Aller au contenu
Où partir avec un enfant à Chypre : 15 hôtels avec club enfants et piscine

Où partir avec un enfant à Chypre : 15 hôtels avec club enfants et piscine

Avec des enfants à Chypre, ce n'est pas l'île qui fait le voyage, c'est l'hôtel. Une pente douce vers l'eau, un club enfants, une piscine chauffée en basse saison et une cuisine sans surprises comptent davantage que la proximité des sites. Depuis n'importe quel hôtel de cette sélection, vous rejoignez une plage ou un parc aquatique en une demi-heure.

Nous avons réuni 15 hôtels dans quatre stations: Protaras, Ayia Napa, Limassol et Larnaca, plus une option à Kyrenia, dans le nord de Chypre. Tous disposent d'une piscine et d'un programme pour enfants. Vous trouverez ci-dessous à qui chaque hôtel convient, où il se situe et quelle est la situation de la plage.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir un hôtel pour un enfant

💡 En bref:

  • Choisissez un hôtel avec piscine chauffée ou couverte si vous voyagez en avril, mai ou octobre.
  • À Protaras et Ayia Napa, l'eau est plus chaude et l'entrée dans la mer est douce sur presque toutes les plages.
  • Avec un tout-petit, un emplacement en bord de mer est pratique: pas de route à traverser, pas de poussette à plier.
  • Pour les tarifs et les horaires d'ouverture du parc aquatique WaterWorld, consultez le site officiel.

Ne vous focalisez pas sur le nombre d'étoiles; concentrez-vous sur trois choses: l'entrée dans la mer, le club enfants et une piscine chauffée. La saison ici va d'avril à octobre, mais en avril et fin octobre la mer est fraîche, et les enfants se baigneront dans la piscine. Le deuxième critère est la marche: un emplacement en bord de mer vous fait gagner 20 à 30 minutes par jour à promener la poussette dans les deux sens.

Viennent ensuite 15 hôtels avec piscine et programme pour enfants. Vérifiez les disponibilités pour vos dates à l'avance: en été, les hôtels en bord de mer prisés affichent complet plusieurs mois à l'avance.

1. Capo Bay Hotel, Protaras

Vue aérienne de Fig Tree Bay avec plage et parasols© dronepicr · CC BYPhoto : dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Le Capo Bay se trouve en plein centre de Protaras, à deux minutes de Fig Tree Bay. La plage y offre un sable fin et une entrée en pente douce, et l'eau se réchauffe dès la fin avril. Le domaine comprend un jardin paysager avec pelouses, massifs de fleurs, ruisseaux et bassins à koïs, qui descend directement jusqu'à la baie.

Les chambres sont décorées dans des tons pastel, chacune avec un balcon vue mer. La piscine chauffée est une bouée de sauvetage lors des premières et dernières semaines de la saison. Les enfants ont droit à des animations, des jeux d'équipe, des cours de dessin et de danse, des leçons de natation et des mini-discos. Les adultes disposent d'une salle de sport, d'un spa, d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de massage. Les deux restaurants, italien et asiatique, servent bouillies, soupes, produits laitiers fermentés et jus frais. Tarifs et disponibilités: vérifiés le 14.09.2026 sur le site officiel.

  • Pour qui: les familles avec poussette et enfants d'âge préscolaire.
  • Emplacement: en bord de mer dans le centre de Protaras, à environ 6 km d'Ayia Napa (sur la carte).
  • À proximité: supermarchés et tavernes à distance de marche, deux parcs aquatiques à moins d'une demi-heure en voiture.

Prix du Capo Bay Hotel sur Trip.com

2. The Royal Apollonia, Limassol

Coucher de soleil sur la mer et la plage avec les silhouettes des gratte-ciel de Limassol

L'hôtel se dresse sur le rivage d'un lagon artificiel à Germasogeia, à la lisière est de Limassol. Le verre dans l'architecture et les finitions apporte de la lumière, et les chambres donnent sur les montagnes du Troodos ou sur les levers de soleil marins. Vous rejoignez le centre-ville en 15 à 20 minutes (sur la carte).

