Hôtels en Égypte avec parc aquatique : 15 options pour des vacances en famille

La saison de baignade sur la mer Rouge en Égypte ne s'arrête presque jamais. Les enfants se lassent vite des transats et de l'eau calme. Un hôtel avec parc aquatique règle ce problème.

Nous avons réuni 15 hôtels dans six villes égyptiennes: Hurghada, Charm el-Cheikh, Makadi Bay, Marsa Alam, Sahl Hasheesh et Port Ghalib. Pour chacun, vous trouverez la ville, la taille du parc aquatique, la plage et la restauration. La réponse courte: avec de jeunes enfants, le Pickalbatros White Beach Resort et le Sunrise Garden Beach Resort sont les plus pratiques, les ados adoreront le Coral Sea Waterworld et le Jaz Aquaviva, et les plongeurs devraient regarder du côté du Royal Tulip Beach Resort près de Port Ghalib.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir un hôtel avec parc aquatique

💡 En bref:

• Regardez la ville: Hurghada est moins chère à rejoindre en avion, Charm el-Cheikh a de meilleurs récifs, Marsa Alam est plus tranquille et plus calme.
• Un parc aquatique compte surtout pour les enfants de quatre à douze ans; les tout-petits se contentent d'une piscine peu profonde et d'un club enfants.
• Choisissez la formule tout compris: repas, boissons et parc aquatique sont inclus dans le prix, tandis que la plongée et le kitesurf coûtent un supplément.
• Parcs aquatiques, piscines et clubs enfants: 09/2026, vérifiés sur le site officiel du JAZ Hotel Group et Pickalbatros.

Les hôtels de différents niveaux en Égypte disposent de parcs aquatiques, et la différence saute aux yeux immédiatement. À Hurghada, les complexes s'étirent le long d'un long littoral; à Charm el-Cheikh, beaucoup se trouvent juste à côté des récifs coralliens; et Makadi Bay et Sahl Hasheesh se sont développés comme des zones de villégiature distinctes avec des enceintes fermées. Choisissez en fonction de l'âge de vos enfants: plus l'enfant est jeune, plus une entrée en douceur dans la mer et une zone enfants dans le parc aquatique sont importantes.

1. Steigenberger Aqua Magic

Le Steigenberger Aqua Magic se trouve à quelques kilomètres du centre-ville d'Hurghada, si bien que le bruit de la ville ne l'atteint presque pas. Ici, l'accent est mis sur les loisirs actifs: courts de tennis, squash, fléchettes, billard et terrain de beach-volley sont ouverts dès le matin. Le spa propose des massages thérapeutiques, dont certains pour les enfants.

Les enfants ne s'ennuieront pas ici. Le club enfants propose son propre programme d'activités, et les ados disposent d'une salle de jeux avec tennis de table. L'attraction principale pour les enfants: des toboggans aquatiques avec un large choix de descentes et plusieurs piscines. Vous pouvez y ajouter le golf, l'aquagym et le snorkeling sur le récif.

• Pour qui: les familles avec des enfants d'âges différents qui veulent un programme bien rempli à l'hôtel.
• Pas pour: ceux qui veulent séjourner dans le centre d'Hurghada et se promener en ville.
• Le hic: il faut prendre la voiture pour rejoindre le centre-ville; y aller à pied n'est pas pratique.

tarifs au Steigenberger Aqua Magic sur Trip.com

2. Sunrise garden beach resort

© Anton Nikiforov · CC BYPhoto : Anton Nikiforov, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Sunrise Garden Beach Resort accueille ses hôtes dans des bâtiments de style mauresque. Les chambres familiales y comptent deux ou trois pièces: avec climatisation, balcons ou terrasses, et de bons meubles. D'après les avis, le ménage est fait quotidiennement, et le linge de lit et les serviettes sont changés régulièrement.

Le parc aquatique a ouvert récemment et est devenu l'argument principal pour les parents: huit toboggans modernes et une aire de jeux séparée pour les tout-petits. Trois piscines se trouvent à proximité, et des foam parties sont organisées le soir. La restauration en formule tout compris est saluée pour sa variété: viande, fruits de mer, légumes et beaucoup de fruits. Sur la plage, vous trouverez une école de plongée.

• Pour qui: les familles qui veulent un large choix d'activités pour enfants et une bonne plage à proximité.
• Pas pour: ceux qui cherchent un séjour au calme sans animation ni spectacles en soirée.
• Le hic: les avis mentionnent parfois des critiques sur la qualité du linge.

chambres au Sunrise Garden Beach Resort sur Trip.com

3. Coral sea waterworld sharm el sheikh

Le Coral Sea Waterworld se trouve sur une longue plage de sable à Charm el-Cheikh, et c'est l'un des plus grands complexes aquatiques de la ville. Les hôtes sont accueillis par des bâtiments pittoresques sur un terrain bien entretenu, avec des piscines à thème réparties entre eux, dont deux pour les enfants. La propreté de l'eau est assurée par un nettoyage quotidien.

