11 Stations balnéaires à Chypre en 2026 : plages, calme et vie nocturne

Chypre est associée à une seule plage pour beaucoup de gens. En réalité, l'île se divise en dizaines de stations balnéaires différentes. Sur une côte, les clubs s'agitent; sur l'autre, règne le calme des villages de pêcheurs. Le choix de la destination détermine le type de vacances que vous passerez: en famille, axées sur les visites ou tournées vers la fête.

Nous avons réuni onze stations balnéaires de Chypre et les avons classées par mer, saison et type de vacances. Vous verrez où l'eau est moins profonde et plus chaude, où aller pour l'histoire et où l'on est le plus tranquille. Pour information: l'île compte 56 plages Pavillon Bleu, dont 54 plages et deux marinas (en date de 09/2026, office du tourisme de Chypre). La qualité de l'eau le long de la côte reste au plus haut niveau en Europe.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous percevons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Où loger à Chypre: notre sélection

💡 En bref:

• Ayia Napa et Protaras: mer peu profonde et chaude, parcs aquatiques et boîtes de nuit.
• Paphos et Polis: ruines antiques, nature d'Akamas et plages tranquilles.
• Limassol et Larnaca: grandes villes avec aéroports et infrastructures bien développées.

Les stations de l'île diffèrent par la mer, les prix et l'ambiance. À certains endroits, le sable et une entrée en douceur dans l'eau comptent le plus; ailleurs, ce sont les excursions et le calme qui priment. Comparez les destinations selon les principaux critères.

1. Limassol

© Xaris333 · CC BY-SAPhoto : Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Limassol s'étend le long de la côte sud et reste la plus grande ville balnéaire de l'île. Elle possède une longue promenade, des dizaines d'hôtels et une infrastructure urbaine bien développée. Vous y trouverez aussi bien des plages urbaines bien entretenues que des baies tranquilles à une demi-heure de route du centre.

À l'ouest s'étend la longue plage de sable de Lady's Mile. Touristes et habitants l'adorent, et l'espace ne manque pas même en pleine saison. Des sentiers pavés longent le rivage, et des cafés et snacks aux prix raisonnables sont ouverts.

Plus à l'est se trouve Governor's Beach, à environ 30 km du centre (sur la carte). Elle est entourée de falaises de craie blanche, et l'eau y est limpide. L'entrée dans l'eau est en douceur, ce qui facilite la baignade avec de jeunes enfants. Plongeurs, pêcheurs et amateurs de snorkeling s'y rendent.

La ville compte des tavernes de poisson, des cafés et des restaurants pour tous les budgets. Le soir, la promenade reste animée. Les bars sont ouverts, et des concerts et festivals ont lieu en été.

• Pour qui: familles avec enfants et amateurs de rythme urbain.
• Le bémol: Governor's Beach est loin du centre; sans voiture, le trajet est long.

Hôtels à Limassol sur Trip.com

2. Paphos

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAPhoto : Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Paphos se situe au sud-ouest de l'île et est considérée comme le lieu de naissance d'Aphrodite. Selon le mythe, la déesse est née de l'écume de la mer près de ces côtes. Un temple, un rocher et des bains portent son nom, et le rocher d'Aphrodite lui-même se trouve à environ 25 km de la ville (sur la carte).

Paphos compte de nombreux monuments historiques antiques, ce qui permet de combiner facilement plage et visites. Les voyageurs descendent dans les catacombes des premiers chrétiens et la grotte de sainte Solomoni. Le château de Paphos, près du port, reste le principal monument de la ville. Il a été construit par les Byzantins, puis reconstruit par les Vénitiens et les Turcs.

La ville abrite plusieurs musées présentant des pièces sur l'histoire millénaire de Paphos. Il y a une marina moderne et des plages dans les baies. Le soir, il est agréable de flâner le long de la promenade de la ville basse.

• Pour qui: amoureux d'histoire, de ruines et d'excursions.
• Le bémol: certains sites sont dispersés dans la région; il faut une voiture pour les rejoindre.