La restauration se répartit sur trois espaces: Dionyssos assure les petits-déjeuners copieux et un menu international, Akakiko propose une cuisine japonaise, et Meze by Elliniko offre une cuisine grecque. Des bars sont ouverts dans le bâtiment principal et au bord de la piscine. Les enfants ont droit à des fruits, des pancakes, un buffet de desserts et des glaces, ainsi qu'à des animateurs, une piscine chauffée avec toboggan et une disco en soirée. Les adultes disposent d'une salle de sport compacte et d'un spa avec bain turc.

  • Pour qui: les familles qui veulent une piscine chauffée pour enfants et la mer à proximité.
  • Pas pour: ceux qui cherchent un village tranquille plutôt qu'une grande ville.
  • Emplacement: Germasogeia, lisière est de Limassol; à environ 5 km des ruines d'Amathonte (sur la carte).

Tarifs au Royal Apollonia

3. Radisson Blu Hotel, Larnaca

Hôtel Radisson Blu à Larnaca avec palmiers

L'hôtel se trouve sur la côte sud, à environ 6 km de l'aéroport de Larnaca (sur la carte). La mer est ici peu profonde et se réchauffe vite, et la plage de sable et de galets offre une entrée en pente douce. Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons naturels, chacune avec une fenêtre panoramique et une grande terrasse meublée donnant sur la baie.

Les repas principaux sont servis au restaurant Harbour Blu, tandis que des en-cas légers et des cocktails sont proposés au lounge bar, au bord de la piscine et sur le toit de l'aile haute. Vous trouverez un centre de fitness moderne et un spa avec hammam, sauna et salles de soins. À proximité se trouvent la plage centrale de Finikoudes, le parc Theofilos Georgiadis, l'église Saint-Lazare, la mosquée Hala Sultan Tekke et le lac salé de Larnaca.

  • Pour qui: les familles qui souhaitent un transfert depuis l'aéroport court et une mer calme.
  • Emplacement: côte sud, à environ 6 km de l'aéroport de Larnaca (sur la carte).

Chambres au Radisson Blu Larnaca sur Trip.com

4. Constantinos the Great Beach Hotel, Protaras

L'hôtel couvre deux scénarios à la fois: des vacances en famille et un séjour en amoureux. Les intérieurs ont été entièrement rénovés et les chambres disposent désormais de meubles confortables, d'un éclairage original et de balcons meublés. Plusieurs piscines possèdent un espace enfants et sont chauffées, et vous rejoignez la mer en quelques minutes.

La restauration couvre tous les goûts: buffet et à la carte, cuisine italienne, mexicaine, asiatique et méditerranéenne, plus deux bars avec des en-cas légers. Un enfant de tout âge sera nourri ici, et les repas sont servis aussi bien dans des salles climatisées que sur des terrasses ouvertes. Les enfants disposent d'un mini-club, de jeux d'arcade, d'équipements sportifs et d'animations professionnelles. Les adultes ont accès à un centre de fitness, à l'aquagym, au tennis et à un spa. La plage de sable voisine de Vrisi C a de quoi séduire les voyageurs actifs comme les adeptes de farniente. À proximité, vous trouverez des spectacles de fontaines dansantes et un océanarium local.

  • Pour qui: les familles qui veulent de nombreux restaurants et animations au même endroit.
  • Emplacement: Protaras, plage de Vrisi C à distance de marche (sur la carte).

Tarifs au Constantinos the Great

5. Acapulco Resort Hotel, Kyrenia

Le complexe occupe une baie accueillante dans le secteur d'Ayios Epiktitos, à l'est de Kyrenia, dans le nord de Chypre. Le domaine est planté d'un jardin fleuri, et le resort se compose d'un bâtiment principal, de deux immeubles d'appartements et de bungalows. L'aéroport d'Ercan se trouve à environ 20 km (sur la carte). Ercan ne dessert que des vols via la Turquie. En venant du sud de l'île, vous franchissez la ligne de démarcation.

