus et voitures

Les touristes arrivent du côté grec de l'île de deux manières. Le principal hub: l'aéroport de Larnaca dans le sud-est, qui absorbe la majorité du trafic passagers (en date de 09/2026, selon les statistiques de l'exploitant aéroportuaire). Le deuxième aéroport international se trouve à Paphos, à l'ouest.

Aéroport

Emplacement

Pratique pour

Larnaca

sud-est, près de la ville de Larnaca

Ayia Napa, Protaras, Limassol, Nicosie

Paphos

ouest de l'île, à 6 km de Paphos (sur la carte)

Paphos et la côte ouest

Ercan

à 8 km de Nicosie (sur la carte)

partie nord de l'île

La partie nord se visite via l'aéroport d'Ercan; tous les vols à destination de cet aéroport font escale en Turquie. Plusieurs ports relient l'île par la mer: à Limassol, Larnaca et Paphos. Les navires de croisière et les yachts y accostent. Des bus circulent entre les villes; un billet coûte quelques euros (en date de 09/2026, Cyprus Public Transport). Les horaires sont moins fréquents qu'en Europe, surtout le week-end, alors vérifiez les horaires à l'avance.

Extérieur du terminal moderne de l'aéroport de Larnaca© Phpeter · CC BY-SAPhoto : Phpeter, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les taxis circulent 24 heures sur 24, les voitures ont un compteur, mais les chauffeurs proposent souvent un prix fixe. Pour les trajets plus longs à travers l'île, louez une voiture: vous choisissez ainsi votre propre rythme et votre itinéraire. Le prix dépend de la saison et de la catégorie du véhicule. Rappelez-vous que la circulation se fait à gauche et habituez-vous progressivement aux carrefours. Si vous partez d'Europe, comparez les vols sur Kiwi.com.

Hébergement: complexes, hôtels et locations

Le sud compte plusieurs grands complexes: Larnaca, Paphos, Protaras, Limassol et Ayia Napa. Au nord, ce sont Kyrenia et Famagusta. Les prix de l'hébergement varient énormément: des pensions bon marché aux hôtels cinq étoiles et villas avec piscine. Pour une famille, un appartement ou un hôtel de gamme moyenne est généralement pratique: vous y gagnez plus d'espace et une cuisine pour le même budget.

Si vous partez pour un mois ou plus, renseignez-vous sur la location d'un appartement ou d'un studio. Cela revient souvent moins cher qu'un hôtel, surtout hors saison. Les options les plus chères sont les villas en bord de mer avec piscine. La saisonnalité joue sur tout: les prix sont plus élevés en été et pendant les vacances, tandis que l'hiver est plus calme et moins cher. Trouver un hôtel à Chypre est plus simple lorsque vous cherchez par station balnéaire séparément.

Cuisine chypriote: ce qu'il faut goûter

La cuisine chypriote mêle traditions grecques et turques. L'île regorge de fruits frais, en particulier d'agrumes. Les légumes les plus utilisés sont les pommes de terre, les concombres, les tomates et les aubergines. Les fraises fructifient presque toute l'année, cela vaut donc la peine d'en acheter au marché. L'agneau, le porc et la volaille sont les viandes les plus populaires, tandis que le bœuf est rarement cuisiné.

Goûtez absolument au gyros: des morceaux de viande découpés sur une broche verticale, enroulés dans une pita avec des frites, des herbes, des tomates et une sauce au yaourt. Les desserts sont généralement à base de pâte, de noix et de miel. Les beignets sucrés loukoumades, le kataifi ou les daktyla sont une excellente façon de terminer un repas copieux.

Les fruits de mer sont meilleurs dans les cafés du littoral: calamars grillés, moules à la feta, poulpe au vin rouge. Parmi les soupes, goûtez à l'avgolemono au citron, le goût vous surprendra agréablement. Si vous voulez tout découvrir d'un coup, commandez un meze, un repas composé de nombreux plats. D'abord viennent les salades, puis les légumes au four et les fromages, puis les plats chauds de viande et de poisson.

Assiette de sheftalia accompagnée de salade, de tomates et de citron© Pampos1997 · CC BY-SAPhoto : Pampos1997, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Sites touristiques de Chypre

L'île regorge de lieux pour tous les goûts: ruines antiques, forteresses médiévales, parcs naturels et criques marines. La plupart des sites se concentrent autour de Paphos, Limassol et Ayia Napa. Voici un aperçu de chacun pour vous aider à définir vos priorités.