Hôtels à Paphos sur Trip.com

3. Larnaca

© Michal Klajban · CC BY-SAPhoto : Michal Klajban, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Larnaca s'étend le long de la côte sud-est et possède l'une des plus longues histoires de l'île. Certains archéologues la considèrent comme la plus ancienne ville de Chypre. Son nom est lié au mot grec «larnakes», utilisé pour les sarcophages découverts sur place.

La mer près du rivage est peu profonde, le fond est sableux et les hôtels se dressent près de la promenade. Ce type de vacances convient aux familles avec enfants et à ceux qui aiment la tranquillité provinciale. Les plages de la ville ont reçu le Pavillon Bleu pour la propreté de l'eau (en date de 09/2026, catalogue VisitCyprus).

La ville abrite l'église Saint-Lazare, construite par les Byzantins, et le château médiéval de Larnaca. À proximité se trouve la mosquée Hala Sultan Tekke, un site important pour les musulmans.

Hors de la ville s'étend le lac salé. À partir d'octobre, des flamants roses y arrivent. En été, le lac s'assèche et se couvre d'une croûte de sel. Les plongeurs viennent ici pour l'épave du Zenobia, l'un des sites de tourisme sous-marin les plus célèbres de Méditerranée.

• Pour qui: les familles avec enfants et les couples en quête d'un séjour au calme.
• Le bémol: peu de vie nocturne, il faut se rendre à Ayia Napa pour les clubs.

Hôtels à Larnaca sur Trip.com

4. Ayia Napa

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Ayia Napa occupe la pointe est de l'île. La station est surnommée la «seconde Ibiza» et accueille des visiteurs venus de toute l'Europe. Le jour, elle offre des plages de sable et une eau chaude; la nuit, des clubs avec DJ invités ouvrent leurs portes. Vous pouvez y passer des vacances en famille ou entre amis.

L'histoire de la région remonte à l'Antiquité, lorsque l'île était un champ de bataille entre différentes religions. La ville tire son nom du monastère d'Ayia Napa, qui se dresse en son centre et sert de point de repère pour les promenades.

Le littoral de la ville a reçu le Pavillon Bleu pour sa propreté et ses équipements (en date de 09/2026, office du tourisme de Chypre). L'entrée dans l'eau est progressive, si bien que même les débutants peuvent nager confortablement. Le rivage local est considéré comme l'un des plus sûrs de l'île pour la baignade.

Les plages disposent de stations de sports nautiques. Vous pouvez prendre des cours de plongée, faire du ski nautique ou louer un catamaran. Les enfants ont droit à des toboggans aquatiques et des attractions. Les amateurs de pêche y trouveront aussi leur bonheur.

Les activités de plein air ne s'arrêtent pas au coucher du soleil: les centres de plongée, les locations de bateaux et les écoles de planche à voile restent ouverts. En été, la vie des clubs ne se calme qu'au matin. Si vous avez besoin de dormir au calme, éloignez-vous du centre. La station est reliée à l'aéroport de Larnaca et accueille des vols directs depuis de nombreuses villes européennes.

• Pour qui: les jeunes, les couples et les familles avec adolescents.
• Le bémol: le centre est bruyant en été, les clubs tournent jusqu'au matin.

Hôtels à Ayia Napa sur Trip.com

5. Protaras

© AyianapaProtaras · CC BY-SAPhoto : AyianapaProtaras, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Protaras se trouve à l'est d'Ayia Napa et reste nettement plus calme que sa voisine. On venait autrefois ici pour le calme et le contact avec la nature. Il y a des hôtels et des bars, mais moins de foule urbaine. Les touristes viennent ici pour les plages et la nature.

Les plages autour de la ville sont bien équipées et réputées pour leur sable fin et propre. L'entrée dans la mer est progressive, ce qui facilite la baignade des tout-petits. Flamingo Beach est appréciée pour son eau calme et sa longue étendue de hauts-fonds. Des hôtels haut de gamme bordent Sunrise Beach.

À proximité se trouve le cap Greco, qui fait partie d'un parc national avec une eau claire et des grottes. Tout près se trouve le village de pêcheurs de Liopetri, où l'ancien mode de vie a été préservé.