Les chambres avec portes-fenêtres et balcons s'ouvrent sur le paysage environnant. Le restaurant Sunset sur la terrasse sert les petits-déjeuners et des plats turcs, et il y a un bistrot à la carte ainsi que plusieurs bars. Un grand parc aquatique avec toboggans, un parc d'attractions et des jeux d'arcade occupent les enfants, tandis que les adultes bénéficient d'un programme d'animations. Le château de Kyrenia et le château de Saint-Hilarion sont à 15 minutes en voiture.

  • Pour qui: les familles qui veulent combiner la plage avec un grand parc aquatique.
  • Emplacement: baie d'Ayios Epiktitos à l'est de Kyrenia; à environ 20 km de l'aéroport d'Ercan (sur la carte).

Tarifs à l'Acapulco Resort sur Trip.com

6. NissiBlu Beach Resort, Ayia Napa

Palmiers sur une pelouse en bord de mer à Ayia Napa© Dmitry Panov · CC BYPhoto : Dmitry Panov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

L'établissement se dresse sur Nissi Beach. L'office du tourisme de Chypre décrit cette portion comme une plage de sable de 600 mètres située à 3,3 km à l'ouest du centre d'Ayia Napa (en 09/2026, Visit Cyprus). Le hall aux hauts plafonds et aux vitraux vous accueille dès l'entrée, et les suites donnent directement sur la mer Méditerranée.

L'hôtel dispose de plusieurs piscines: une piscine principale, une piscine pour enfants et une piscine intérieure chauffée. On y trouve un mini-club, une salle de sport, un sauna, un bain à remous et un centre de spa. Trois restaurants couvrent tous les goûts: Mediterranean Buffet avec de généreux petits-déjeuners européens, Al Dente et sa cuisine italienne, et le bistrot Theros avec des plats locaux et américains. Le grand parc aquatique WaterWorld est tout proche.

  • Pour qui: les familles qui ont besoin d'une piscine chauffée et d'un emplacement en bord de mer.
  • Le bémol: Nissi Beach est très prisée des jeunes. En été, il y règne du bruit et une forte affluence (en 09/2026, office du tourisme de Chypre).
  • Emplacement: Nissi Beach, en bord de mer, Ayia Napa (sur la carte).

Prix au NissiBlu Beach Resort

7. Alion Beach Hotel, Ayia Napa

L'hôtel se trouve sur la plage de sable de Grecian Bay, entouré d'un jardin tropical avec pelouses, fleurs et allées bordées de palmiers. Le domaine comprend plusieurs piscines, une salle de sport et des courts de tennis. Les chambres sont lumineuses, avec un intérieur de style européen et vue sur la mer.

La restauration ici est pensée dans les moindres détails. Au restaurant Kalimera, le petit-déjeuner comprend des plateaux de fromages et de charcuterie, des soupes, des fruits, des pancakes et des desserts, tandis que les tout-petits ont droit à des plats vapeur, de la bouillie et du yaourt nature. Le Symposion accueille des spectacles culinaires et sert un buffet international, et la terrasse The Deck propose des plats méditerranéens et des flambés. Les enfants disposent d'une piscine, d'une aire de jeux et d'un mini-club; les adultes d'un spa avec des massages exotiques. La plage municipale de Pantachou et le musée Thalassa sont à proximité. Consultez les chambres disponibles sur le site officiel.

  • Pour qui: les familles qui tiennent à une plage de sable et à des restaurants avec menu enfant.
  • Emplacement: Grecian Bay, Ayia Napa, première ligne (sur la carte).

Prix à l'Alion Beach Hotel sur Trip.com

8. Mediterranean Beach Hotel, Limassol

Piscines d'hôtel surplombant la mer© Berthold Werner · CC BY-SAPhoto : Berthold Werner, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

L'un des complexes familiaux de Limassol, à l'écart de l'agitation de la ville. Le personnel est ici particulièrement salué, et les catégories de chambres vont du standard aux appartements présidentiels, avec des chambres communicantes pour les familles nombreuses. Les chambres spacieuses aux tons chauds disposent de baies panoramiques, de balcons et de terrasses avec vue sur la mer.

