✈️ Comment relier les villes américaines : avion, Amtrak, bus et location de voiture

Il existe quatre façons de se déplacer aux États-Unis, et chacune est rentable sur une distance différente. Mal choisir vous coûte de l'argent et une journée entière de voyage. Selon les données de la FAA, plus de 44 000 vols circulent chaque jour dans l'espace aérien du pays (faa.gov). Mais l'avion n'a pas de sens sur tous les trajets: parfois, un train ou un bus s'avère plus rapide et moins cher. Et sans voiture, vous ne pouvez pas atteindre la plupart des parcs nationaux.

Nous avons comparé quatre options selon le prix, le temps et le confort, en ajoutant pour chacune le vrai piège. Vous verrez où l'économie se transforme en journée perdue.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Avions

💡 En bref:

Sur les trajets courts, un train ou un bus est souvent plus avantageux une fois le trajet jusqu'à l'aéroport pris en compte.
Pour les longues distances, prenez l'avion, et pour les parcs et les petites villes, il vous faut une voiture.
Horaires et tarifs des compagnies: 09/2026, vérifiés sur le site d'Amtrak et la FAA.

Boeing 737 d'United Airlines en vol dans un ciel bleu

Sur les longues distances, l'avion vous fait gagner une journée entière. Le marché intérieur américain est énorme, avec American Airlines, Delta, United, Southwest, Alaska, JetBlue, Spirit et Frontier qui s'y livrent concurrence. Cette concurrence pèse sur les prix, si bien qu'un billet d'avion intérieur coûte parfois moins cher qu'un train sur le même trajet.

Le réseau aéroportuaire ne présente presque aucune lacune. Même dans une petite ville, vous trouverez un aérodrome, et avec les correspondances via les hubs, vous pouvez rejoindre pratiquement n'importe quel point du pays. Le piège: se rendre à l'aéroport et passer le contrôle de la TSA les jours chargés prend plusieurs heures, et ce temps grignote discrètement tout l'avantage de la vitesse.

Comptez le temps de correspondance à part. Si l'escale est courte, la moindre perturbation du programme se transforme en une nuit dans le terminal. Ne comparez pas les prix des billets, comparez le temps total de porte à porte: parfois, un train ou un bus vous amène à destination plus vite et avec moins de stress.

L'avion est pratique pour rejoindre les grands parcs nationaux. Par exemple, pour aller à Yosemite, vous prenez l'avion jusqu'à San Francisco ou Fresno, et pour rejoindre le parc national Olympique, vous prenez l'avion jusqu'à Seattle.

Trains

Train Amtrak Acela Express 2034 à quai en gare

Amtrak reste la seule compagnie ferroviaire de voyageurs à l'échelle nationale dans le pays (amtrak.com). Les trains relient les grandes villes, mais le réseau est nettement plus clairsemé qu'en Europe. Sur la ligne Boston-New York-Washington, les trains circulent fréquemment et sont presque toujours pleins, tandis que dans d'autres régions, une liaison peut n'avoir qu'un seul départ par jour.

Les tarifs des trains sont comparables à ceux d'un billet d'avion, et sur les longs trajets parfois plus élevés. En échange, vous obtenez un siège spacieux, une prise électrique et des bagages gratuits, et en voiture-lit, vous disposez aussi d'un lit. Le piège: un trajet à travers la moitié du pays prend un jour ou plus, ce n'est donc pas une option pour les affaires urgentes.

Réservez votre billet à l'avance: autour des jours fériés, les places partent des semaines à l'avance. Vous pouvez comparer les options de train sur Trip.com: le service affiche les horaires et les prix par date.

Bus

Autocar Greyhound Prevost dans une rue de ville en hiver

Le bus reste le moyen le moins cher de traverser le pays. Greyhound (greyhound.com), FlixBus (flixbus.com) et Megabus transportent les voyageurs entre les villes, y compris celles qui n'ont ni vols ni trains. Greyhound dispose du réseau d'arrêts le plus étendu, desservant même les petites villes.

De nombreux départs se font de nuit, ce qui vous évite de payer l'hôtel. Les bus disposent généralement du Wi-Fi, de prises électriques et de toilettes, et les bagages sont inclus dans le prix du billet. Le hic: les places ne sont pas attribuées, alors arrivez tôt à la porte d'embarquement pour choisir un endroit confortable.

Plus vous achetez votre billet tôt, moins le tarif est élevé. Les compagnies augmentent les prix à mesure que le bus se remplit, donc réserver quelques semaines à l'avance revient moins cher. Achetez en ligne dans l'application de la compagnie et présentez le QR code à l'embarquement.

