🗺️ 27 Excursions depuis Prague : châteaux, villes et temps de trajet

Une seule journée libre à Prague peut facilement se transformer en excursion vers un château ou une ville d'argent. Prague se trouve presque au centre de la République tchèque, ce qui vous permet d'atteindre de nombreux sites en une heure, et les frontières allemande et autrichienne en deux à quatre heures. Nous avons réuni vingt-sept itinéraires d'une journée: châteaux, villes historiques et un parc national sur l'Elbe. Vérifié en 09/2026 sur les sites officiels: où il faut un billet horodaté, où les lieux sont fermés le lundi, et où vous ne pouvez pas entrer pendant la saison sans créneau réservé. À l'ossuaire de Sedlec et à Konopiště, il vous faut un billet horodaté acheté à l'avance. Vous choisissez un itinéraire, réservez le transport à l'avance et prévoyez du temps supplémentaire pour le trajet.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous percevons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

1. Le château de Karlštejn

💡 En bref:

L'option la plus rapide: un train de banlieue relie la gare centrale à Karlštejn, moins d'une heure dans chaque sens.
À l'ossuaire de Sedlec et à Konopiště, il vous faut un billet horodaté acheté à l'avance.
Prix et horaires d'ouverture: 09/2026, vérifiés sur le site officiel.

Château de Karlštejn sur une colline parmi les arbres

Karlštejn se dresse sur une falaise au-dessus de la Berounka, à une trentaine de kilomètres de Prague. Charles IV l'a fondé au XIVe siècle pour abriter les insignes royaux et le trésor. Vous ne pouvez entrer qu'avec une visite guidée, mais le parcours vous fait traverser les appartements de l'empereur, la tour de la Vierge et la chapelle de la Sainte-Croix.

La saison est courte ici: en septembre, le château est ouvert du mardi au dimanche de 9h30 à 17h30, en octobre jusqu'à 16h30, et en novembre uniquement du vendredi au dimanche (en 09/2026, site officiel). En été, les créneaux de visite partent bien avant la date, alors achetez votre billet en ligne. Vous pouvez y aller en train de banlieue depuis la gare centrale, avec des départs toutes les demi-heures.

Comment y aller: train de banlieue Prague - Karlštejn, environ une heure dans chaque sens; des bus relient la gare au château.
Coût: l'entrée se fait uniquement en visite guidée; consultez le tarif actuel et réservez sur le site officiel.
Le piège: fermé le lundi, et en novembre le château n'ouvre que le week-end.

2. Le château de Konopiště

Façade blanche du château de Konopiště avec une tour entourée d'arbres

Près de Benešov, à moins d'une heure de Prague, se dresse Konopiště. De l'extérieur, c'est une véritable forteresse avec remparts et douves; à l'intérieur, un château de chasse confortable avec un parc. Des paons se promènent sur les allées du parc, des sculptures se dressent près des fontaines, et les salles abritent des collections d'armes, de cristal et de tableaux.

Le dernier propriétaire était l'archiduc héritier François-Ferdinand. Il a renoncé à ses droits au trône pour un mariage morganatique et a acheté le château comme demeure familiale. Aujourd'hui, vous ne pouvez entrer qu'avec un billet acheté à l'avance et imprimé: les sessions ont lieu de 10h00 à 12h00 et de 12h30 à 17h00, par groupes de dix-neuf personnes toutes les demi-heures, avec une visite d'environ cinquante minutes (en 09/2026, site officiel).

Comment y aller: train de banlieue jusqu'à Benešov, puis environ une demi-heure de marche jusqu'aux portes du château.
Pour qui: ceux qui veulent combiner la visite d'un château avec une promenade dans le parc.
Le piège: la photographie et le tournage sont interdits dans les salles, et vous ne serez pas admis sans billet en ligne.

Train Prague - Benešov sur Trip.com

3. Kutná Hora

Panorama de Kutná Hora avec une église et des vignobles

Kutná Hora s'est développée grâce à l'argent: le minerai a été découvert ici au XIIIe siècle, et le métal extrait était frappé en pièces tchèques. L'hôtel des monnaies central et la Cour italienne se visitent toujours, et sous terre, un parcours traverse une ancienne mine d'argent. Au-dessus de la ville s'élève la cathédrale Sainte-Barbe avec ses fresques, où vous pouvez entendre l'orgue en été.

Pour beaucoup de touristes, la raison principale de venir ici est l'ossuaire de Sedlec, la chapelle de Tous les Saints située dans le cimetière. À l'intérieur reposent les ossements de plusieurs dizaines de milliers de personnes. Un billet adulte coûte 220 couronnes, et à partir de 2025, les deux chapelles ne sont accessibles qu'à pied en raison de travaux de reconstruction (en date de 09/2026, site officiel).

Comment s'y rendre: train depuis la gare principale jusqu'à la gare de Kutná Hora, environ une heure, l'ossuaire se trouve à l'écart, à Sedlec.
Pour qui: ceux qui sont prêts à faire la queue à l'entrée et à vivre des impressions fortes.
Le piège: la photographie est interdite à l'intérieur de l'ossuaire, et sans créneau horaire à l'entrée, il ne faut compter sur rien.