Le buffet satisfait les amateurs de viande, les passionnés de fruits de mer, les végétariens et les gourmands, tandis que des espaces distincts servent une cuisine toscane et japonaise. Les enfants passent du temps sur une aire de jeux en forme de voilier et près d'une grotte décorative avec une cascade qui se jette dans la piscine, avec des animateurs qui encadrent le programme. À Limassol, vous trouverez à proximité un parc d'attractions, trois parcs aquatiques et un zoo, et les ruines des cités antiques de Kourion et d'Amathonte se trouvent juste aux portes de la ville.

  • Pour qui: les familles nombreuses qui ont besoin de chambres communicantes et d'une aire de jeux.
  • Emplacement: Limassol, première ligne en bord de mer (sur la carte).

Prix au Mediterranean Beach Hotel

9. Faros Hotel, Ayia Napa

Façade du Faros Hotel avec palmiers© Andrew Milligan sumo · CC BYPhoto : Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

Le Faros se situe dans un port tranquille d'Ayia Napa, à cinq minutes à pied de la plage de Grecian Bay et du centre animé. Le domaine comprend un jardin tropical, des tonnelles confortables et une grande piscine avec des ponts, des fontaines et des cascades. Les chambres, réparties en trois catégories, offrent de bonnes dispositions, des baies vitrées du sol au plafond et un balcon meublé.

Le buffet de la grande salle à manger propose toujours de la bouillie, des soupes, des plats cuits à l'eau et des produits laitiers fermentés, avec des pancakes et des douceurs locales servis à part pour les enfants. Les boissons se préparent au bar à cocktails Amphitrion et au bord de la piscine, et le café comme les desserts sont disponibles dans le hall. Le spa dispose d'une salle de massage, d'un bain de vapeur, d'un sauna et d'un jacuzzi. Le soir, des troupes de danse chypriote se produisent et des soirées à thème sont organisées.

  • Pour qui: les familles qui veulent un port tranquille et le centre à distance de marche.
  • Emplacement: Ayia Napa, à environ 500 m de la plage de Grecian Bay (sur la carte).

Tarifs au Faros Hotel sur Trip.com

10. Louis Althea Beach, Protaras

Plage de sable, mer turquoise, îlot rocheux et nuages

L'hôtel occupe une plage isolée dans une baie naturelle, à 5 km du centre de Protaras (sur la carte). Les bungalows de trois étages sont de style méditerranéen, et les chambres disposent d'une kitchenette: vous pouvez cuisiner vous-même si vous le souhaitez. L'atout principal reste le restaurant Lydia, avec des mascottes d'animaux grandeur nature à l'entrée.

Le buffet s'articule autour de plats grecs, de fruits de mer, de plateaux de fromages et de charcuterie, et de salades, avec un menu enfant séparé. Deux grandes piscines et une piscine peu profonde pour enfants avec toboggan sont complétées par un espace pour tout-petits, un club ados, une aire de jeux, une mini-disco et une animation professionnelle. On trouve aussi un centre spa, un sauna, une salle de sport et un court de tennis, et les soirées proposent des spectacles de feu, de la danse et des numéros de cirque. Le parc national du cap Greco se trouve à 7 km.

  • Pour qui: les familles qui recherchent le calme en bord de mer et qui ne sont pas contre cuisiner à l'occasion.
  • Emplacement: baie isolée, à environ 5 km du centre de Protaras (sur la carte).

Tarifs au Louis Althea Beach

11. Ajax Hotel, Limassol

L'Ajax se situe dans le centre de Limassol, à côté du musée archéologique. Les chambres lumineuses sont décorées dans un style Art déco, chacune avec un balcon donnant sur le jardin intérieur ou sur la ville. Pour un séjour urbain, l'emplacement est pratique: la promenade et les musées sont accessibles à pied.

Le restaurant Ekavi assure les petits-déjeuners avec des pâtisseries maison et du café, tandis que les déjeuners et dîners couvrent soupes, salades, plats chauds et vins locaux. Un menu diététique et un buffet pour enfants sont proposés, le snack-bar Poséidon prépare des cocktails, et le bar Ulysse propose de la musique live. Les enfants ont accès à une piscine et à une aire de jeux; les adultes disposent du spa Ayana et d'une salle de sport avec cours collectifs. Les plages de sable d'Akti Olympion et de Dasoudi, dans une pinède et une eucalyptuseraie, sont à environ 1 km (sur la carte).

