Que voir en Tchéquie en dehors de Prague : 14 lieux de Kutna Hora à Karlstejn

Prague attire toute l'attention, mais au-delà s'étend une seconde Tchéquie. L'ossuaire fait d'ossements humains à Kutná Hora, la brasserie de Plzeň et le château gothique de Karlštejn se trouvent tous à une heure ou deux de la capitale.

Voici 14 lieux à voir en Tchéquie en dehors de Prague. Pour chacun, nous avons réuni ce qu'il faut y voir, comment s'y rendre et ce qu'il faut réserver à l'avance.

L'ossuaire de Sedlec est ouvert aux visiteurs même pendant la restauration, et le billet couvre les deux étages de la chapelle ainsi que la cathédrale de l'Assomption-de-Notre-Dame (vérifié le 14.09.2026 sur le site de l'ossuaire de Sedlec).

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

1. Kutná Hora et l'ossuaire

💡 En bref:

• Des trains directs relient Prague à Kutná Hora depuis la gare principale, et le trajet dure un peu plus d'une heure.
• À Sedlec, vous trouverez l'ossuaire et la cathédrale de l'Assomption-de-Notre-Dame, tous deux couverts par un seul billet.
• La cathédrale Sainte-Barbe, dans le centre, se visite séparément, gardez-la donc pour l'après-midi.

L'ossuaire de Sedlec, dans un faubourg de Kutná Hora, est connu bien au-delà de la Tchéquie. Les ossements humains y sont disposés en lustre, en guirlandes, en croix et en blason de la famille Schwarzenberg. Selon les estimations, la décoration utilise les restes de 40 000 à 70 000 personnes (d'après le portail touristique de Kutná Hora).

© Pedro Krtička · CC BYPhoto : Pedro Krtička, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

L'histoire du site remonte au XIIIe siècle, lorsque le cimetière local fut déclaré terre sainte. Au fil du temps, les ossements des anciennes tombes ont été exhumés et empilés dans la chapelle. Aujourd'hui, c'est une église catholique active, parlez donc à voix basse à l'intérieur et ne touchez pas aux objets exposés.

À proximité, voyez la cathédrale de l'Assomption-de-Notre-Dame et de Saint-Jean-Baptiste, incluse dans le même billet. Dans le centre-ville, vous trouverez la cathédrale Sainte-Barbe avec ses vitraux et les anciennes mines d'argent. Une demi-journée suffit si vous partez de Prague le matin.

2. La brasserie Pilsner Urquell à Plzeň

© David J. Fred ( Dfred ) · CC BY-SAPhoto : David J. Fred ( Dfred ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Plzeň est célèbre pour la brasserie Pilsner Urquell, où la première bière blonde de type lager au monde a été brassée. L'usine moderne fonctionne à côté des anciens halls de production, et la visite vous fait traverser les deux. Vous descendez dans des caves aux fûts de chêne et, à la fin, vous dégustez une bière non filtrée directement depuis le fût.

Le musée de la brasserie raconte l'histoire de la production locale et de ceux qui l'ont lancée. Réservez la visite à l'avance: les groupes sont remplis selon un planning, et les places partent plus vite le week-end.

• Pour qui: ceux qui veulent voir la production de l'intérieur et goûter la bière au fût.
• Comment s'y rendre: les trains depuis Prague prennent environ une heure et demie, et la gare de Plzeň se trouve dans le centre.

Si vous souhaitez visiter les caves avec un guide, choisissez les visites sur GetYourGuide.

3. Karlovy Vary

Karlovy Vary a été fondée par Charles IV, et la ville vit encore de ses sources thermales. L'eau chaude jaillit du sol en plein centre, et des colonnades ont été construites autour, où l'on flâne avec une timbale thermale. La colonnade de la Source chaude, celle du Moulin et les jardins Dvořák composent un parcours classique à travers la ville.

Deux jours suffisent si vous voulez non seulement vous promener mais aussi suivre une cure. Les bains et les sanatoriums doivent être réservés à l'avance, surtout pour le printemps et l'automne.