L'hébergement ici convient à tous les goûts: hôtels, maisons d'hôtes, appartements et villas. Vous trouverez une option pour les familles comme pour les couples. Les enfants apprécieront le parc aquatique et l'aquarium, tandis que les adultes aimeront les tavernes servant une cuisine chypriote. Le musée historique et l'église du prophète Élie abritent d'anciennes fresques. Les plongeurs choisissent cette région pour sa visibilité et l'absence de courants forts.

La plupart des attractions de Protaras sont liées à la nature, alors explorer les environs prend une journée entière. Sur les plages, vous pouvez louer des parasols, des transats et du matériel de sport.

• Pour qui: les familles avec de jeunes enfants et les amateurs de plages tranquilles.
• Le bémol: moins de vie nocturne que dans la voisine Ayia Napa.

Hôtels à Protaras sur Trip.com

6. Pissouri

© Xaris333 · CC BY-SAPhoto : Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pissouri se trouve entre Paphos et Limassol, presque à mi-chemin. Pendant longtemps, seuls les habitants connaissaient les plages de cet endroit. Aujourd'hui encore, le village reste tranquille en haute saison. La plage de Pissouri Bay reste peu fréquentée, quel que soit le mois.

La plage détient le Pavillon Bleu pour la qualité de l'eau (en date de 09/2026, VisitCyprus sur le Pavillon Bleu). La bande de sable et de galets s'étend sur environ 1,5 km, et la zone de baignade la plus pratique se trouve au centre (selon la carte). Un sentier de promenade longe le rivage, avec des restaurants et des cafés juste au-dessus. Deux hôtels cinq étoiles occupent l'extrémité ouest de la plage, tandis que les nudistes se détendent plus près des falaises.

Le village lui-même est situé sur une haute colline. C'est un endroit agréable pour flâner dans les ruelles étroites et s'arrêter dans les tavernes avec vue sur la mer. Pissouri a conservé plusieurs vieilles églises. La campagne environnante se prête à la randonnée et au vélo, et les fromages et le vin locaux valent la peine d'être goûtés. Réservez votre hébergement bien à l'avance en haute saison: il y a peu d'hôtels près de la plage.

• Pour qui: les couples et tous ceux qui cherchent le calme au bord de la mer.
• Le bémol: peu de divertissements, presque rien à faire le soir.

Hôtels à Pissouri sur Trip.com

7. Peyia

© z-pinch · CC BY-SAPhoto : z-pinch, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Peyia s'étend au nord de Paphos et ressemble à un village aux ruelles étroites. On y trouve des maisons chypriotes blanches, de nombreux restaurants et des hôtels de différents standings. Les hôtels locaux égalent ceux de Paphos en matière de service, et les prix sont souvent plus bas.

La plage la plus connue de la région, Coral Bay, se trouve à environ 12 km de Paphos (selon la carte). La mer y est calme et claire, l'entrée est progressive et la bande de sable est longue. La plage convient aux vacances en famille.

Le littoral autour de Peyia est surtout rocheux, mais il y a des criques avec un accès facile à l'eau. Le village lui-même possède St. George's Beach, nommée d'après l'église voisine. L'église Saint-Georges se dresse au bord d'une falaise, et son clocher offre une vue sur la mer.

Grâce à une importante communauté britannique, Peyia compte de nombreux pubs, et le fish and chips figure souvent au menu. Les cafés locaux servent des plats nationaux et du poisson frais. Le symbole de la ville, la fontaine sur la place principale, a été construite à l'emplacement d'une source ancienne. Vous trouverez ici des hôtels, des maisons d'hôtes, des appartements et des villas avec piscine.

• Pour qui: les familles et ceux qui veulent une plage tranquille près de Paphos.
• Le bémol: sans voiture, certaines criques et plages sont hors de portée.

