
15 Hôtels 4 étoiles à Chypre en première ligne : comment choisir pour un couple et une famille
La première ligne à Chypre ne se ressemble pas d'un hôtel à l'autre. Tel établissement dispose de sa propre plage de sable avec transats, tel autre d'une bande publique de l'autre côté de la route. Même la distance jusqu'à l'eau varie: à Larnaca, le Sun Hall Hotel se trouve à 50 mètres du rivage, tandis que certains complexes de Paphos ont un accès à la mer rocheux (sur la carte).
Nous avons réuni 15 hôtels 4 étoiles en première ligne: à Protaras, Paphos, Larnaca, Limassol et Ayia Napa. Parmi eux figurent des complexes réservés aux adultes, des hôtels familiaux avec parc aquatique et des adresses tranquilles pour la basse saison. Vous trouverez ci-dessous l'emplacement, la formule de repas et les points de vigilance.
Vérifiez les tarifs en fonction de vos dates de voyage: la saison sur l'île s'étend d'avril à octobre, et les prix changent chaque semaine.
Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous percevons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.
Ce que signifie la première ligne à Chypre
💡 En bref:
- La première ligne ne rime pas toujours avec plage privée: certains hôtels disposent d'une bande publique ou d'un accès rocheux. L'Aquamare Beach Hotel & Spa et le Melissi Beach Hotel se trouvent à 100-200 m de la plage (sur la carte).
- Seuil d'âge: le Sunprime Protaras Beach, le The King Jason Protaras et le Leonardo Plaza Cypria Maris sont réservés aux adultes.
- Distances, plages et saison sur l'île: 09/2026, selon l'office de tourisme Visit Cyprus.
À Chypre, la mention «première ligne» signifie presque toujours que l'hôtel se trouve au bord de l'eau. Les conditions du littoral, elles, varient. Certains complexes possèdent une plage de sable privée avec transats, d'autres héritent d'une bande urbaine ou d'un accès rocheux. Avant de réserver, ouvrez la carte et vérifiez ce qui sépare exactement votre balcon du bord de l'eau.
Le deuxième point concerne l'âge des clients. Les hôtels 18+ et 16+ sont plus calmes, mais vous ne pourrez pas y séjourner avec des enfants. Pour un voyage avec des petits, choisissez des complexes familiaux avec piscine enfants et accès à la mer en pente douce. Les formules de repas diffèrent également: vous trouverez ici des options petit-déjeuner seul, demi-pension et tout inclus.
Station | Caractère | Pour qui |
|---|---|---|
Protaras | Plages de sable, promenade, spectacles de fontaines le soir | Familles et couples |
Paphos | Port, forteresse, sites antiques à proximité | Ceux qui allient plage et visites |
Larnaca | Promenade Finikoudes, aéroport à proximité (sur la carte) | Courts séjours |
Limassol | Promenade, marina, restaurants à deux pas | Ceux qui veulent la ville à portée de main |
Ayia Napa | Nissi Beach, vie nocturne | Jeunes et couples |
1. Sunprime Protaras Beach

L'hôtel se situe à Protaras, près de la promenade et du spectacle de fontaines colorées du soir qui attire des visiteurs de toute l'île. Il est réservé aux adultes: les clients de moins de 18 ans ne sont pas acceptés. Pas de bruit d'enfants autour des piscines ni sur la pelouse verte avec transats: vous entendrez l'eau clapoter, pas crier.
Le domaine est récent et bien entretenu. Les clients ont accès à une piscine extérieure et une piscine intérieure, une salle de sport, un restaurant avec menu à la carte et buffet, ainsi que des animations en soirée. Les excursions se réservent directement à l'hôtel, sans aller en ville. Pour les balades, une promenade en bord de mer se trouve à proximité.
La plupart des chambres sont des doubles. Au dernier niveau se trouve une suite royale avec vue sur mer, pouvant accueillir trois adultes. Les clients louent particulièrement le design des chambres et des espaces communs.
- Emplacement: Protaras, plage de l'hôtel au sable jaune (sur la carte).
- Pour qui: les couples attachés au calme, l'hôtel accepte les clients à partir de 18 ans.