• Pour qui: ceux qui viennent pour les cures thermales, les promenades en forêt et un rythme détendu.
• Situation: les colonnades, les hôtels et les sources sont tous proches les uns des autres.

Pour les hôtels à Karlovy Vary, voir Trip.com.

4. La Moravie et ses châteaux

© C.Stadler/Bwag · CC BY-SAPhoto : C.Stadler/Bwag, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

La Moravie occupe la moitié orientale de la Tchéquie et conserve sa propre histoire. À Brno, le château de Špilberk domine la ville, qui s'est développée autour de lui. À Ostrava, le château silésien d'Ostrava a été préservé, et dans les environs, vous trouverez le château gothique de Pernštejn et la cathédrale de Brno.

Presque chaque ville de la région possède au moins un vieux château ou une cathédrale. Si vous prévoyez de visiter plusieurs villes, partez de Brno: les trains y circulent vers Ostrava et au-delà.

Les billets de train pour la République tchèque se réservent facilement sur Trip.com.

5. Karst morave

Le karst morave est considéré comme la plus vaste zone karstique d'Europe centrale. Sous terre, vous découvrirez des grottes avec stalactites et stalagmites, la rivière Punkva et l'abîme de Macocha. Plusieurs grottes sont ouvertes aux visiteurs, et une partie du parcours se fait en barque le long de la rivière souterraine.

Les sentiers au-dessus des abîmes sont bien entretenus, mais portez des chaussures confortables. En été, arrivez à l'ouverture: dès midi, il y a la queue au guichet, et les groupes sont admis par créneaux horaires.

• Pour qui: les amoureux de la nature et tous ceux que les passages souterrains ne dérangent pas.
• Billets: mieux vaut réserver les billets sur Tiqets pour un horaire précis.

6. Olomouc

Olomouc est surnommée un musée à ciel ouvert. Le centre historique s'articule autour de trois places, entourées de la colonne de la Sainte-Trinité, de l'hôtel de ville avec son horloge astronomique et de la cathédrale Saint-Venceslas. La colonne est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, et sa hauteur la rend visible depuis n'importe quel point du centre.

La ville est compacte et se parcourt en une journée. Arrêtez-vous sur la place Haute, où vous trouverez aussi des cafés et de vieilles maisons à arcades.

Pour un hébergement dans le centre, consultez les hôtels à Olomouc sur Trip.com.

7. La ville de rochers d'Adršpach

© Lestat (Jan Mehlich) · CC BY-SAPhoto : Lestat (Jan Mehlich), CC BY-SA (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/), Wikimedia Commons

La ville de rochers d'Adršpach déploie son labyrinthe de tours de grès dans le nord-est de la Tchéquie. Les sentiers balisés ont été tracés dès le XIXe siècle, difficile donc de s'y perdre. Les rochers les plus célèbres doivent leur nom à leur forme: Cukrová homole, Džbán, et l'entrée est encadrée par la Gotická brána.

Le parcours mène par une gorge jusqu'au point de vue appelé Sloní náměstí. En hiver, certains sentiers sont fermés, vérifiez donc l'accès avant votre voyage. Emportez de l'eau et de bonnes chaussures: les montées sont nombreuses.

• Pour qui: ceux qui sont prêts à passer plusieurs heures à marcher sur des rochers et des escaliers.

8. Le château de Brandýs nad Labem

© Palickap · CC BY-SAPhoto : Palickap, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le château de Brandýs nad Labem se trouve à une demi-heure de Prague et remplit facilement une excursion à la journée. Sa construction a commencé au XIVe siècle, et le bâtiment a pris sa forme définitive dans les styles Renaissance et Empire. À l'intérieur, vous verrez des fresques, des sculptures et le parc qui entoure le palais.

Aujourd'hui, il accueille des concerts, des festivals et des mariages.