Location de voiture

Voiture argentée avec désert et montagnes en arrière-plan

Une voiture de location vous offre une liberté que les trains et les bus ne peuvent pas vous donner. Vous choisissez votre itinéraire, votre rythme et la durée de vos arrêts, et vous pouvez prendre la voiture dans une ville et la rendre dans une autre. Pour les parcs nationaux, les routes panoramiques et les zones rurales, c'est la seule option réaliste.

Des comptoirs de location sont disponibles dans tous les grands aéroports et les principales gares. Vérifiez à l'avance si la compagnie accepte votre permis de conduire et si une carte de crédit est exigée pour la caution. Les règles de circulation varient selon l'État, alors consultez la signalisation locale et les routes à péage.

Les ponts et les autoroutes à péage facturent souvent automatiquement, et la facture peut arriver après votre voyage. Le hic: dans les grands centres-villes, vous payez le stationnement, et les embouteillages aux heures de pointe vous font perdre plus de temps que le métro.

Vous pouvez facilement comparer les prix des voitures de location par date sur DiscoverCars.

Autres moyens de transport

Rame argentée du métro de New York sur une voie aérienne

Dans les villes, vous pouvez presque toujours vous débrouiller avec le métro, le tramway ou le bus. Le métro de New York fonctionne 24 heures sur 24, et à Chicago comme à Boston, les lignes de train de banlieue viennent le compléter. Les taxis et des services comme Uber (uber.com) et Lyft couvrent les trajets du soir lorsque les transports en commun circulent peu.

Il existe aussi des liaisons passagers sur l'eau. Le ferry de Staten Island, à New York, est gratuit et fait office de croisière touristique le long de Manhattan. Sur la côte de l'Alaska et dans le nord-ouest du Pacifique, les ferries transportent les passagers avec leur voiture.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Peut-on voyager aux États-Unis sans voiture?

Oui, mais avec quelques réserves. Entre les grandes villes, vous pouvez vous déplacer en avion, en train Amtrak ou en bus. Rejoindre les parcs nationaux et les petites villes sans voiture est difficile: il n'y a presque pas de vols vers ces destinations, il ne vous reste donc que les excursions organisées et les navettes. Planifiez votre itinéraire le long des grandes villes si vous ne voulez pas louer de voiture.

Qu'est-ce qui coûte moins cher aux États-Unis: le train ou le bus?

Le bus est presque toujours moins cher. Greyhound, FlixBus et Megabus vendent des billets pour une bouchée de pain si vous achetez à l'avance, tandis que les trains Amtrak sur les longues distances coûtent aussi cher que des billets d'avion. Le train l'emporte sur le confort et la rapidité uniquement sur le corridor Boston-New York-Washington. Comparez la durée totale du trajet, pas seulement le prix.

Faut-il un permis de conduire international pour louer une voiture?

De nombreux États acceptent un permis ordinaire délivré dans votre pays de résidence, mais les agences de location demandent souvent un permis de conduire international en guise de traduction. Emportez les deux documents et une carte de crédit pour la caution. Renseignez-vous à l'avance sur les restrictions d'âge et les suppléments pour jeunes conducteurs sur le site de l'agence.

Combien de temps faut-il pour voyager entre les villes?

Tout dépend de la distance et du mode de transport. Un vol d'un bout à l'autre du pays prend une journée entière quand on compte le temps pour rejoindre l'aéroport. Le train prend plus de temps, et le bus peut prendre un jour ou plus. Prévoyez au moins une journée pour le trajet et n'enchaînez pas deux villes le même jour.

Comment acheter des billets pour les transports aux États-Unis?

Avions, trains et bus se réservent en ligne sur le site ou l'application du transporteur. Les taxis se commandent via les applications Uber et Lyft. Vous n'avez rien besoin d'imprimer; un QR code sur votre téléphone suffit. Réservez votre voiture de location à l'avance, sinon il ne restera plus de véhicules dans la catégorie qu'il vous faut en haute saison.

En bref: quoi réserver

Si vous devez traverser le pays rapidement, prenez un billet d'avion. Pour les trajets entre Boston, New York et Washington, le train Amtrak est plus pratique. Quand le budget compte plus que le confort, choisissez le bus. Et pour les parcs nationaux et un itinéraire flexible, louez une voiture.

Trouvez un vol sur Kiwi.com dès maintenant.