- Pas pour: les familles avec enfants.
Tarifs au Sunprime Protaras Beach sur Trip.com
2. Aquamare Beach Hotel & Spa
© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAPhoto : Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsL'hôtel se trouve juste en dehors de Paphos, mais pas tout à fait au bord de l'eau: comptez environ 100 mètres à pied jusqu'à la bande de plage entretenue (sur la carte). Le littoral est ici irrégulier: des sections rocheuses côtoient des zones sablonneuses. La formule est en demi-pension, soit petit-déjeuner et dîner, répartis sur trois restaurants.
Les avis décrivent un choix de plats varié, avec cuisine locale et fruits de saison. Deux bars sont à disposition. Le domaine est vaste, avec une végétation subtropicale et une terrasse solarium ouverte next to the pool, dotée de sections hydromassantes. Une piscine séparée est prévue pour les plus jeunes.
Le personnel parle bien anglais. Les clients louent le complexe spa, l'espace fitness et le centre de bien-être. La gamme de chambres va des standards simples aux suites avec vue sur jardin ou sur mer.
- Emplacement: juste en dehors de Paphos, environ 100 m jusqu'à la plage (sur la carte).
- Pour qui: les couples et les familles avec enfants.
- Le bémol: l'hôtel n'est pas récent, et cela se voit dans les finitions.
Tarifs au Aquamare Beach Hotel & Spa sur Trip.com
3. Leonardo Laura Beach & Splash Resort

L'établissement se trouve à Chloraka, près de Paphos. La plage y offre une eau turquoise et un sable clair, avec des galets lisses au bord de l'eau. C'est un hôtel familial avec plusieurs piscines, son propre mini parc aquatique et des toboggans, de quoi occuper les enfants toute la journée.
La restauration est en formule tout inclus. Les clients disposent de cinq restaurants et cinq bars, du petit-déjeuner léger au dîner accompagné de vin local. Les chambres vont du standard simple à une collection de junior suites et de suites, certaines avec accès au jardin, d'autres avec vue sur la mer.
Au-delà de la plage et des piscines, l'hôtel propose des services de spa, des soins de bien-être, un espace fitness et le service en chambre. Le vin y est servi à partir de cépages locaux qui mûrissent sous le soleil chypriote.
- Emplacement: Chloraka près de Paphos, plage de l'hôtel (voir la carte).
- Pour qui: les familles avec enfants.
- Pas pour: ceux qui recherchent le calme et la tranquillité.
Tarifs au Leonardo Laura Beach & Splash Resort sur Trip.com
4. The King Jason Protaras

L'hôtel se situe à Protaras, sur la plage de Fig Tree Bay, souvent citée parmi les plus belles plages d'Europe. C'est un établissement 4 étoiles plus conçu pour les adultes uniquement. La promenade de Protaras est à quelques minutes à pied, tandis que l'hôtel lui-même occupe un endroit tranquille.
Les installations sont pensées pour un séjour détendu: une piscine extérieure à forme libre, une piscine à hydro-massage, un salon au bord de l'eau avec un bar, deux restaurants, un club de remise en forme et des salles de massage. Les chambres et les suites sont spacieuses, au style moderne, avec vue sur la mer.
Les distinctions et la description de l'hôtel sont consultables sur le site officiel. Elles incluent le Top 100 TUI Global Hotel Awards 2022 et 2024, ainsi que la 11e place parmi les hôtels européens selon Tripadvisor pour 2020 (à jour en 09/2026).
- Emplacement: Protaras, sur la plage de Fig Tree Bay (voir la carte).
- Pour qui: les couples qui apprécient le calme, l'hôtel accepte les clients à partir de 18 ans.
- Pas pour: les familles avec enfants.
Tarifs au The King Jason Protaras sur Trip.com
5. Queens Bay Hotel

L'hôtel se trouve à Kissonerga, près de Paphos, au milieu de bananeraies et de vignobles. Deux sites bien connus sont tout proches: la plage de sable de Coral Bay et les anciens Tombeaux des Rois. Les clients soulignent l'atmosphère paisible: le domaine est compact et il y a peu de monde.