9. Terezín: forteresse et mémorial

© RomanM82 · CC BY-SAPhoto : RomanM82, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Terezín a été construite comme forteresse au XVIIIe siècle, mais elle est entrée dans l'histoire comme lieu de mémoire de la Seconde Guerre mondiale. Pendant la Première Guerre mondiale, des prisonniers politiques y étaient détenus, et pendant les années de guerre, les nazis y ont installé un ghetto juif et un camp de transit. Des dizaines de milliers de personnes y sont passées, avant d'être envoyées vers l'est.

Aujourd'hui, un complexe mémorial y est en activité: un cimetière, un columbarium, le musée du Ghetto et une maison de prière. C'est un lieu lourd, que l'on traverse en silence. Suivez une visite guidée pour comprendre le contexte.

• À éviter: ce n'est pas un lieu pour une sortie ludique avec des enfants.

10. Mariánské Lázně

© LenkaSvasek · CC BY-SAPhoto : LenkaSvasek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Mariánské Lázně est devenue la deuxième grande station thermale de Tchéquie, également connue sous le nom de Marienbad. La ville a obtenu le statut de station thermale au XIXe siècle et est passée de village à destination à la mode en quelques décennies. Dans le centre, vous trouverez la colonnade avec la fontaine chantante et des parcs paysagers.

Côté architecture, voyez le monastère de Teplá avec ses bâtiments gothiques et le château de Kynžvart, où le mobilier d'origine a été conservé. La station est associée aux noms de Goethe et de Chopin, et leurs musées s'y trouvent.

• Pour qui: ceux qui cherchent une station tranquille avec des promenades dans les parcs.

Pour un hôtel spa près des sources, voir les options à Marianske Lazne sur Trip.com.

11. Le château de Benatky nad Jizerou

© Zdeněk Fiedler · CC BY-SAPhoto : Zdeněk Fiedler, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le château de Benatky nad Jizerou s'est élevé sur le site d'une ancienne forteresse et a changé de nombreux propriétaires au fil de son histoire. Au XVIe siècle, l'empereur Rodolphe II y a séjourné avec l'astronome Tycho Brahe, raison pour laquelle le château possède un observatoire et un laboratoire. L'exposition raconte le travail du savant et la recherche d'un remède contre la peste.

Cela vaut aussi la peine de s'arrêter au Muzeum hraček, avec sa collection de poupées anciennes, de voitures miniatures et de trottinettes. La ville a conservé l'église Sainte-Marie-Madeleine et la chapelle de la Sainte-Famille. Deux à trois heures suffisent pour le château et le musée du jouet.

12. Cesky Krumlov

© Xth-Floor · CC BY-SAPhoto : Xth-Floor, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Cesky Krumlov a conservé son allure médiévale: la Vltava serpente entre les rues et divise la ville en petits îlots. Le complexe du château de Krumlov est un site UNESCO, avec des intérieurs d'origine et un théâtre baroque à l'intérieur. Le pont des Manteaux, à trois niveaux, relie les différentes parties du château et fait aussi office de plateforme d'observation.

L'église Saint-Guy, toujours en activité, se dresse dans le centre, et aux abords de la ville vous trouverez le monastère médiéval de Vyssi Brod. Si vous souhaitez également vous arrêter à Hluboka, louer une voiture en République tchèque vous offre de la souplesse dans votre emploi du temps.

• Comment s'y rendre: les bus et les trains depuis Prague prennent quelques heures.

13. Le château de Hluboka

© Thomas Zimmermann ( THWZ ) · CC BY-SAPhoto : Thomas Zimmermann ( THWZ ), CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en), Wikimedia Commons

Le château de Hluboka se dresse sur une rive rocheuse et est considéré comme l'un des plus beaux de République tchèque. Il a été fondé au XIIIe siècle, et le bâtiment a pris son allure néogothique après une reconstruction menée par la famille Schwarzenberg. À l'extérieur, vous verrez des tours et un parc; à l'intérieur, vous attendent des tapisseries flamandes, des tableaux et une collection d'armes.

Le château est proche de Cesky Krumlov, ce qui permet de visiter les deux facilement en une journée. Achetez vos billets pour une visite précise en ligne, car les visites se font uniquement en groupe guidé.