  • Pour qui: les familles qui souhaitent séjourner en ville et se rendre aux musées à pied.
  • Emplacement: centre de Limassol; environ 1 km jusqu'aux plages d'Akti Olympion et de Dasoudi (sur la carte).

Tarifs à l'Ajax Hotel sur Trip.com

12. Cavo Maris Beach Hotel, Protaras

Vue aérienne de la plage avec parasols et eau turquoise© dronepicr · CC BYPhoto : dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

L'hôtel occupe une baie pittoresque à Protaras, avec un jardin de palmiers luxuriants, de parterres de fleurs et de pelouses soignées autour du bâtiment principal. Les chambres sont spacieuses, avec des intérieurs méditerranéens lumineux, de beaux meubles et un éclairage original. Vous pouvez prendre le soleil sur les terrasses verdoyantes en bord de mer et sur la plage au sable fin, avec une entrée dans l'eau en pente douce.

Les espaces de restauration sont nombreux: le restaurant Alkion sert un buffet, Sirena prépare des plats traditionnels, Seaweed propose une cuisine japonaise, le Coral Bar séduit avec son grill et ses barbecues, le Kafeneion prépare du café, et le Sea Breeze sert glaces et boissons sucrées. Les enfants bénéficient d'un menu spécial, d'une piscine, d'un programme d'animation et d'un mini-club avec dessin, maquillage et travaux manuels. Les adultes ont accès à un centre spa, à des jeux sportifs, à des cours de danse et à des spectacles en soirée. Pour découvrir la culture locale, une excursion dans les villages de pêcheurs de Deryneia et Liopetri vaut le détour.

  • Pour qui: les familles avec des enfants d'âges différents qui ont besoin d'un large choix de restaurants.
  • Emplacement: baie de Protaras, plage privée avec entrée en pente douce (sur la carte).

Tarifs au Cavo Maris Beach Hotel

13. Vassos Nissi Plage Hotel, Ayia Napa

Parasols en chaume sur Nissi Beach, Ayia Napa, Chypre

L'hôtel se dresse juste sur Nissi Beach. Le domaine est petit et cosy: un bâtiment attrayant avec un éclairage nocturne et des ascenseurs panoramiques. Les chambres au mobilier neuf et aux balcons donnent sur la mer, et la matinée commence par un petit-déjeuner anglais complet en formule buffet.

Les enfants se régalent de bouillie au lait, d'omelettes garnies, de casserole au fromage blanc et de crêpes à la confiture. Le déjeuner est servi à la carte avec des plats européens et régionaux, et au dîner, il vaut la peine de goûter le kleftiko (agneau mijoté lentement dans un four en argile) et la moussaka. Les clients ont accès à deux piscines, un sauna, une terrasse de bronzage, une salle de massage et une salle de sport. À proximité se trouvent le parc aquatique WaterWorld, des tavernes, des supermarchés et des boutiques de souvenirs.

  • Pour qui: les familles qui veulent sortir de l'hôtel et se retrouver directement sur la plage.
  • Emplacement: Nissi Beach, première ligne, Ayia Napa (sur la carte).

Tarifs au Vassos Nissi Plage sur Trip.com

14. Nissiana Hotel & Bungalows, Ayia Napa

Vue aérienne d'un hôtel de villégiature avec piscine et palmiers

L'hôtel se trouve sur le sable doré de Nissi Beach, à environ un kilomètre des plages de Landa et Makronissos et à 2 km du centre d'Ayia Napa (sur la carte). La périphérie tranquille de la ville et le domaine accueillant invitent à des promenades relaxantes. Le parc de chambres se compose de chambres modernes dans le bâtiment principal et d'appartements dans des bungalows de deux étages.