Les installations conviennent aux voyageurs actifs. On y trouve des piscines extérieures, un court de tennis éclairé, une salle de sport, un sauna finlandais, un pas de tir à l'arc et un terrain de pétanque. Un sentier à travers l'espace paysager descend jusqu'à la mer.
Les balcons offrent une vue sur les bananeraies, les vignobles et la mer. Les chambres se répartissent entre standards et chambres familiales. Le tarif de base inclut le petit-déjeuner, que les clients louent particulièrement dans leurs avis.
- Emplacement: Kissonerga près de Paphos, accès à la mer par le parc (voir la carte).
- Pour qui: les couples et les familles qui veulent du calme et de la verdure autour d'eux.
Tarifs au Queens Bay Hotel sur Trip.com
6. Atlantica Sea Breeze

L'hôtel se trouve à Protaras et accueille les clients à partir de 16 ans. Cela se voit à la clientèle: majoritairement des couples venus du Royaume-Uni, dans une ambiance calme et paisible. Les familles avec de jeunes enfants se sentiront ici un peu décalées, et mieux vaut le garder en tête au moment de choisir.
Les fenêtres et les balcons donnent sur la piscine extérieure, et les transats sont en nombre suffisant pour tout le monde. Le petit-déjeuner continental est inclus dans le tarif de la chambre. Côté sport, vous trouverez un court de tennis, des tables de ping-pong et des cibles de fléchettes. Les jours de mauvais temps, une grande piscine intérieure prend le relais.
L'hôtel dispose d'un bureau de change, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'un complexe spa et d'un bar. Les chambres sont équipées d'un nécessaire à thé et à café. Une location de voitures est proposée pour vos excursions sur l'île, pratique si vous souhaitez changer de plage.
- Emplacement: Protaras, première ligne (selon la carte).
- Pour qui: les couples et les clients de 16 ans et plus en quête de calme et de tranquillité.
- Pas pour: les familles avec de jeunes enfants.
Prix à l'Atlantica Sea Breeze sur Trip.com
7. Sun Hall Hotel
© Panek · CC BY-SAPhoto : Panek, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsL'hôtel se dresse sur la promenade Finikoudes, à Larnaca. La large plage de sable se trouve à environ 50 mètres à pied (selon la carte). L'établissement propose des installations adaptées aux clients en situation de handicap, une rareté parmi les hôtels de cette liste.
Les chambres existent en toutes versions: doubles standard, chambres familiales pour trois personnes et une suite Grand avec vue sur la mer. Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif, et les clients le décrivent comme copieux et varié.
Les alentours offrent de nombreuses possibilités de balade. En deux heures, vous pouvez voir la place de l'Europe, le port de commerce, l'église arménienne Saint-Étienne, l'église Saint-Lazare et la mosquée Tuzla. Pour changer de décor, vous pouvez rejoindre la plage de Mackenzie à 2,5 km ou celle de Voroklini à 5 km (selon la carte).
Vous pouvez manger au Kition Restaurant, qui sert des plats internationaux et locaux. L'hôtel dispose d'une piscine extérieure, d'un service en chambre, d'une salle de sport et d'un bar, et vous pouvez vous faire livrer en chambre des plats des restaurants voisins. Un service de taxi fonctionne de manière fiable près de l'hôtel, vous rejoindrez donc l'aéroport en quelques minutes.
- Emplacement: Larnaca, promenade Finikoudes, 50 m jusqu'à la plage, aéroport à 4 km (selon la carte).
- Pour qui: les couples et les familles, ainsi que les clients à mobilité réduite.
Prix au Sun Hall Hotel sur Trip.com
8. Constantinou Bros Athena Beach Hotel
© Arnold Schott · CC BY-SAPhoto : Arnold Schott, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia CommonsCet hôtel se situe à Paphos et se repère de loin grâce à sa taille et à son architecture moderne. Il compte trois grandes piscines extérieures, où les clients passent des journées entières. La plage est toute proche, avec un ponton installé sur le rivage pour entrer dans la mer.
Le fond marin près de l'hôtel est rocheux. Si vous avez besoin d'une entrée sablonneuse, le repère est le Louis Imperial voisin: la bande de sable y est plus douce. Les clients écrivent souvent dans leurs avis que les vues depuis les fenêtres et les balcons valent la peine de revenir.