Hôtels à Peyia sur Trip.com

8. Kyrenia

© Josef Moser · CC BY-SAPhoto : Josef Moser, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Kyrenia se situe dans la partie nord de l'île et est considérée comme l'un des plus anciens ports de la Méditerranée. On vient ici pour des vacances balnéaires détendues et un sable fin et chaud. La partie nord de l'île relève d'une administration distincte, si bien que voyager depuis le sud nécessite un passeport et le passage d'un poste de contrôle.

Les plages de la ville sont réputées pour être propres et pratiques. En été, des discos en plein air avec feux d'artifice s'y tiennent la nuit. Escape Beach est connue pour son infrastructure développée, tandis que les véliplanchistes adorent Acapulco Beach pour ses vagues. Turtle Beach reste ouverte jusqu'au soir, et on vient ici pour voir des tortues.

La ville a conservé le château de Kyrenia. À l'intérieur, un musée d'épaves abrite un ancien navire marchand. Près de la ville se trouvent l'abbaye de Bellapais, l'église Antiphonitis dans les montagnes et le château de Saint-Hilarion. Les amateurs d'antiquités devraient aussi visiter le musée des icônes.

L'hébergement dans cette partie de l'île est moins cher que dans le sud, et les hôtels cinq étoiles se dressent juste sur la plage. La ville compte de nombreux cafés et restaurants servant une cuisine grecque et turque, vous trouverez donc un endroit à votre goût. Si vous voulez combiner la mer et les visites, séjournez en ville.

• Pour qui: les amateurs de plages tranquilles et d'histoire.
• Le bémol: voyager depuis la partie sud de l'île nécessite de passer un poste de contrôle.

Hôtels à Kyrenia sur Trip.com

9. Polis

© Michal Klajban · CC BY-SAPhoto : Michal Klajban, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Polis se trouve au nord-ouest de l'île et est connue pour ses marchés aux poissons. Les habitants travaillent non seulement dans le tourisme, mais aussi dans la pêche et l'agriculture. Des amandiers et des champs entourent la ville, les produits locaux sont donc frais.

Les plages de Polis sont propres et peu fréquentées. Vous pouvez rejoindre la mer à pied depuis le centre-ville. Une chaîne de restaurants de poissons s'étend le long du littoral. En été, les Chypriotes eux-mêmes viennent ici.

Les amateurs d'histoire devraient visiter le musée Marion-Arsinoé et le musée archéologique local. Des fouilles sont encore en cours dans la ville. La basilique Agios Andronikos a conservé d'anciennes fresques. Les ruines du monastère géorgien de Ghalia ont été récemment découvertes dans la région.

La réserve d'Akamas avec les bains d'Aphrodite se trouve à proximité. La navigation de plaisance, les sports nautiques et les circuits à cheval à travers les villages environnants sont populaires à Polis. Vous trouverez ici des vacances paisibles et des paysages pittoresques.

• Pour qui: les amoureux de la nature, les passionnés de yachting et ceux qui recherchent des vacances au calme.
• Le bémol: la ville est loin des aéroports; comptez environ une heure de route depuis l'aéroport de Paphos.

Hôtels à Polis sur Trip.com

10. Latchi

© Alan Samuel from Cardiff, Wales · CC BYPhoto : Alan Samuel from Cardiff, Wales, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Latchi se trouve à côté de Polis et reste un petit village de pêcheurs. Pas de clubs bruyants ici, mais du calme et un rythme tranquille. Les touristes y viennent toute l'année. Un rythme de vie villageoise au bord de la mer, vieux de plusieurs siècles, vous attend.

Des plages de sable et de galets s'étendent vers Polis sur environ 1,5 km (selon la carte). Elles disposent de toilettes, de douches et de cabines de change. Toutes les plages sont municipales, et les transats et parasols sont payants.

L'eau est chaude en saison et l'entrée se fait en pente douce. La profondeur augmente à quelques mètres du rivage, il faut donc surveiller les jeunes enfants dans l'eau.