Le restaurant Anthousa sert un petit-déjeuner buffet continental et prépare des plats traditionnels et internationaux. Le buffet propose toujours des soupes, de la bouillie et des salades, et les plats chauds les plus appréciés sont l'agneau braisé, les brochettes de poulet et le poisson au four. Pour le dessert, il y a des milkshakes, des jus frais, des desserts et de la glace, et le snack-bar prépare des burgers et des pizzas. Les enfants ont accès à une piscine, une aire de jeux extérieure et des jeux d'arcade, tandis que les adultes disposent d'un espace aquatique, d'un court de tennis, d'un mini-golf et d'un centre de bien-être avec jacuzzi, hammam et massage. Le soir, il y a de la musique live, ainsi que des spectacles folkloriques et de cirque.

  • Pour qui: les familles qui veulent Nissi Beach mais sans le bruit du centre de la vie nocturne.
  • Emplacement: Nissi Beach, à environ 1 km des plages de Landa et Makronissos (sur la carte).

Tarifs au Nissiana Hotel & Bungalows

15. Harmony Bay Hotel, Limassol

L'hôtel occupe un emplacement en bord de mer dans la partie centrale de Limassol. Le domaine compact est décoré de parterres de fleurs, d'arbustes en fleurs et d'eucalyptus. Le bâtiment a été récemment rénové: design moderne, bonnes dispositions, chambres standard et familiales avec vue latérale ou directe sur la mer, fenêtres françaises et balcons avec garde-corps en verre.

Le restaurant principal est spécialisé dans la cuisine européenne: petits-déjeuners buffet continentaux, déjeuners variés et dîners à thème avec fruits de mer, barbecue et plats traditionnels. Pour le dessert, il y a des fontaines de fruits et de chocolat, un menu diététique est disponible, et le bar du hall sur la terrasse sert des en-cas et des rafraîchissements. Les enfants nagent dans la piscine, jouent sur l'aire de jeux ou passent du temps au mini-club. Les clients disposent également d'un espace aquatique, d'un centre de fitness, d'un sauna, de location de vélos et d'équipements de sports nautiques, et la plage rocheuse de l'hôtel est équipée d'un ponton pratique.

  • Pour qui: les familles qui veulent un emplacement en bord de mer et le centre-ville à portée de main.
  • Emplacement: centre de Limassol, en bord de mer (sur la carte).

Tarifs au Harmony Bay Hotel sur Trip.com

Hôtels à Chypre pour des vacances en famille sur la carte

Ouvrez la carte et vérifiez à quelle distance se trouve votre hôtel choisi d'un parc aquatique ou de l'aéroport. Les repères correspondent aux adresses de la liste ci-dessus.

Hôtels de Chypre pour des vacances en famille

Lieux sur la carte
  1. 1Capo Bay Centre de Protaras près de Fig Tree Bay, jardin paysager et piscine chauffée En savoir plus
  2. 2The Royal Apollonia Germasogeia à la périphérie de Limassol, piscine enfants chauffée avec toboggan, trois restaurants En savoir plus
  3. 3Radisson Blu Larnaca À environ 6 km de l'aéroport de Larnaca, plage de sable et de galets à entrée douce En savoir plus
  4. 4Constantinos the Great Beach Protaras, piscines avec section enfants chauffée, proche de la plage Vrisi C et de l'aquarium En savoir plus
  5. 5Acapulco Resort Baie d'Ayios Epiktitos à l'est de Kyrenia, grand parc aquatique avec toboggans et fête foraine En savoir plus
  6. 6NissiBlu Beach Resort Première ligne sur la plage de Nissi, piscine intérieure chauffée, 2 km du centre d'Ayia Napa En savoir plus
  7. 7Alion Beach Plage de sable Grecian Bay dans un jardin tropical, menu enfant et mini-club En savoir plus
  8. 8Mediterranean Beach Limassol, première ligne, chambres communicantes pour grandes familles et aire de jeux en forme de bateau En savoir plus
  9. 9Faros Port tranquille d'Ayia Napa, à environ 500 m de la plage Grecian Bay, piscine avec passerelles En savoir plus
  10. 10Louis Althea Beach Baie isolée à 5 km du centre de Protaras, bungalows avec coin cuisine En savoir plus
  11. 11Ajax Centre de Limassol près du musée archéologique, à 1 km des plages Akti Olympion et Dasoudi En savoir plus
  12. 12Cavo Maris Beach Baie de Protaras, plage privée de sable fin à entrée douce, six points de restauration En savoir plus
  13. 13Vassos Nissi Plage Directement sur la plage de Nissi, deux piscines, proche du parc aquatique WaterWorld et de tavernes En savoir plus
  14. 14Nissiana Hotel & Bungalows Plage de Nissi loin du bruit du centre, à 1 km des plages Landa et Makronissos, zone aquatique et mini-golf En savoir plus
  15. 15Harmony Bay Première ligne au centre de Limassol, plage rocheuse privée avec ponton et mini-club En savoir plus