Le petit-déjeuner au restaurant propose chaque jour un large choix de plats et des fruits de saison. Vous pouvez payer un supplément pour la demi-pension, petit-déjeuner et dîner, et éviter ainsi de chercher un café le soir. La liste des services comprend un espace spa, une salle de sport, un parking, un bar et le service en chambre. Les barmen connaissent leur métier, et le parking sera bien utile si vous louez une voiture pour parcourir l'île.
- Emplacement: Paphos, plage à proximité, ponton pour entrer dans la mer (selon la carte).
- Pour qui: les familles et les couples qui adorent les grandes piscines.
- Le bémol: entrée en mer rocheuse; pour une plage de sable, direction l'hôtel voisin.
Prix au Constantinou Bros Athena Beach sur Trip.com
9. Lordos Beach Hotel & Spa
© Ludwig Bickel · CC BY-SAPhoto : Ludwig Bickel, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsL'hôtel se dresse sur la baie de Larnaca, sur un rivage de sable au toucher velouté. Le domaine est compact mais cosy: il réunit un ensemble de piscines, un complexe spa, des pelouses parsemées de palmiers, un club pour enfants, un restaurant et un bar.
La cuisine ici se veut expérimentale. Les chefs organisent des journées à thème: un jour l'Italie, un autre des plats espagnols, un autre encore de la moussaka grecque. Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet, et le déjeuner comme le dîner peuvent être commandés séparément, moyennant un supplément.
L'hôtel est apprécié des amateurs de sports nautiques. Toutes les conditions sont réunies pour la plongée, le ski nautique et la planche à voile, et le court de tennis est ouvert tous les jours. La mer est chaude en saison et le rivage est sablonneux, la baignade est donc agréable le matin comme en fin de journée. Les chambres se répartissent entre standards et standards supérieurs, avec vue sur la mer ou sur le jardin aux plantes subtropicales. Beaucoup de chambres disposent d'un patio privatif.
- Emplacement: baie de Larnaca, rivage sablonneux (selon la carte).
- Pour qui: les familles et les amateurs de sports nautiques.
- Le bémol: il faudra prendre la voiture pour rejoindre le centre-ville et les sites touristiques.
Prix au Lordos Beach Hotel sur Trip.com
10. Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa
Le complexe se trouve en périphérie de Paphos, à l'écart des boîtes de nuit et des discothèques. L'hôtel est réservé aux adultes; les clients de moins de 18 ans ne sont pas acceptés. En journée, des animations sont organisées pour les clients afin que personne ne s'ennuie. Le bâtiment est blanc et de forme originale, et les photos prises devant lui sont réussies.
Les avis sur le service sont mitigés. Lorsque l'hôtel affiche complet, le personnel ne parvient pas toujours à régler les problèmes rapidement. Rien à redire sur les chambres et leurs équipements: tout est neuf, propre et de style moderne. La petite taille de certains espaces rebute parfois les clients, alors vérifiez les photos avant de réserver.
La plage est à quelques minutes à pied, et le rivage est sablonneux. La cour abrite une grande piscine extérieure et un jardin de plantes subtropicales. Les services comprennent aussi un spa, une salle de sport, le service en chambre, un parking, un restaurant et un bar. Les clients ont particulièrement salué la qualité des boissons de la formule premium, payante en supplément si vous aimez les cocktails.
- Emplacement: périphérie de Paphos, plage de sable à proximité (selon la carte).
- Pour qui: les couples de 18 ans et plus et ceux qui recherchent des soirées tranquilles.
- Pas pour: les familles avec enfants.
- Le bémol: en haute saison, le personnel ne suit pas toujours le rythme des demandes.
Prix au Leonardo Plaza Cypria Maris sur Trip.com
11. Leonardo Cypria Bay
L'hôtel se situe à Paphos, avec toute l'infrastructure touristique à proximité. Les clients notent sévèrement le service dans leurs avis et remercient particulièrement le personnel. Le service fonctionne en formule tout inclus, boissons alcoolisées de production locale comprises.