Train Prague - Kutná Hora sur Trip.com

4. Le château de Český Šternberk

Château de Český Šternberk sur un rocher dans la forêt

Český Šternberk se dresse sur une falaise au-dessus de la rivière Sázava, à environ une heure de route de Prague. Le château a été construit au XIIIe siècle et nommé d'après la famille Sternberg, dont les armoiries sont visibles sur la façade. Le côté sud est protégé par le bastion Gladomorna, édifié au XVe siècle, et à côté s'élève une tour conservée de trois étages.

Vous découvrirez les intérieurs tels que le XVIIe siècle les a laissés: stucs et fresques dans le Salon doré et la salle des Chevaliers, mobilier du XVIe siècle et lustres en cristal du XVIIIe siècle pesant environ trois cents kilos. Une exposition distincte présente une collection de gravures sur cuivre de l'époque de la guerre de Trente Ans ainsi qu'une salle d'armes. Un descendant de la famille travaille encore dans le château ancestral, et après la visite, vous pouvez vous détendre dans le parc du château.

Comment s'y rendre: train ou bus depuis Prague en direction de l'est, environ une heure.
Pour qui: ceux qui préfèrent les intérieurs et les collections familiales aux parcs.
Le piège: le château est fermé en hiver, et certaines salles n'ouvrent qu'en saison.

Train Prague - Český Šternberk sur Trip.com

5. Karlovy Vary

panorama de Karlovy Vary parmi les collines boisées

Karlovy Vary commence par une légende de chasse: Charles IV vit une vallée avec des sources thermales et ordonna qu'une ville y soit fondée. Depuis Prague, on y arrive en bus interurbain en environ deux heures. Se promener dans la station est facile: les colonnades avec l'eau minérale sont à quelques minutes les unes des autres.

La ville possède son propre théâtre du XIXe siècle avec un rideau peint à la main, la tour d'observation Diana avec un funiculaire, et le château de Valeč du XIVe siècle. L'église Sainte-Marie-Madeleine a pris son aspect actuel à la fin du XVIIIe siècle, bien qu'elle ait été fondée par les Croisés. Les enfants apprécient généralement le musée de Noël, où la fête est mise en scène toute l'année.

Comment s'y rendre: bus depuis la gare routière de Prague, environ deux heures.
Coût: l'accès aux sources est gratuit, les billets ne sont nécessaires que pour le funiculaire et les musées.
Le piège: en saison, les colonnades sont bondées de curistes, il est plus calme de venir le matin.

Bus Prague - Karlovy Vary sur Trip.com

6. Tábor

vue aérienne de la vieille ville de Tábor depuis le ciel

Tábor se trouve dans le sud de la Tchéquie et est née d'un camp hussite: le mot lui-même signifie «fortification». La ville a reçu le statut royal au XVe siècle, et son centre n'a presque pas été reconstruit depuis. Sur la place, vous verrez l'hôtel de ville du XVIe siècle, qui abrite aujourd'hui un musée, et l'église de la Transfiguration de Notre-Seigneur.

La maison Fronton subsiste également du XVIe siècle. La tour du château de Kotnov et la porte de Bechyně, du XVe siècle, comptent parmi les sites à voir. Des monuments à Jan Žižka et Jan Hus se dressent dans les rues, et les visiteurs les plus curieux descendent dans les couloirs souterrains où se cachaient les hussites.

Comment s'y rendre: train ou bus depuis Prague, environ une heure et demie.
Pour qui: ceux qui s'intéressent à l'histoire du mouvement hussite.
Le piège: le soir, le centre se vide, la plupart des musées ferment tôt.

Train Prague - Tábor sur Trip.com

7. Plzeň

Tour de la cathédrale sur la place de la République à Pilsen

Plzeň est surtout connue pour sa bière Pilsner. Les visiteurs sont donc emmenés au musée de la brasserie et dans les bars qui servent de la lager produite par les brasseries locales. L'usine où sont fabriquées les voitures Škoda se trouve également dans la ville.

En même temps, Plzeň reste une belle ville ancienne. Des fontaines coulent sur la place de la République, et la cathédrale Saint-Barthélemy s'élève au-dessus. Un immense labyrinthe souterrain est ouvert sous le centre, où l'on stockait autrefois des provisions et de l'eau. Cela vaut aussi la peine de s'arrêter à l'Armurerie et au musée de Bohême de l'Ouest.

Comment s'y rendre: train depuis la gare principale, environ une heure et demie.
Coût: la visite souterraine et le musée de la brasserie sont payants, vérifiez le prix sur place.
Le piège: le week-end, les visites de brasserie se réservent à l'avance.

Train Prague - Plzeň sur Trip.com

8. Liberec

Panorama de Liberec avec la place de la ville et les montagnes

Liberec a été fondée au XIVe siècle et a traversé les guerres et les soulèvements comme le reste de la Tchéquie. À une certaine époque, elle comptait une importante population allemande, et la ville elle-même faisait partie de l'Allemagne. Aujourd'hui, c'est une ville développée qui séduit les voyageurs de tous âges: en hiver, on vient pour les pistes de ski, en été pour le parc aquatique et le parc d'attractions.

Pour voir Liberec d'en haut, prenez le téléphérique jusqu'à la plateforme d'observation près de la tour de télévision de la ville. Le musée régional abrite une grande collection de tableaux, dont des œuvres d'artistes français. Le parc d'attractions propose de nombreux espaces interactifs que les enfants adorent.