Les bains d'Aphrodite

Selon la légende grecque, Aphrodite y retrouvait ses amants. Le bain de la déesse ressemble à une petite grotte dans la roche, entourée d'une végétation luxuriante. L'eau reste fraîche toute l'année grâce aux sources souterraines. Comment s'y rendre: à environ 50 km de Paphos sur la route de Petra tou Romiou (voir carte). Venez le matin, l'après-midi il y a foule.

  • Le bémol: l'endroit ne se prête pas à la baignade, l'eau est peu profonde.
Grotte des bains d'Aphrodite avec bassin et verdure© Hermann Junghans · CC BY-SAPhoto : Hermann Junghans, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

Les tombeaux des Rois, Paphos

L'ancienne nécropole a été taillée dans la roche bien avant notre ère. À l'intérieur, elle forme tout un complexe de salles, d'escaliers et de passages. Des personnages nobles de l'époque romaine y étaient enterrés. Certaines chambres imitent des quartiers de palais avec fresques et colonnes. Prévoyez au moins une heure: le site est vaste et il y a peu d'ombre.

Tombes rupestres antiques à Paphos

Petra tou Romiou

Un autre lieu lié à Aphrodite: selon la légende, la déesse est née de l'écume de la mer précisément ici. C'est une plage rocheuse aux blocs étranges, baignée par une mer bleue. Vous pouvez vous baigner, mais le rivage est rocailleux, alors emportez des chaussures d'eau. Le meilleur moment pour les photos: tôt le matin ou au coucher du soleil.

Rochers de Petra tou Romiou sur la côte chypriote© Diego Delso · CC BY-SAPhoto : Diego Delso, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le parc national d'Akamas

Le parc combine forêts de conifères, plages de galets, criques de sable et espèces rares de plantes et d'animaux. Le principal atout: les gorges d'Avakas entre des falaises à pic, avec une rivière de montagne qui coule en contrebas. On ne peut y accéder qu'en voiture, les transports en commun ne desservent pas cet endroit. Emportez de l'eau et un chapeau.

Le château de Kolossi

La forteresse médiévale a été construite pour les chevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem. Les murs de la tour sont très épais, plus d'un mètre, ce qui garde l'intérieur au frais pendant la chaleur. Des fresques et des détails anciens ont survécu. Cela vaut la peine de s'y arrêter sur la route entre Limassol et Paphos, la visite prend moins d'une heure.

Tour carrée en pierre du château de Kolossi

La vieille ville de Limassol

Le centre historique de Limassol séduit les visiteurs par ses ruelles étroites et ses petites maisons. Commencez par la promenade du vieux port, puis dirigez-vous vers la cathédrale. En chemin, vous passerez devant des mosquées, des boutiques de souvenirs et des cafés accueillants. Deux heures suffisent pour une promenade tranquille.

Place avec fontaine dans la vieille ville de Limassol© Xaris333 · CC BY-SAPhoto : Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

La eucalyptuseraie

Le long de la côte de Limassol s'étend une eucalyptuseraie d'environ un kilomètre et demi (voir carte). Par forte chaleur, il est agréable de marcher à l'ombre et de respirer l'arôme d'eucalyptus. L'endroit est gratuit et ouvert en permanence. Emportez de l'eau, il n'y a pas de commerces à proximité.

Bosquet d'eucalyptus avec un sentier à Nicosie© Nicosiaparks · CC BY-SAPhoto : Nicosiaparks, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le lagon bleu, Ayia Napa

Une eau azur, des rochers et des bancs de poissons colorés rendent cette crique très prisée des photographes. À proximité se trouvent des grottes à moitié remplies d'eau. Le plus simple pour y arriver est une excursion en bateau depuis Ayia Napa ou en voiture par une piste de terre.

  • Le bémol: en été, il y a beaucoup de monde ici, venez dès l'ouverture.
Rivage rocheux et eaux turquoise d'une baie© Fry72, Karel Frydrýšek · CC BY-SAPhoto : Fry72, Karel Frydrýšek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le palais de l'archevêque, Nicosie

De l'extérieur, le palais ressemble à un bâtiment vénitien médiéval, mais il a été construit de toutes pièces au milieu du siècle dernier. À l'intérieur, la chambre de l'archevêque Makarios a été conservée, et même son cœur y est gardé dans un vase spécial. Le palais fonctionne comme un musée, il vaut mieux vérifier les détails et les horaires sur place.