Les tavernes sur la plage et dans le village cuisinent avec du poisson et des fruits de mer frais. Des Chypriotes de toute l'île viennent dans les tavernes de poissons de Latchi. Les sentiers le long du littoral se prêtent aux promenades matinales tranquilles, et depuis Latchi, il est facile de rejoindre la péninsule d'Akamas avec ses criques et la grotte des bains d'Aphrodite. Vous passerez des vacances au calme, loin de l'agitation urbaine.

• Pour qui: les couples et les familles qui veulent la paix au bord de la mer.
• Le bémol: peu de divertissements, seulement quelques tavernes ouvertes le soir.

Hôtels à Larnaca sur Trip.com

11. Oroklini

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Oroklini se trouve près de Larnaca et convient bien à des vacances en famille. La région a été habitée dès l'Antiquité, mais les catastrophes naturelles et les guerres l'ont laissée déserte pendant une longue période. Le village n'a commencé à renaître qu'au XVIIIe siècle. Depuis Larnaca, l'accès est facile, et Oroklini est appréciée pour une escapade au calme à proximité de la ville.

Les plages y sont propres et s'étendent sur de longues distances, avec une pente douce vers l'eau. La mer est calme, presque sans vagues. Le sable est foncé en raison de son origine volcanique. De nombreuses plages ont reçu le Pavillon Bleu (en date de 09/2026, liste des plages de VisitCyprus).

L'hébergement convient à tous les goûts: hôtels, maisons d'hôtes, appartements et villas se trouvent en bord de mer. Vous pouvez aussi trouver des chambres dans la vieille partie du village. Vous trouverez facilement une option adaptée à votre budget.

Le lac d'Oroklini se trouve à proximité. Il est devenu le refuge de nombreuses espèces d'oiseaux, et en hiver les flamants roses y font escale. En été, le lac s'assèche, il vaut donc mieux observer les oiseaux pendant la saison fraîche.

• Pour qui: les familles qui cherchent une plage tranquille non loin de Larnaca.
• Le bémol: le sable volcanique foncé ne plaît pas à tout le monde.

Hôtels à Oroklini sur Trip.com

Meilleure période pour partir

Chypre bénéficie d'un climat méditerranéen doux. L'été y dure de la mi-mai à la mi-octobre, et l'hiver s'étend de décembre à février (en date de 09/2026, office de tourisme sur le climat à Chypre).

En juillet et août, la température maximale moyenne dans les plaines atteint 38 °C, tandis que dans les monts Troodos elle reste autour de 27 °C (en date de 09/2026, office de tourisme de Chypre). La mer reste au-dessus de 22 °C de juin à novembre et se réchauffe jusqu'à 27 °C en août. Même en hiver, l'eau ne descend pas en dessous de 16-17 °C.

L'ensoleillement est généreux. En décembre et janvier, on compte environ six heures de soleil en moyenne, et plus de onze pendant les mois d'été (en date de 09/2026, portail VisitCyprus).

La principale saison balnéaire s'étend d'avril à octobre. En novembre, la mer est encore chaude et vous pouvez vous baigner aussi. Le pic de fréquentation arrive au cœur de l'été. En septembre et octobre, il y a moins de touristes, la mer reste chaude et la chaleur s'atténue. Avec de jeunes enfants et des parents âgés, mieux vaut partir en mai, en juin ou en septembre.

De novembre à avril, il pleut, mais les averses sont courtes et le soleil brille souvent. L'hiver y est doux, et les gelées ne surviennent que dans les monts Troodos, où une station de ski fonctionne en hiver. Au printemps, l'île verdit et se couvre de fleurs, et les soirées d'automne restent chaudes jusqu'en novembre.

Comment choisir un hôtel

Chypre compte des hôtels de toutes catégories, des options économiques aux villas de luxe. Le service y est correct dans la plupart des établissements, même dans les catégories inférieures. Beaucoup d'hôtels fonctionnent en formule tout inclus, tandis que les plus économiques proposent plus souvent un petit-déjeuner continental.

La plupart des hôtels servent un buffet, et certains proposent la demi-pension. Au moment de choisir, ne regardez pas seulement les étoiles, vérifiez aussi la distance à la mer. La plupart des hôtels sont en première ou deuxième ligne, mais certains sont loin de la plage.