Comment s'y rendre: bus ou train depuis Prague, environ deux heures.
Pour qui: les familles avec enfants et les skieurs.
Le piège: certaines attractions sont fermées hors saison.

Bus Prague - Liberec sur Trip.com

9. Ceske Budejovice

vue aérienne du centre de České Budějovice avec la place et la rivière

Ceske Budejovice est connue pour la bière Budweiser, mais gardez le bar pour après votre promenade. Le centre historique a conservé son hôtel de ville avec des sculptures sur la façade et la Tour Noire, haute de plus de soixante-dix mètres. Depuis sa galerie, vous verrez toute la ville, et juste à côté se dresse la cathédrale Saint-Nicolas.

Une grande fontaine avec une statue de Samson jaillit sur la place principale. Les guides montrent aux visiteurs le monastère dominicain, l'église de la Présentation de la Vierge Marie et le musée de la dynastie royale. Ceske Budejovice attire aussi les gens avec ses foires et ses petits ateliers vendant des souvenirs artisanaux.

Comment s'y rendre: train depuis la gare principale, environ deux heures.
Pour qui: ceux qui veulent combiner le thème de la bière avec un centre-ville ancien.
Le piège: certains musées et brasseries sont fermés le lundi.

Train Prague - Ceske Budejovice sur Trip.com

10. Cesky Krumlov

Český Krumlov : château, tour et toits rouges

Cesky Krumlov a été construite pour la première fois au XIIIe siècle, et les armoiries de la ville portent encore la rose rouge des Rosenberg. Le principal site est le château de Krumlov, qui couvre environ dix hectares et a mis trois siècles à être bâti. Une curiosité à part est le pont des Manteaux du XVIIIe siècle, une galerie de trois étages qui enjambe les douves.

La ville compte plusieurs églises. La plus célèbre, l'église Saint-Vitus du XIVe siècle, est décorée de fresques, et à proximité se dressent l'église du Corps du Christ du XVe siècle et le monastère des Minorites du XVIIe siècle. Le théâtre local du XVIIIe siècle ne donne que trois représentations par an, les billets sont donc difficiles à obtenir. Le château et le centre-ville figurent sur la liste de l'UNESCO, la ville est donc bondée de touristes en été.

Comment s'y rendre: bus depuis Prague, environ trois heures, la gare est dans le centre.
Pour qui: ceux qui acceptent la foule pour le plus beau panorama de Tchéquie.
Le piège: les ruelles étroites sont prises d'assaut en été, et le stationnement dans le centre est cher.

Bus Prague - Cesky Krumlov sur Trip.com

11. Château de Hluboka nad Vltavou

Château de Hluboká nad Vltavou avec ses tours et son jardin

Hluboka nad Vltavou se trouve au sud de Prague, à un peu plus de deux heures. Le château blanc comme neige, avec ses tours crénelées et ses balcons, a été construit dans la première moitié du XIIIe siècle puis reconstruit dans le style romantique. À l'intérieur, il y a plus de cent pièces, une salle à manger pouvant accueillir plusieurs dizaines de personnes et une bibliothèque de milliers de volumes.

Les visites suivent cinq parcours: le parcours principal, le parcours d'hiver, les appartements privés, la cuisine et la tour d'observation. Après le château, promenez-vous dans le parc paysager avec ses compositions florales et ses arbres rares. Le parc reproduit le dessin du parc du château de Windsor, c'est pourquoi on l'appelle le Windsor tchèque. Le plus simple pour venir ici est de louer une voiture; en bus ou en train, il faudra faire des correspondances.

Comment s'y rendre: en voiture vers le sud par l'autoroute, ou en bus avec une correspondance à Ceske Budejovice.
Coût: les billets pour les différents parcours se vendent séparément, vérifiez les prix sur place.
Le piège: sans voiture, le trajet prend deux fois plus de temps.

Location de voiture à Prague sur DiscoverCars

12. Ostrava

Panorama d'Ostrava avec la cathédrale et les usines industrielles

Ostrava est la troisième ville de Tchéquie, avec plus de trois cent mille habitants. Elle a été fondée au XIIIe siècle, et sa croissance rapide a commencé au XVIIIe siècle, lorsque du charbon a été découvert à proximité et que le chemin de fer du Nord a été construit. Parmi les principaux sites, citons la place Masaryk avec son ancien hôtel de ville, qui abrite aujourd'hui un musée.

Sur cette même place se dresse une colonne de la peste, érigée par les habitants en remerciement pour la fin d'une épidémie. L'église Saint-Venceslas, la basilique du Sauveur et l'église Sainte-Catherine sont toutes magnifiques. Vous pouvez monter à la plateforme d'observation du nouvel hôtel de ville, et les amateurs d'histoire industrielle apprécieront le musée des Pompiers et le musée des Mines.

Comment s'y rendre: train depuis la gare principale, environ trois heures.
Pour qui: ceux qui s'intéressent à l'histoire industrielle, pas seulement aux châteaux.
Le hic: l'aller simple engloutit une demi-journée, mieux vaut donc passer la nuit sur place.

Train Prague-Ostrava sur Trip.com

13. Dresde

Panorama de Dresde avec l'Elbe et un pont

Dresde se trouve à environ cent cinquante kilomètres de Prague. La ville a été fondée au XIIIe siècle et constitue aujourd'hui l'un des grands centres culturels d'Europe. Commencez par l'église Notre-Dame, reconstruite après la Seconde Guerre mondiale, et la terrasse Brühl, surnommée le balcon de l'Europe.