La mer et la plage de sable constituent le principal atout ici. Les chambres sont élégantes, avec un équipement standard: un lit, une salle de bains, une télévision, un réfrigérateur, un balcon meublé et un nécessaire à thé et à café avec bouilloire. Les balcons donnent surtout sur les montagnes ou la mer.
Côté loisirs, on trouve trois piscines extérieures, un centre spa, un espace fitness, un restaurant et un bar. Les chambres vont des standards pour 2 à 3 personnes aux lofts avec vue sur la montagne et la mer, en passant par des studios, des chambres familiales, des junior suites et des suites. En saison, un programme d'offres saisonnières est en place, et il modifie souvent le prix final, alors renseignez-vous au moment de réserver. Si vous restez une semaine, comparez les catégories de chambres à l'avance.
- Emplacement: Paphos, plage de sable à proximité (selon la carte).
- Pour qui: les couples et les familles qui choisissent le tout inclus.
Prix au Leonardo Cypria Bay sur Trip.com
12. Vassos Nissi Plage Hotel & Spa
© dronepicr · CC BYPhoto : dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia CommonsL'hôtel se trouve à Ayia Napa, juste à côté de Nissi Beach. La mer est vraiment à quelques pas, et les clients considèrent que la vue sur la baie de sable depuis les fenêtres est le principal atout. La ville elle-même est connue comme une destination festive: les options de vie nocturne ne manquent pas aux alentours.
L'entrée dans l'eau est progressive, ce qui arrange ceux qui n'aiment pas avoir pied tout de suite près du rivage.
La cuisine est variée: beaucoup de plats nationaux chypriotes, des fromages, des pâtisseries fraîches, du vin de raisin et des jus naturels. Vous pouvez choisir votre formule: BB, c'est-à-dire petit-déjeuner uniquement, HB avec petit-déjeuner et dîner, FB en pension complète. Un détail particulier: les levers de soleil sur la mer, pour lesquels les clients se lèvent tôt et gagnent le rivage pendant que la plage est encore vide. La clientèle est surtout jeune, les soirées autour de vous seront donc animées.
- Emplacement: Ayia Napa, à quelques pas de Nissi Beach (sur la carte).
- Pour qui: les jeunes et les couples.
- Pas pour: ceux qui cherchent des soirées tranquilles et les familles avec enfants.
Prix au Vassos Nissi Plage Hotel sur Trip.com
13. Crowne plaza limassol, an IHG hotel

L'hôtel se trouve à Limassol, en bord de mer. Vous pouvez rejoindre le port à pied par une promenade panoramique, environ une demi-heure de marche (selon la carte). À proximité, une allée de pins longe la mer, un endroit agréable pour s'asseoir à l'ombre avec un livre.
Les clients louent particulièrement la cuisine. Le petit-déjeuner comme le dîner sont ici copieux et variés, préparés par le chef et son équipe. Le quartier compte des tavernes servant une cuisine locale, où vous devriez commander un meze.
Le service ne peut pas être qualifié d'irréprochable, mais le personnel s'efforce de corriger immédiatement les petits problèmes. Le rapport qualité-prix est ici équilibré, c'est pourquoi l'hôtel compte des habitués qui reviennent chaque saison.
- Emplacement: Limassol, environ 30 minutes à pied du centre (selon la carte).
- Pour qui: ceux qui veulent combiner plage et ville.
- Le bémol: le service n'est pas toujours irréprochable, et les avis le répètent.
Prix au Crowne Plaza Limassol sur Trip.com
14. Melissi beach hotel & spa

L'hôtel se trouve à Ayia Napa, mais pas tout au bord de l'eau. Il faut compter environ 200 mètres à pied jusqu'à une plage confortable (selon la carte). L'établissement dispose d'une piscine intérieure et de plusieurs piscines extérieures, de différents types de saunas, d'une salle de sport et d'un espace soigné avec des fleurs et des palmiers.
Les chambres sont de tailles différentes: il y a des superior standards, des chambres executive et des suites Grand. Vous pouvez choisir votre formule: petit-déjeuner uniquement, demi-pension ou pension complète avec trois repas par jour. Les chambres premium disposent de bains à remous sur les balcons.