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour partir à Chypre avec des enfants?

La baignade est agréable de mai à octobre, et le mois le plus chaud est août. En avril et fin octobre, la mer est fraîche, alors réservez un hôtel avec piscine chauffée ou intérieure, comme le Capo Bay Hotel ou le NissiBlu Beach Resort. Les prix atteignent leur maximum en juillet et août, tandis qu'en juin et septembre l'eau est encore chaude mais il y a moins de monde.

Dans quelle ville de Chypre une famille devrait-elle séjourner?

Protaras et Ayia Napa conviennent aux familles avec enfants: l'entrée dans l'eau est douce et les plages sont de sable. À Ayia Napa, il s'agit de Nissi Beach et Grecian Bay, et à Protaras de Fig Tree Bay et de la baie où se trouve le Cavo Maris Beach Hotel. Limassol est plus grande et plus animée, mais elle compte plus d'hôtels avec club pour enfants, comme le Mediterranean Beach Hotel.

Combien coûte un séjour dans un hôtel familial à Chypre?

La fourchette de prix est large. Un hôtel 3-4 étoiles en basse saison coûte nettement moins qu'un établissement cinq étoiles en bord de mer en juillet et août. Le montant final dépend de la formule de repas, de la vue de la chambre et de la réservation anticipée. Vérifiez les tarifs pour vos dates précises et comparez les options avec club pour enfants entre elles.

Faut-il une voiture à Chypre avec des enfants?

Les transports publics circulent entre les stations balnéaires, mais ils sont peu pratiques avec une poussette. Une voiture vous donne de la liberté: vous pouvez vous rendre vous-même au parc aquatique WaterWorld, à la baie de Cape Greco ou aux plages de Landa et Makronissos. Si vous séjournez en bord de mer à Protaras ou Ayia Napa, vous pouvez vous débrouiller à pied.

Peut-on se baigner avec un tout-petit à Chypre?

Oui, à Nissi Beach et Fig Tree Bay, ainsi que près du Radisson Blu à Larnaca, l'entrée dans l'eau est douce et le fond est sableux ou de sable et galets. La mer se réchauffe rapidement, il est donc plus confortable de voyager avec des tout-petits en juin ou en septembre, quand il n'y a pas de chaleur de pointe. Les plages populaires sont bondées en été, alors surveillez votre enfant.

Publicité

Trouver un hôtel à Cyprus

Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.

Comparer les prix sur Trip.com

En bref: quoi réserver

Si vous voyagez avec un bébé et une poussette, réservez le Capo Bay Hotel à Protaras: un jardin, une piscine chauffée et la plage à deux minutes. Si vous voulez beaucoup de restaurants et de divertissements au même endroit, regardez le Constantinos the Great Beach Hotel. Si le calme et la tranquillité au bord de la mer comptent le plus, le Louis Althea Beach est un bon choix. Pour un court séjour après un vol, le Radisson Blu Hotel à Larnaca est pratique, et pour la vie citadine, l'Ajax Hotel ou l'Harmony Bay Hotel à Limassol.

Vérifiez les tarifs pour vos dates et comparez les hôtels entre eux. En été, les chambres en bord de mer se vendent plusieurs mois à l'avance, alors réservez tôt. Si vous hésitez entre deux options, choisissez celle dont la plage vous convient le mieux.