La terrasse abrite l'Académie des beaux-arts et le palais baroque du Zwinger. Le Zwinger renferme une galerie de peintures avec des œuvres de Raphaël. Sur la place du Théâtre, vous verrez l'opéra Semper, et un peu plus loin se dresse le musée Albertinum avec ses peintures et ses sculptures. De nombreux visiteurs se photographient devant la fresque du «Cortège des princes», et les passionnés de technologie apprécieront l'usine Volkswagen.

Comment s'y rendre: train ou bus interurbain, deux à trois heures dans chaque sens.
Coût: les billets pour le Zwinger et l'Albertinum se vendent en ligne, avec une journée de visite commune.
Le hic: certains musées sont fermés le lundi.

Bus Prague-Dresde sur Trip.com

14. Le château de Křivoklát

Křivoklát se dresse dans les forêts au-dessus de la rivière Berounka. Il est entouré d'une réserve de biosphère de l'UNESCO. C'est l'un des plus anciens châteaux gothiques de Tchéquie, qui a servi pendant plusieurs siècles de résidence aux rois et aux princes de Bohême.

Château de Křivoklát avec une tour blanche dans la forêt

À l'intérieur, vous verrez la salle royale avec sa voûte étoilée, la salle des Chevaliers avec sa collection d'armes et des peintures murales conservées depuis le Moyen Âge. Des visites distinctes couvrent la galerie de peintures, une bibliothèque de dizaines de milliers de volumes et une collection de traîneaux historiques. La chapelle possède un autel sculpté, et la meilleure façon de terminer la journée est de grimper dans la tour de quarante mètres: la plateforme d'observation offre une vue sur les forêts.

Comment s'y rendre: train jusqu'à Beroun, puis un bus, environ une heure et demie au total.
Pour qui: ceux qui veulent de l'architecture gothique sans la foule ni les files d'attente.
Le hic: au printemps et en automne, le château n'est ouvert que le week-end.

Bus Prague-Křivoklát sur Trip.com

15. Le château de Sychrov

Sychrov se dresse dans le nord de la Tchéquie, à cent kilomètres de Prague, près de la réserve naturelle du Paradis bohémien. L'histoire du château commence au XVe siècle, mais il a pris sa forme actuelle sous la famille française des Rohan. C'est un manoir néogothique en pierre, dont les intérieurs datent de l'apogée de la famille.

Façade néogothique du château de Sychrov avec une tour

© This image is a work by Miloslav Rejha ( User:M.Rejha ). When reusing, please credit me as: Miloslav Rejha, Wikimedia Co · CC BY-SAPhoto : This image is a work by Miloslav Rejha ( User:M.Rejha ). When reusing, please credit me as: Miloslav Rejha, Wikimedia Co, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Les murs sont ornés des portraits de trois générations de Rohan, avec plus de deux cents tableaux exposés dans plusieurs salles. S'y ajoutent des collections d'armes, de meubles anciens, de porcelaine et de verre vénitien ancien. Autour du château s'étend un parc à l'anglaise avec des allées ombragées, une orangerie et la chapelle Notre-Dame; le parc abrite aussi un lac chinois avec un pont en fonte et les ruines du château d'Arthur. Une légende liée au château raconte qu'une Dame noire garde des trésors dans les souterrains.

Comment s'y rendre: train jusqu'à Turnov ou Liberec, puis bus, environ deux heures dans chaque sens.
Pour qui: ceux qui aiment les galeries de portraits et les promenades dans les parcs.
Le bémol: le château est fermé le lundi et pendant les mois d'hiver.

Bus Prague - Sychrov sur Trip.com

16. Turnov

Place de Turnov au Paradis bohémien avec la colonne mariale

Turnov a été fondée au XIIIe siècle sur la rivière Jizera, à environ une heure de Prague. La prospérité de la ville est liée au grenat, que l'on utilise ici pour fabriquer des bijoux. Même en approchant, vous apercevez l'église Saint-Nicolas et sa tour quadrangulaire d'environ vingt-cinq mètres de haut, reconstruite dans le style baroque.

Les pierres tombales de l'église racontent la lignée de la dynastie des Wartenberg, qui possédait la ville depuis le XVIe siècle. L'église de la Nativité de la Vierge Marie, du XIXe siècle, à trois nefs, se dresse également ici. Le château de Hrubý Rohozec, en périphérie, arbore un style néoclassique tardif et est entouré d'un parc: trois parcours d'environ une heure et demie vous feront découvrir la bibliothèque, la salle à manger, la salle de billard et les appartements d'invités. Terminez la journée au musée du Paradis bohémien, avec sa collection de minéraux et sa salle des bijoux.

Comment s'y rendre: train ou bus depuis Prague, environ une heure et demie.
Pour qui: ceux qui s'intéressent aux bijoux en grenat et aux parcs.
Le bémol: le château lui-même ne se visite qu'avec un guide, en saison chaude.

Train Prague - Turnov sur Trip.com

17. La Suisse saxonne

Pont de la Bastei parmi les rochers à l'aube

La Suisse saxonne est un parc national de la vallée de l'Elbe, à la frontière entre la Tchéquie et l'Allemagne. En une journée, vous pouvez gravir les rochers du Bastei et traverser le pont devenu l'emblème du parc. Depuis la plateforme d'observation, à environ deux cents mètres d'altitude, vous découvrez le fleuve et les tours de grès.

