Château de Hluboka nad Vltavou : billets, horaires et que voir à l'intérieur

Le château de Hluboká nad Vltavou se dresse sur une falaise au-dessus de la Vltava. Il domine la Bohême du Sud, non loin de České Budějovice. Le château doit son allure néogothique à une reconstruction du milieu du XIXe siècle. Un billet adulte pour les salons d'apparat coûte 300 CZK (en 09/2026, site officiel du château).

Ce qu'il faut savoir avant de visiter: le château est ouvert presque toute l'année, l'entrée se fait uniquement en visite guidée et à horaire fixe, et les billets sont moins chers si vous les achetez à l'avance. Vous pouvez vous y rendre en train ou en bus via České Budějovice. Vous trouverez ci-dessous les horaires d'ouverture, les tarifs par circuit de visite, le règlement pour les visiteurs et des conseils pratiques.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez par leur intermédiaire, sans coût supplémentaire pour vous.

Histoire du château

💡 En bref:

• Un billet pour les salons d'apparat coûte 300 CZK pour les adultes et 90 CZK pour les enfants de 6 à 17 ans (en 09/2026, liste des tarifs du château).
• L'ascension de la tour coûte 180 CZK; 245 marches mènent à la plateforme d'observation (en 09/2026, informations du château).
• La visite d'hiver est ouverte du 3 novembre au 20 décembre, fermée le lundi (en 09/2026, calendrier d'ouverture).
• Tarifs et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur la page des tarifs.

Le château a été fondé au milieu du XIIIe siècle comme forteresse de guet des rois de Bohême (selon la section consacrée à l'histoire du château). À cette époque, il portait le nom de Frauenberg. Au fil des siècles, le bâtiment a été maintes fois mis en gage et transmis à diverses familles nobles, si bien que son apparence a changé.

Le château a acquis des traits Renaissance dans la seconde moitié du XVIe siècle. Au début du XVIIIe siècle, il a été reconstruit dans le style baroque. Son apparence actuelle s'est dessinée entre 1840 et 1871: les propriétaires de la famille Schwarzenberg ont transformé la forteresse en un château néogothique romantique (selon la chronologie de la reconstruction). Le modèle de cette reconstruction était le château de Windsor, en Angleterre. Les architectes Franz Beer et Damasius Deworetzky ont travaillé sur le projet.

Aujourd'hui, le château appartient à l'État et fonctionne comme un musée. Les visites se déroulent selon plusieurs circuits, et chacun a son propre calendrier.

Parc paysager et vieux jardin

© Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan · CC BY-SAPhoto : Ray Swi-hymn from Sijhih-Taipei, Taiwan, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Un parc paysager à l'anglaise s'étend autour du château. Des arbres et des arbustes rares y poussent, et des sentiers serpentent entre les étangs et les pelouses. Dans le parc, vous verrez un escalier à deux volées avec une fontaine de style néogothique et un bassin rond entouré d'arbustes.

Le vieux jardin occupe la partie centrale du parc. Il ressemble à un décor de conte de fées et apparaît souvent dans les films tchèques. Dans le film «La princesse orgueilleuse», l'héroïne tombe dans ce bassin même du jardin. Promenez-vous le long des sentiers latéraux: il y règne plus de calme et les groupes de touristes y sont presque absents.

Tour du château et plateforme d'observation

© Dominik Matus · CC BY-SAPhoto : Dominik Matus, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La tour de 52 mètres s'élève au-dessus des toits du château. Il faut 245 marches pour atteindre la plateforme d'observation (en 09/2026, site du château). L'ascension se fait par un étroit escalier en colimaçon, alors portez des chaussures confortables.

Un billet pour la tour pour adulte coûte 180 CZK (en 09/2026, tarifs de la tour). En septembre, la plateforme est ouverte de 10h00 à 16h00. Vous ne pouvez monter que par beau temps: la plateforme d'observation ferme sous la pluie et en cas de vent fort. Depuis le sommet, vous verrez la vallée de la Vltava, Ceske Budejovice et les monts Sumava.

Appartements d'apparat et salles de cérémonie

© Андрей Романенко · CC BY-SAPhoto : Андрей Романенко, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le parcours principal traverse les salles de cérémonie utilisées pour les réceptions. Vous y verrez des tapisseries, une collection d'armes de chasse et un miroir ancien. Selon la légende, quiconque y plonge le regard restera jeune pour toujours. Au deuxième étage se trouvent les appartements de la princesse Eleonora et une grande bibliothèque. Une pièce séparée était réservée au tabagisme, car fumer sur le balcon était considéré comme un manque de savoir-vivre chez les Schwarzenberg.

Vous ne pouvez entrer à l'intérieur du château qu'avec un guide et à une heure fixée. Un billet pour les appartements d'apparat coûte 300 CZK (en 09/2026, tarifs des visites). Les appartements privés coûtent 220 CZK et les suites d'invités 320 CZK (en 09/2026, liste des prix du château).

Cuisine du château

© The original uploader was Sgbeer at German Wikipedia . ( Original text: Sgbeer ) · CC BY-SAPhoto : The original uploader was Sgbeer at German Wikipedia . ( Original text: Sgbeer ), CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

La cuisine du château se visite séparément. C'est un rare exemple de grande cuisine seigneuriale du XIXe siècle. On y trouve encore des monte-plats pour le service des plats, un éplucheur à pommes de terre et des broches qui tournaient toutes seules. L'espace est divisé en trois zones: pour les plats froids, chauds et sucrés.