Les hôtels de catégorie supérieure disposent souvent de leur propre zone de plage. Plus la catégorie est élevée, plus la section privée est large. Vérifiez séparément si les transats et le parasol sont inclus dans le prix: dans certains hôtels, c'est un service payant.

Lisez toujours les avis et prêtez attention aux détails concrets: temps de marche jusqu'à la plage, disponibilité d'une navette, qualité du nettoyage. En haute saison, mieux vaut réserver les hôtels à l'avance, sinon le choix sera limité.

Conseils aux voyageurs

Les citoyens de l'UE n'ont pas besoin de visa pour se rendre à Chypre. Un passeport ou une carte d'identité en cours de validité suffit. Les autres voyageurs doivent vérifier au préalable les règles d'entrée en vigueur sur le portail officiel du tourisme chypriote. Souscrivez toujours une assurance médicale, surtout si vous voyagez avec des enfants.

Si vous prévoyez de louer une voiture, réservez-la en ligne à l'avance. La circulation sur l'île se fait à gauche. Les piétons doivent regarder d'abord à droite, puis à gauche. Les conditions d'âge et d'expérience du conducteur varient selon les agences de location, vérifiez-les au moment de la réservation.

Des bus interurbains relient les villes, mais les départs sont peu nombreux. Une voiture de location ou un taxi fait gagner beaucoup de temps, surtout pour les excursions vers les criques tranquilles et dans les montagnes.

Le paiement par carte est pratique, et il est bon d'avoir du liquide pour les petites dépenses. Les taux de change aux distributeurs peuvent être défavorables, et des frais s'y ajoutent. L'endroit est sûr, mais quelques précautions de base ne font pas de mal. Ne laissez pas vos documents et votre argent sans surveillance, et ne vous baignez pas sur les plages non surveillées. Vous pouvez facilement constituer une trousse de premiers secours sur place: les pharmacies disposent de tout le nécessaire.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quelle station balnéaire de Chypre choisir pour des vacances en famille?

Pour les familles, Protaras, Larnaca et Ayia Napa conviennent mieux. Partez le matin: avant midi, l'eau est plus calme et la plage plus vide, ce qui est plus confortable pour un enfant.

Où peut-on se détendre tranquillement à Chypre, loin de la foule?

Pour le calme, on se dirige vers Pissouri, Polis et Latchi. Polis ajoute la nature d'Akamas et les excursions en bateau, tandis que Latchi convient à ceux qui recherchent l'isolement après une ville bruyante.

Quand partir à Chypre?

Le temps doux dure d'avril à juin ainsi qu'en septembre et octobre. La mer est chaude à cette période, et la chaleur n'est pas épuisante. Vous pouvez aussi vous baigner en novembre, quand l'eau reste au-dessus de 22 °C (en date de 09/2026, données climatiques de VisitCyprus). Choisissez juillet et août si vous supportez bien les fortes températures.

Où sortir le soir?

La vie nocturne se concentre à Ayia Napa, et la saison s'étend de mai à octobre. À proximité, à Protaras, vous pouvez vous détendre plus tranquillement si vous souhaitez un peu de calme après les fêtes nocturnes.

Faut-il une voiture à Chypre?

À Chypre, il est pratique de se déplacer en voiture de location: de nombreuses plages et attractions sont loin des villes. Des bus interurbains relient Limassol, Larnaca et Paphos, mais les horaires sont limités.

Carte des stations. La carte ci-dessous montre les onze stations de cette sélection. Vérifiez les distances entre elles et planifiez votre itinéraire.

En bref: quoi réserver

Si vous avez de jeunes enfants: choisissez Protaras ou Larnaca et leur mer peu profonde. Si l'histoire compte davantage: choisissez Paphos ou Kyrenia. Si vous voulez des clubs: Ayia Napa fera l'affaire. Si vous voulez du calme: regardez du côté de Pissouri, Polis et Latchi. Pour une escapade urbaine et des visites, Limassol et Larnaca sont pratiques.

Voir les hôtels à Chypre sur Trip.com