Le pont du Bastei mesure environ soixante-quinze mètres de long et se compose de sept arches. La forteresse de Königstein s'élève à environ deux cent cinquante mètres au-dessus de l'Elbe, avec une cinquantaine de bâtiments, un musée d'histoire militaire et le puits le plus profond d'Europe. En contrebas se trouve la cascade de Lichtenhain: toutes les demi-heures, le barrage s'ouvre et l'eau coule au son de la musique. S'il vous reste de l'énergie, arrêtez-vous à Stolpen pour voir la forteresse et son puits creusé dans le basalte, ou à la station de Rathen, où des spectacles sont donnés dans un théâtre de roche.

Comment s'y rendre: train jusqu'à Dresde ou Bad Schandau, puis bus; plus rapide en voiture.
Pour qui: ceux qui veulent combiner rochers, forêt et forteresse en une journée.
Le bémol: le plateau du Bastei est toujours venteux, et en été les plateformes d'observation sont prises d'assaut.

Location de voiture pour une excursion au Bastei sur DiscoverCars

18. Mělník

Le château de Mělník se dresse à trente kilomètres de Prague, au confluent de l'Elbe et de la Vltava. Pendant des siècles, il a servi de résidence à une famille aristocratique et reste encore aujourd'hui un bâtiment historique habité qui accueille les touristes. La moitié des pièces se visite.

Église des saints Pierre et Paul au-dessus des vignobles de Mělník

Les salles historiques exposent des collections de tableaux, de porcelaine et de verre, des meubles baroques et des trophées de chasse. La salle des Chevaliers est décorée d'armures et d'une collection d'armes, et le propriétaire guide les visiteurs dans les caves à vin, aménagées pour la première fois sous Charles IV. Dans la chapelle construite du temps de son épouse, les visiteurs découvrent d'anciennes fresques. Mělník est connu comme le château des reines veuves: pendant plusieurs siècles, les épouses royales y étaient envoyées.

Comment s'y rendre: bus ou train depuis Prague, environ une heure, puis à pied.
Pour qui: ceux qui s'intéressent aux intérieurs habités et aux caves à vin.
Le bémol: les visites ne sont possibles qu'avec un guide, et le château est fermé le lundi.

Prague - Mělník bus on Trip.com

19. Vienne

Vue de Vienne depuis la tour de la cathédrale Saint-Étienne

Depuis Prague, Vienne se rejoint en bus en quatre heures environ. Vous ne pourrez pas parcourir toute la capitale autrichienne en une journée, mais vous verrez les principaux sites autour de Stephansplatz: la cathédrale Saint-Étienne et ses deux tours de hauteurs différentes. À l'intérieur, les visiteurs découvrent l'art médiéval, les pierres tombales et les caveaux funéraires des monarques autrichiens.

Depuis la place, la maison de Mozart est à deux pas, et en chemin vous passerez devant de superbes édifices anciens. Sur la rue Graben se dressent les fontaines Léopold et Joseph ainsi que la colonne de la Peste, avec tout près l'église baroque Peterskirche. Pour une pause sucrée, arrêtez-vous à la pâtisserie Demel, puis poursuivez vers le Hofburg, résidence d'hiver des monarques. Sur la Josefsplatz, le palais Pálffy et l'église des Augustins attirent le regard, et sur le Ring vous trouverez l'Opéra d'État de Vienne et le jardin du Palais avec sa palmeraie et sa maison des Papillons.

Comment s'y rendre: bus depuis Prague, environ quatre heures, gare dans le centre.
Pour qui: ceux qui sont prêts à faire le long trajet pour les musées et l'architecture.
Le hic: en une journée, vous ne verrez réalistement que le centre historique.

Bus Prague - Vienne on Trip.com

20. Brno

Panorama de Brno vu d'en haut, château de Špilberk et voies ferrées

Brno est la deuxième plus grande ville de République tchèque, et le trajet depuis Prague prend environ deux heures et demie. Le centre historique est resté presque inchangé depuis le XIIIe siècle. L'hôtel de ville ancien, symbole de la ville, se trouve facilement ici, et juste à côté se dresse l'église Saint-Jacques, en activité, où le gothique se mêle au style roman.

La forteresse du Spilberk avec son château domine la ville. La plateforme d'observation offre un panorama sur Brno. Sur la place du Marché aux Choux coule la fontaine Parnas, et à proximité se trouvent le théâtre Reduta et le palais Dietrichstein avec son musée d'histoire. La cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul du XVIIIe siècle, sur la colline Petrov, est reconnaissable de partout à ses deux flèches. C'est elle qui figure sur la pièce de dix couronnes. Dans l'église de la Découverte de la Sainte-Croix, vous pouvez voir les sépultures de moines momifiés. Terminez votre promenade sur la place de la Liberté, où se dressent la maison des Atlantes, la colonne de la Peste et l'horloge astronomique de Brno.

Comment s'y rendre: bus ou train depuis Prague, environ deux heures et demie.
Pour qui: pour ceux qui veulent voir une ville tchèque sans la foule touristique.
Le hic: certaines salles de la forteresse du Spilberk n'ouvrent qu'en saison.