L'infrastructure de la station se trouve à 10 minutes de marche tranquille, avec des tavernes, des boutiques et des animations. Les clients soulignent l'accès pratique à la mer, les piscines avec parasols et transats, et les cours d'aquagym avec un instructeur. Le musée Thalassa et le vieux monastère sont à environ un kilomètre à pied. L'aéroport de Larnaca est à 37 km, et un transfert peut être organisé moyennant un supplément (selon la carte).
- Emplacement: Ayia Napa, 200 m jusqu'à la plage (selon la carte).
- Pour qui: les couples et les familles avec enfants.
Prix au Melissi Beach Hotel sur Trip.com
15. Mediterranean Beach Hotel
© Berthold Werner · CC BY-SAPhoto : Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia CommonsL'hôtel se trouve à Limassol et est recommandé pour des vacances en famille avec des enfants de tous âges. Le domaine est pittoresque, avec une végétation subtropicale et deux grandes piscines extérieures. L'hôtel possède sa propre plage de sable.
Le complexe spa propose des soins de bien-être, la salle de sport est bien équipée et le service en chambre est disponible. Le bar propose des boissons pour tous les goûts. Les chambres vont des superior standards aux options deluxe et familiales, toutes avec des aménagements spacieux.
Si vous vous lassez de la plage et de la piscine, vous pouvez rejoindre à pied l'ancienne cité d'Amathonte, à environ un kilomètre (selon la carte). Cinq restaurants sont exploités sur place, avec une spécialité de cuisine japonaise et italienne. Le service se décline en trois formats: buffet, menu à la commande et à la carte.
- Emplacement: Limassol, plage de sable privée (selon la carte).
- Pour qui: les familles avec enfants.
Tarifs pour Mediterranean Beach Hotel sur Trip.com
Hôtels 4 étoiles en bord de mer à Chypre sur la carte
Les 15 hôtels sont indiqués sur la carte ci-dessous. Cliquez sur un marqueur pour voir le nom et l'emplacement par rapport à la mer. Avant votre voyage, vérifiez l'adresse dans votre réservation: certains hôtels portent le même nom dans des villes différentes, et une erreur peut vous coûter une journée entière.
Hôtels 4 étoiles de Chypre en première ligne
Lieux sur la carte
- 1Sunprime Protaras Beach Protaras, réservé aux 18 ans et plus, plage privée de sable jaune et deux piscines En savoir plus
- 2Aquamare Beach Hotel & Spa Près de Paphos, à environ 100 mètres de la plage, demi-pension et trois restaurants En savoir plus
- 3Leonardo Laura Beach & Splash Resort Chlorakas près de Paphos, mini parc aquatique à toboggans, cinq restaurants En savoir plus
- 4The King Jason Protaras Protaras sur la plage de Fig Tree Bay, réservé aux adultes, piscine de forme libre En savoir plus
- 5Queens Bay Hotel Kissonerga près de Paphos parmi les plantations de bananiers, accès à la mer via un parc En savoir plus
- 6Atlantica Sea Breeze Protaras, première ligne, hôtes à partir de 16 ans, piscine couverte et tennis En savoir plus
- 7Sun Hall Hotel Promenade Finikoudes à Larnaca, 50 mètres de la plage, aéroport à 4 km En savoir plus
- 8Constantinou Bros Athena Beach Hotel Paphos, trois grandes piscines, accès à la mer rocheux et un ponton En savoir plus
- 9Lordos Beach Hotel & Spa Baie de Larnaca, rivage de sable, plongée, planche à voile et club enfants En savoir plus
- 10Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa Périphérie de Paphos, réservé aux 18 ans et plus, plage de sable à proximité et grande piscine En savoir plus
- 11Leonardo Cypria Bay Paphos, plage de sable à proximité, trois piscines et formule tout compris En savoir plus
- 12Vassos Nissi Plage Hotel & Spa Ayia Napa à quelques pas de Nissi Beach, accès en pente douce à la mer En savoir plus
- 13Crowne Plaza Limassol Limassol près du port maritime, allée de pins le long de la mer et une demi-heure du centre En savoir plus
- 14Melissi Beach Hotel & Spa Ayia Napa, à environ 200 mètres de la plage, piscine couverte et bains En savoir plus
- 15Mediterranean Beach Hotel Limassol, plage de sable privée, deux piscines et cinq restaurants En savoir plus
Utilisez la carte comme repère, mais vérifiez la distance à la mer à partir de l'adresse exacte de votre réservation. Ci-dessous, vous pouvez voir immédiatement les hôtels disponibles à Chypre et les prix pour vos dates.