Façade du palais de l'archevêque avec la statue de Makarios© Berthold Werner · CC BY-SAPhoto : Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'ancienne cité de Soli, Morphou

Une cité antique sur la côte nord de l'île. Il ne reste que des ruines des temples et des palais, mais elles permettent facilement d'imaginer l'ampleur des bâtiments. C'est calme ici et il y a peu de touristes, vous pouvez donc flâner tranquillement parmi les colonnes. On ne peut y accéder qu'en voiture.

Théâtre antique de Soli avec gradins en pierre© ToprakM · CC BY-SAPhoto : ToprakM, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le château de Buffavento

Trois châteaux médiévaux se dressent sur la chaîne de montagnes de Kyrenia, et Buffavento est l'un d'eux. La forteresse a été construite par les Byzantins pour se défendre contre les Arabes. La montée est longue et éprouvante par la chaleur, emportez de l'eau et portez des chaussures confortables. En récompense, vous obtenez un panorama sur toute l'île.

Ruines de murs de château en pierre sur une pente rocheuse© Dickelbers · CC BY-SAPhoto : Dickelbers, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Mosquée Selimiye à Nicosie

Les minarets de la mosquée dominent Nicosie depuis le XIIIe siècle. À l'origine, une cathédrale gothique se dressait ici, et pendant la période ottomane, le bâtiment a été transformé en mosquée: l'ancien intérieur a été retiré et un minaret a été ajouté. Vous serez accueilli par des colonnes massives, des mosaïques et des fenêtres sculptées. Les visiteurs sont autorisés à l'intérieur en dehors des heures de prière, mais les vêtements doivent couvrir les épaules et les genoux.

Mosquée Selimiye à Nicosie avec son minaret© dronepicr · CC BYPhoto : dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons
Publicité

Visites et billets

Visites guidées, billets coupe-file et activités — la plupart des offres sont annulables gratuitement.

Voir les offres sur GetYourGuide

Le widget se charge après votre consentement.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un visa pour Chypre en tant que touriste?

Les citoyens de l'UE n'ont pas besoin de visa et peuvent entrer avec une carte d'identité. Chypre fait partie de l'Union européenne mais pas de l'espace Schengen. Les touristes des pays soumis à obligation de visa ont besoin d'un visa chypriote. La décision arrive généralement en quelques semaines. Vérifiez les exigences exactes auprès du consulat à l'avance.

Quelle est la meilleure période pour visiter Chypre?

Le climat le plus doux est en mars et avril: l'air est chaud, la mer se réchauffe progressivement et il y a moins de touristes. L'été est très chaud et sec, c'est pourquoi les excursions sont déplacées le matin et le soir. En hiver, la côte est fraîche et calme, mais l'hébergement est moins cher. Pour des vacances à la plage, on choisit le plus souvent mai, juin, septembre et octobre.

Vers quelle station balnéaire de Chypre faut-il voler pour une première visite?

Si vous voulez du sable et de la tranquillité, regardez du côté de Protaras ou Ayia Napa dans le sud-est. Pour une ville et une promenade, Limassol convient bien, et pour l'histoire et l'archéologie, Paphos est une bonne base. Larnaca est pratique en raison de sa proximité avec l'aéroport. Dans le nord, Kyrenia et Famagouste accueillent les touristes, mais on y accède via l'aéroport distinct d'Ercan.

Combien coûtent des vacances à Chypre?

Le total dépend de la saison, de la catégorie de l'hôtel et de la formule de repas. Les pensions économiques sont moins chères, les appartements de gamme moyenne sont pratiques pour les familles, et les villas en bord de mer coûtent le plus cher. Les prix sont plus bas en hiver et plus élevés en été. Comparez les offres à l'avance et réservez l'hébergement avant d'acheter les billets.

En bref: quoi réserver

Le plan est simple: d'abord l'hébergement près de vos principales destinations, puis les billets et les excursions. Si vous voulez la plage et la tranquillité, réservez un hôtel à Protaras ou Ayia Napa. Si l'histoire et l'archéologie comptent, logez à Paphos ou Limassol. Pour un court séjour, une base à Larnaca suffit. Choisir un hôtel sur Trip.com est pratique pour toutes les stations de l'île à la fois.