Bus Prague - Brno on Trip.com

21. Nuremberg

panorama de Nuremberg avec ses toits de tuiles rouges

Le moyen le plus pratique de rejoindre Nuremberg depuis Prague est le bus. La vieille ville est ceinte d'une muraille du XVe siècle longue d'environ cinq kilomètres, et la rivière Pegnitz la traverse en son centre. Sur les deux rives se dressent deux églises du XIIIe siècle: l'église Saint-Sebald, saint patron de la ville, et l'église Saint-Laurent, avec sa riche décoration et son orgue.

Sur le chemin de la place du Marché, il vaut la peine de s'arrêter au pont des Musées, d'où l'on découvre un panorama de la ville. Le principal ornement de la place est l'église Notre-Dame: chaque midi, des figurines s'animent sur sa façade au son de l'horloge. Les fontaines de Nuremberg sont célèbres autant pour leur valeur artistique que pour leurs légendes: la fontaine dorée dite «la Belle» exauce les vœux, et la fontaine du «Carrousel des mariages» met en scène des scènes de la vie de famille. Les amateurs d'art se rendent au musée de la maison d'Albrecht Dürer, et avec des enfants, il vaut la peine de visiter le musée du Jouet. Le pain d'épices de Noël de Nuremberg se vend toute l'année.

Comment s'y rendre: bus interurbain depuis Prague, environ quatre heures.
Pour qui: pour ceux qui aiment les villes anciennes à l'histoire dense à chaque coin de rue.
Le piège: en décembre, la ville est bondée à cause de la foire, et les hôtels deviennent chers bien à l'avance.

Bus Prague - Nuremberg sur Trip.com

22. Munich

Panorama du centre de Munich avec l'hôtel de ville et la Frauenkirche

Munich se trouve à environ quatre cents kilomètres de Prague, et le trajet prend au moins cinq heures. Avec un tel parcours, mieux vaut prévoir le voyage avec une nuit sur place. Commencez à Marienplatz, où se dresse la colonne de la Vierge Marie, puis montez jusqu'à la fontaine Fischbrunnen devant le Nouvel Hôtel de Ville.

Le Nouvel Hôtel de Ville, avec sa tour de plus de quatre-vingts mètres, offre un spectacle de glockenspiel: une trentaine de figurines jouent des scènes de la vie urbaine. En face se dresse l'Ancien Hôtel de Ville avec une statue de Louis le Bavarois et une horloge lunaire aux signes du zodiaque. Incontournable: la cathédrale Frauenkirche et son «empreinte du diable» au sol, qui porterait chance. Ensuite, il vaut la peine de passer par la halle à arcades Feldherrnhalle, près de Marienplatz, où sont exposées des sculptures coulées dans des canons pris à l'ennemi. Les amateurs d'art réservent généralement une journée entière pour Munich à cause des trois musées Pinakothek.

Comment s'y rendre: train ou bus depuis Prague, au moins cinq heures.
Pour qui: pour ceux qui sont prêts à passer une nuit dans la ville.
Le piège: le long trajet dans les deux sens occupe presque une journée entière.

Train Prague - Munich sur Trip.com

23. Berlin

Panorama de Berlin avec la tour de télévision et le dôme

Berlin se trouve à cinq heures de route de Prague, on y va donc généralement avec une nuit sur place. La capitale allemande est considérée comme l'une des plus belles villes d'Europe, et vous trouverez certainement de quoi voir en une journée. Commencez à Alexanderplatz, où se dressent la tour de télévision et l'Horloge mondiale, puis longez la Spree jusqu'à l'île aux Musées.

L'île aux Musées abrite le Vieux Musée et le Nouveau Musée, la Galerie nationale, le musée Bode et le musée de Pergame. La cathédrale de Berlin s'élève au-dessus de l'île. Une promenade le long du boulevard Unter den Linden vous mènera au palais du Prince héritier et à l'Arsenal du XVIIe siècle, tandis que sur Bebelplatz se dressent l'Opéra d'État de Berlin et la cathédrale Sainte-Edwige. Sur le Gendarmenmarkt se font face les cathédrales française et allemande et la salle de concert. Terminez par les vestiges du mur de Berlin, la porte de Brandebourg avec la déesse Victoria et le Reichstag.

Comment s'y rendre: bus ou train depuis Prague, environ cinq heures dans chaque sens.
Pour qui: ceux qui acceptent de passer une nuit dans la ville.
Le piège: les musées de l'île aux Musées ferment selon un roulement, vérifiez les jours sur place.

Bus Prague - Berlin sur Trip.com

24. Salzbourg

Panorama de Salzbourg avec la forteresse de Hohensalzburg et la cathédrale

Salzbourg se trouve à environ trois cents kilomètres de Prague, le voyage est donc à prévoir avec une nuit sur place. Si vous arrivez en train, la Rainerstrasse vous conduira de la gare au palais Mirabell, avec son parc et ses sculptures mythologiques. En traversant le parc, vous déboucherez sur la Makartplatz, à la maison de la famille Mozart.