Trouver un hôtel à Cyprus
Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.
Comparer les prix sur Trip.com⁉️🤔 Questions fréquentes
Quels hôtels 4 étoiles en bord de mer à Chypre sont réservés aux adultes?
Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras et Leonardo Plaza Cypria Maris accueillent les clients à partir de 18 ans, et Atlantica Sea Breeze à partir de 16 ans. Les familles avec enfants ne sont pas acceptées dans ces établissements, mais les espaces piscine y sont tranquilles. Pour un voyage avec de jeunes enfants, choisissez le Leonardo Laura Beach & Splash Resort ou le Mediterranean Beach Hotel.
Quelle est la différence entre «en bord de mer» et la mention «près de la plage»?
«En bord de mer» signifie généralement que l'hôtel se trouve juste au bord de l'eau. Mais les conditions du littoral varient: certains hôtels disposent de leur propre plage de sable avec transats, tandis que d'autres donnent sur une bande publique ou une entrée rocheuse. Le Sun Hall Hotel est à 50 m de la plage, et le Melissi Beach Hotel à environ 200 m (selon la carte).
Quel hôtel choisir pour des vacances en famille?
Pour les familles, le Leonardo Laura Beach & Splash Resort avec son mini parc aquatique et ses toboggans, le Mediterranean Beach Hotel avec sa plage privée et ses deux piscines, ainsi que le Constantinou Bros Athena Beach Hotel avec ses trois grandes piscines sont de bonnes options.
Quelle est la meilleure période pour partir à Chypre et quand a lieu la saison?
La saison sur l'île s'étend d'avril à octobre (au 09/2026, Visit Cyprus). Les mois les plus chauds sont juillet et août, et les prix sont plus élevés à cette période. En mai, juin et septembre, la mer est déjà chaude et les plages sont moins fréquentées. En hiver, certains hôtels en bord de mer ferment; vérifiez les dates d'ouverture exactes sur le site de l'hôtel.
Pourquoi louer une voiture à Chypre?
À Protaras, Ayia Napa et Paphos, vous pouvez généralement rejoindre la plage et les restaurants à pied. Une voiture est utile si vous souhaitez visiter plusieurs stations balnéaires en un seul voyage ou accéder à des plages isolées. Certains hôtels de la liste, comme le Lordos Beach Hotel, sont situés loin du centre, et une voiture y est particulièrement pratique.
En bref: que réserver
Le choix dépend de la personne avec qui vous voyagez. Pour un couple sans enfants, les hôtels 18+ et 16+ sont les plus adaptés: Sunprime Protaras Beach, The King Jason Protaras et Leonardo Plaza Cypria Maris. Avec des enfants, optez pour le Leonardo Laura Beach & Splash Resort et ses toboggans aquatiques, ou le Mediterranean Beach Hotel et sa plage privée. Si vous voulez la ville à proximité, regardez le Crowne Plaza Limassol ou le Sun Hall Hotel à Larnaca.
Si vous êtes | Réservez |
|---|---|
Un couple sans enfants | Sunprime Protaras Beach ou The King Jason Protaras |
En voyage avec des enfants | Leonardo Laura Beach & Splash Resort ou Mediterranean Beach Hotel |
Vous voulez une ville et une promenade | Crowne Plaza Limassol |
Un jeune groupe d'amis | Vassos Nissi Plage Hotel & Spa |
Le calme et la verdure | Queens Bay Hotel |
Avant de réserver, vérifiez la distance à la mer et la formule de repas: elles varient même d'un hôtel quatre étoiles à l'autre. Vous pouvez consulter les hôtels et les prix pour vos dates sur Trip.com.