14. Le château de Karlstejn

© Jürgen Regel, Marian… · CC BYPhoto : Jürgen Regel, Marian…, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le château de Karlstejn a été construit par Charles IV comme résidence et trésor pour les reliques royales. La forteresse se dresse sur un rocher au-dessus de la rivière Berounka, là où les ennemis assiégeants ne pouvaient pas percer. À l'intérieur, vous trouverez le palais impérial, les tours Marian et Grande, ainsi que la chapelle de la Sainte-Croix.

Karlstejn est ouvert la majeure partie de l'année, avec des visites organisées selon un horaire (d'après le site officiel). La visite de la chapelle de la Sainte-Croix n'est disponible que sur réservation préalable et pas toute l'année.

• Le piège: la visite II avec la chapelle de la Sainte-Croix n'est pas vendue à la billetterie le jour de votre visite (en 09/2026, site officiel).
• Comment s'y rendre: le train de banlieue depuis Prague prend moins d'une heure, et une route balisée mène de la gare au château.

Vous trouverez des excursions de Prague à Karlstejn et vers d'autres châteaux sur GetYourGuide.

La Tchéquie sur la carte

Les 14 lieux sont répertoriés sur une seule carte pour vous aider à planifier votre itinéraire. Kutna Hora, Karlstejn et Brno sont reliés à Prague par des trains directs, tandis que la Moravie et les rochers d'Adrspach se découvrent plus facilement en voiture.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien de jours faut-il prévoir pour visiter les lieux de Tchéquie en dehors de Prague?

Comptez au moins trois jours. Kutna Hora et Karlstejn méritent chacun une journée depuis Prague, tandis que Karlovy Vary, la Moravie et Cesky Krumlov valent bien une nuit sur place. Si vous voulez tout voir, prévoyez une semaine et déplacez-vous entre les villes en train ou en voiture.

Peut-on visiter Kutna Hora et Karlstejn en une seule journée?

Techniquement oui, mais ce sera la course. Les deux sites se trouvent dans des directions opposées depuis Prague, et les trajets vous feront perdre du temps. Mieux vaut réserver une journée pour chacun et prendre le temps de découvrir l'ossuaire, la cathédrale Sainte-Barbe et le château.

L'ossuaire de Kutna Hora vaut-il le détour avec des enfants?

Oui, les grottes avec une rivière souterraine plaisent autant aux enfants qu'aux adultes. Une partie du parcours se fait en barque, alors tenez bien la main de votre enfant. Vérifiez les horaires des visites à l'avance: en été, les groupes partent à heures fixes et se remplissent vite.

Que voir à Karlovy Vary en dehors des sources?

Flânez le long des colonnades et montez jusqu'à la tour Goethe pour admirer la ville. Le soir, descendez jusqu'aux jardins Dvorak. Les hôtels ne manquent pas dans la station, il est donc facile d'y séjourner quelques nuits.

Faut-il une voiture pour voyager en Tchéquie?

Pas forcément. Des trains desservent Kutna Hora, Karlstejn et Brno, et des bus vont à Cesky Krumlov. La voiture est pratique pour la Moravie et les rochers d'Adrspach, où les transports en commun sont rares. Comparez les offres de location à l'avance.

En bref: ce qu'il vaut la peine de réserver

Si vous disposez d'une journée libre, optez pour Kutna Hora avec l'ossuaire et la cathédrale Sainte-Barbe. Si vous aimez les châteaux, choisissez Karlstejn, Hluboka et Cesky Krumlov. Si vous rêvez d'une ville thermale, séjournez à Karlovy Vary ou Marianske Lazne. Si la nature vous attire, prévoyez le Karst morave et les rochers d'Adrspach.

Réservez vos billets pour l'ossuaire et les châteaux à l'avance, surtout le week-end et en haute saison. Excursions et billets sur GetYourGuide vous aideront à couvrir l'itinéraire sans faire la queue.