Un billet pour la cuisine coûte 180 CZK (en 09/2026, tarifs de la cuisine). La cuisine se situe au sous-sol de l'aile nord du château, si bien qu'aucune lumière du jour n'y pénètre.

Règles de visite

© Thomas Zimmermann ( THWZ ) · CC BY-SAPhoto : Thomas Zimmermann ( THWZ ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

Le château appartient à l'État et est ouvert aux touristes presque toute l'année. Vous ne pouvez visiter l'intérieur qu'avec un guide et au sein d'un groupe. Il est interdit de toucher les objets exposés; vérifiez les règles sur place avant de prendre des photos ou des vidéos. La liste complète des restrictions, y compris celles concernant les drones, est publiée sur la page des règles.

Billets et horaires d'ouverture

© LBM1948 · CC BY-SAPhoto : LBM1948, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le château fonctionne selon les saisons, et chaque circuit de visite a son propre horaire. Du 1er septembre au 31 octobre, les salles d'apparat sont ouvertes du mardi au dimanche, de 9h00 à 12h00 et de 12h30 à 16h30 (en date de 09/2026, horaires saisonniers). Le lundi est généralement jour de fermeture. Le circuit d'hiver ouvre le 3 novembre et se poursuit jusqu'au 20 décembre.

Achetez vos billets en ligne à l'avance: en été, les sessions avec un guide francophone partent en premier. Ci-dessous, les tarifs adultes par circuit.

Les enfants de moins de 5 ans entrent gratuitement (en date de 09/2026, billets enfants). Vous pouvez réserver un créneau horaire sur le site officiel du château.

Comment se rendre au château

Le château se trouve à 10 km au nord de Ceske Budejovice (en date de 09/2026, comment s'y rendre). Des trains et des bus relient la ville à Hluboka. De l'arrêt jusqu'aux portes, le chemin monte, alors portez des chaussures confortables.

Un bus direct relie Prague au château. En voiture, empruntez l'autoroute D3. Les parkings se trouvent dans la ville en contrebas du château, et de là, vous montez à pied.

Informations pratiques

© Андрей Романенко · CC BY-SAPhoto : Андрей Романенко, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Adresse du château: Zamek 142, 373 41 Hluboka nad Vltavou. Téléphone: +420 387 843 911 (en date de 09/2026, contacts du château). Vous pouvez payer l'entrée par carte ou en espèces. Les billets sont vendus en ligne et à la billetterie.

Les prix dépendent du circuit et de l'âge du visiteur, alors prévoyez votre budget à l'avance. Il est préférable de vérifier les détails des circuits sur le site officiel.

Le château de Hluboka nad Vltavou sur la carte

La carte montre le château lui-même, le parc et les voies d'accès. Planifiez votre itinéraire à l'avance pour ne pas avoir à chercher une place de parking dans le centre-ville.

Un autre château tchèque remarquable est le château de Houska.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien coûte l'entrée au château de Hluboká nad Vltavou?

Un billet adulte pour les salons d'apparat coûte 300 CZK, un billet enfant de 6 à 17 ans coûte 90 CZK (en 09/2026, tarifs actuels). Les visites individuelles sont moins chères: la cuisine et la tour coûtent 180 CZK (en 09/2026, liste des tarifs du château). Les enfants de moins de 5 ans entrent gratuitement.

Faut-il acheter ses billets à l'avance?

Oui, en été, mieux vaut réserver un créneau horaire en ligne. En juillet et en août, les visites avec un guide anglophone partent en premier, et sans réservation, vous attendrez le créneau suivant. Les billets sont vendus sur le site officiel du château et à la billetterie près de l'entrée.

Comment rejoindre le château sans voiture?

Rejoignez d'abord České Budějovice, d'où partent des trains et des bus vers Hluboká nad Vltavou (en 09/2026, accès). Un bus direct relie Prague. De l'arrêt jusqu'à la grille, vous montez à pied.

Quels jours le château est-il fermé?

Le lundi est généralement jour de fermeture. Du 1er septembre au 31 octobre, les salons d'apparat sont ouverts du mardi au dimanche, de 9h00 à 12h00 et de 12h30 à 16h30 (en 09/2026, calendrier de la saison). La visite d'hiver se poursuit jusqu'au 20 décembre.

Peut-on monter dans la tour et photographier l'intérieur?

Vous pouvez monter dans la tour par beau temps: 245 marches mènent à la plateforme d'observation (en 09/2026, tour du château). Renseignez-vous sur place sur les règles de photographie à l'intérieur du château. Il est interdit de toucher les objets exposés.

En bref: ce qu'il faut réserver

Hluboká nad Vltavou se prête bien à une excursion d'une journée depuis České Budějovice ou Prague. Les salons d'apparat vous plongent dans la vie de la famille Schwarzenberg, la cuisine montre comment vivaient et travaillaient les domestiques, et la tour offre un panorama sur la Bohême du Sud.

• Si vous avez une journée: prenez les salons d'apparat et la tour.
• Si la vie quotidienne de l'aristocratie vous intéresse: ajoutez la cuisine du château et les appartements privés.
• Si vous voyagez avec des enfants: commencez par la cuisine, elle est plus courte que les autres visites.
• Si vous voulez combiner le château avec d'autres lieux de Bohême du Sud: jetez un œil aux excursions sur GetYourGuide.

Réservez vos créneaux horaires à l'avance, surtout en été. Vous obtiendrez ainsi un horaire qui vous convient et vous éviterez la file d'attente à la billetterie.