Pour admirer le panorama du centre et la forteresse Hohensalzburg, montez sur la colline Kapuzinerberg par les escaliers ou par le sentier. De l'autre côté de la rivière se trouve la principale rue commerçante, la Getreidegasse, avec la maison où est né Wolfgang Amadeus Mozart. Vous pourrez vous reposer près de l'église Kollegienkirche, dans le parc Furtwängler, et à proximité se trouvent la résidence des archevêques avec sa galerie d'art et la cathédrale où Mozart a été baptisé. Ensuite, montez en funiculaire jusqu'à la forteresse Hohensalzburg: c'est une ville dans la ville, avec ses remparts, un musée d'histoire militaire et un musée de marionnettes.

Comment s'y rendre: train depuis Prague, environ cinq heures dans chaque sens.
Pour qui: ceux que passionnent Mozart, la forteresse et les vues d'en haut.
Le piège: la forteresse et les musées du centre ferment plus tôt qu'on ne le souhaiterait.

Train Prague - Salzbourg sur Trip.com

25. Bamberg

Panorama de Bamberg avec ses toits et ses églises

Bamberg, forte de son histoire millénaire, se trouve à environ deux cent cinquante kilomètres de Prague. La vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sur le chemin de l'Ancien Hôtel de Ville, vous passerez devant deux vieilles églises: l'église Saint-Gangolf du XIIe siècle et l'église Saint-Martin sur la place Grüner Markt.

L'Ancien Hôtel de Ville a été construit sur une île aménagée pour l'occasion, et sa salle d'apparat expose des fresques et une collection de porcelaine royale. Depuis l'hôtel de ville, en passant devant des maisons à colombages colorées, vous rejoindrez la cathédrale de Bamberg: vous y trouverez la sculpture du Cavalier de Bamberg, le tombeau de l'empereur Henri II et de son épouse, la sépulture du pape Clément II et la chapelle du Saint-Clou. À côté s'étend la roseraie du XVIIIe siècle, avec ses fontaines et ses sculptures baroques et rococo, qui offre une vue sur le monastère Saint-Michel perchée sur la colline. La descente mène au quai de la Regnitz, dans le quartier de la «Petite Venise», où chaque maison possède son propre ponton.

Comment s'y rendre: bus depuis Prague, environ cinq heures dans chaque sens.
Pour qui: ceux qui veulent voir une ville entièrement classée à l'UNESCO.
Le piège: sans nuit sur place, vous ne disposez que de quelques heures à Bamberg.

Bus Prague - Bamberg sur Trip.com

26. Telč

Panorama de Telč depuis l'eau avec un clocher

Telč attire les visiteurs avec ses vieilles maisons «en pain d'épices», le reflet du château de Telč dans le lac et la préservation rare de son centre. On surnomme la ville la Venise morave et la ville-musée. Commencez votre promenade sur la place principale Zachariáš, ornée de maisons colorées aux façades en stuc.

Derrière les maisons s'étend la place de la ville avec la colonne mariale. Dirigez-vous ensuite vers le château de Telč, qui a conservé son apparence Renaissance: dans la salle Dorée, admirez le plafond sculpté et la galerie de portraits de la famille Zachariáš, et dans les salles des Chevaliers et Africaine, la collection de trophées de guerre et de chasse. Attenante au château se trouve la chapelle de Tous les Saints, construite par des architectes italiens. Pour finir, découvrez le plus ancien bâtiment de la ville, l'église du Saint-Esprit, et montez dans sa tour de quarante-neuf mètres: la galerie offre une vue sur tout Telč.

Comment s'y rendre: bus depuis Prague, environ trois heures à l'aller comme au retour.
Pour qui: ceux qui voyagent pour l'architecture et la photographie.
Le hic: en hiver, le château et certaines églises sont fermés.

Bus Prague - Telč sur Trip.com

27. Třebíč

Panorama de Třebíč avec ses toits rouges et une tour

Třebíč s'est développée sur le site d'un monastère, dont la basilique subsiste dans le château, et la ville a commencé à s'étendre hors des murs de la forteresse au XIIIe siècle. Sur la place Charles, centre névralgique de la ville, se dressent deux édifices Renaissance, la Maison noire et la Maison peinte: leurs façades sont ornées de scènes de chasse réalisées en sgraffite.

Plus loin, vous verrez l'hôtel de ville et le monument à Cyrille et Méthode, et sur la place Martin, la tour de l'église Saint-Martin, haute d'environ soixante-quinze mètres. À trente-cinq mètres se trouve une galerie d'observation avec un panorama sur la ville, et la tour elle-même abrite une horloge dotée de l'un des plus grands cadrans d'Europe. L'UNESCO a classé deux sites à Třebíč: le quartier juif avec son cimetière et la basilique Saint-Procope avec sa «porte du Paradis», où le gothique rencontre le roman.

Comment s'y rendre: en train ou en bus depuis Prague, environ deux heures et demie de trajet dans chaque sens.
Pour qui: ceux qui veulent voir des sites UNESCO sans la foule.
Le bémol: la ville est petite, et presque tout ferme le soir.

Train Prague - Třebíč sur Trip.com

Itinéraire d'une journée depuis Prague sur la carte

Excursions d'une journée depuis Prague

Lieux sur la carte

1Château de Karlštejn Château gothique de Charles IV, entrée uniquement avec visite guidée
2Château de Konopiště Château de chasse avec parc et paons, billets uniquement en ligne à l'avance
3Kutná Hora La ville d'argent avec la cathédrale Sainte-Barbe et l'ossuaire de Sedlec
4Château de Český Šternberk Château ancestral des Sternberg avec des intérieurs du XVIIe siècle
5Karlovy Vary Station thermale avec des colonnades d'eau minérale et la tour Diana
6Tábor La ville des hussites avec son hôtel de ville et ses passages souterrains
7Plzeň Berceau de la bière Pilsner, une cave souterraine et la place de la République
8Liberec Belvédère près de la tour de télévision et un parc d'attractions
9České Budějovice La ville de la bière Budweiser avec la Tour Noire et la fontaine de Samson
10Český Krumlov Le château de Krumlov et le pont du Manteau, site classé UNESCO
11Château de Hluboká Château d'un blanc immaculé de style romantique avec parc paysager
12Ostrava Ville industrielle avec la place Masaryk et une colonne de la peste
13Dresde Le palais du Zwinger, la terrasse de Brühl et l'église Notre-Dame
14Château de Křivoklát Château gothique dans la forêt, réserve de biosphère UNESCO tout autour
15Château de Sychrov Domaine des Rohan avec galerie de portraits et parc à l'anglaise
16Turnov La ville du grenat avec l'église Saint-Nicolas et le château de Hrubý Rohozec
17Suisse saxonne Parc national avec les rochers du Bastei et la forteresse de Königstein
18Mělník Château des reines douairières au confluent de l'Elbe et de la Vltava
19Vienne La Stephansplatz, la Hofburg et le jardin du palais avec sa palmeraie
20Brno Le château de Špilberk et l'ancien hôtel de ville, symbole de la ville
21Nuremberg Vieille ville dans ses remparts, l'église Notre-Dame et son carillon
22Munich La Marienplatz, le nouvel hôtel de ville et la Frauenkirche
23Berlin L'île aux musées, la porte de Brandebourg et le Reichstag
24Salzbourg Le palais Mirabell, la maison de Mozart et la forteresse de Hohensalzburg
25Bamberg L'ancien hôtel de ville sur une île et la cathédrale avec le Cavalier de Bamberg
26Telč La Venise morave avec la place Zachariáš et un château Renaissance
27Třebíč Le quartier juif et la basilique Saint-Procope, sites classés UNESCO

La carte montre les vingt-sept lieux de cette sélection, ce qui vous aidera à planifier votre itinéraire. Karlštejn et Mělník sont les plus proches de Prague: environ une heure de route. Pour les trajets plus longs, Vienne, Berlin, Munich, Salzbourg et Bamberg, mieux vaut prévoir une nuit sur place, sinon la journée se passera entièrement sur la route.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Où peut-on aller depuis Prague pour une journée sans voiture?

Presque tous les lieux de la liste sont accessibles en train ou en bus: Karlštejn, Kutná Hora, Karlovy Vary, Plzeň, Tábor, Český Krumlov, Brno. Pour rejoindre les châteaux de Hluboká, Sychrov et Křivoklát, mieux vaut prévoir une correspondance ou y aller en voiture. Consultez les horaires au moment d'acheter vos billets, et réservez vos créneaux de visite des châteaux à l'avance.

Que voir à Kutná Hora en une journée?

Commencez par la cathédrale Sainte-Barbe, puis descendez dans la mine d'argent et faites un arrêt à la Cour italienne. Consacrez la seconde moitié de la journée à Sedlec, avec l'église des Ossements et la cathédrale de l'Assomption de Notre-Dame. Prenez un billet à horaire fixe pour l'église des Ossements, et prévoyez au moins une journée entière pour l'ensemble du parcours.

Vaut-il la peine d'aller à Vienne ou à Dresde pour une journée?

C'est possible, mais la journée sera longue. Dresde se rejoint en quelques heures, Vienne en quatre heures environ. À Dresde, il est réaliste de couvrir le Zwinger et le centre-ville; à Vienne, seulement le cœur historique autour de Stephansplatz. Si vous voulez visiter les musées sans courir, réservez une nuit sur place et revenez par un autre train.

Quand les châteaux tchèques sont-ils fermés?

La plupart des châteaux sont ouverts d'avril à octobre et passent en horaire d'hiver en novembre. Karlštejn en novembre n'est ouvert que du vendredi au dimanche; Konopiště ferme pour l'hiver. Vérifiez toujours le site officiel avant votre voyage: les horaires changent selon le mois et le jour de la semaine.

Faut-il acheter ses billets à l'avance?

Oui, si vous voyagez en saison. Karlštejn et l'église des Ossements exigent des billets à horaire fixe, et Konopiště accueille les visiteurs munis d'un billet acheté à l'avance. Les créneaux du week-end partent des jours, voire des semaines à l'avance, alors réservez dès que vous avez fixé une date, et imprimez votre billet.

En bref: ce qu'il vaut mieux réserver

Si vous n'avez qu'une seule journée libre, choisissez ce qui est le plus proche: Karlštejn, Kutná Hora, Konopiště ou Mělník. Ces quatre sites ferment tôt, alors partez le matin.

Si vous voulez un château aux intérieurs riches: Konopiště, Sychrov ou Mělník.
Si vous voulez une ville: Kutná Hora, Plzeň, Brno ou Český Krumlov.
Si vous êtes prêt à voyager loin: Dresde, Vienne ou Bamberg, idéalement avec une nuit sur place.
Si vous voyagez sans voiture, réservez votre billet de train ou de bus à l'avance.

Hôtels dans les villes le long de l'itinéraire sur Trip.com