La principale raison de venir ici avec des enfants: un parc aquatique avec quatorze toboggans, une rivière paresseuse, des vagues artificielles et une grande aire de jeux. Les enfants y passent une bonne partie de la journée. La nourriture, d'après les avis, est variée: viande, poisson, fruits de mer, salades, fruits et un menu enfants séparé.

• Pour qui: les familles qui veulent le plus grand parc aquatique et une longue plage.
• Pas pour: ceux qui préfèrent un hôtel compact et le calme au bord de l'eau.
• Le hic: les avis mentionnent de petits problèmes de ménage, réglés sur demande.

tarifs au Coral Sea Waterworld sur Trip.com

4. Albatros sea world marsa alam

L'Albatros Sea World se trouve sur la côte de la mer Rouge à Marsa Alam, et le terrain semble bien entretenu: il y a beaucoup de verdure, et les bâtiments sont entourés de jardins. Les chambres sont spacieuses, avec climatisation, balcons et terrasses. La mer est à quelques minutes à pied, la plage dispose de transats et de parasols, et le menu propose beaucoup de fruits de mer, de salades et de desserts.

Les vagues près du rivage sont fréquentes, c'est pourquoi les enfants nagent dans des piscines de profondeurs variées. Le récif n'est pas visible tous les jours: par temps calme, beaucoup de personnes font du snorkeling. Pour les enfants, il y a des toboggans aquatiques colorés et sûrs, ainsi qu'un programme avec musique, danse et concours. Vous trouverez ici le calme, sans l'agitation de la ville.

• Pour qui: les familles qui veulent une escapade tranquille loin des stations animées.
• Pas pour: ceux qui cherchent l'agitation de la ville et des divertissements en dehors de l'hôtel.
• Le hic: par temps venteux, la mer est agitée, et le snorkeling dépend de la météo.

tarifs à Albatros Sea World sur Trip.com

5. Pickalbatros White Beach Resort

Le Pickalbatros White Beach Resort occupe plusieurs bâtiments à Hurghada, juste à côté de la promenade El Mamsha. Ici, tout ou presque est pensé pour les familles: grandes chambres familiales avec canapés-lits et lits bébé, plomberie neuve et douches à l'italienne. L'hôtel est proche de l'aéroport, vous y serez donc rapidement après votre vol.

L'espace aquatique est conçu pour les enfants: plusieurs piscines, des toboggans avec jeux d'eau et une aire de jeux pour les tout-petits. Quand la mer est agitée, les enfants restent au parc aquatique et dans les piscines. Les adolescents peuvent jouer au tennis de table, au beach-volley et au mini-golf. La plage est de sable, avec des transats en bois sous des parasols en paille, et la cuisine propose viandes, poissons, fruits et desserts.

• Pour qui: les familles avec de jeunes enfants qui apprécient un transfert court depuis l'aéroport.
• Pas pour: ceux qui recherchent l'isolement, loin de la ville et de la promenade animée.
• Le bémol: l'espace aquatique est destiné aux enfants, les adolescents et les adultes trouveront donc les toboggans basiques.

tarifs du Pickalbatros White Beach sur Trip.com

6. Hilton Hurghada Plaza Hotel

© anagh · CC BY-SAPhoto : anagh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le Hilton Hurghada Plaza Hotel tire son épingle du jeu grâce à son emplacement et à son service: les clients disent que le personnel est attentionné et que les chambres rénovées donnent sur la mer. Le domaine est compact, vous rejoignez donc la plage, le restaurant et les piscines en deux minutes à pied. Le Wi-Fi fonctionne dans tout l'établissement.

Côté animations pour enfants, tout tourne autour du parc aquatique Clownfish, avec ses toboggans au design original et sa belle piscine, ainsi qu'un club enfants avec animateurs. La plage privée est spacieuse, avec suffisamment de transats et de parasols pour tout le monde. Les vagues sont rares ici, la baignade et le snorkeling sont donc agréables presque tous les jours. L'eau se réchauffe bien.

• Pour qui: les familles qui tiennent au service et veulent tout à portée de main.
• Pas pour: ceux qui recherchent de grands espaces et plusieurs parcs aquatiques.
• Le bémol: d'après les avis de la saison dernière, le restaurant connaît des files d'attente aux heures de pointe.

chambres du Hilton Hurghada Plaza sur Trip.com

7. Jaz Mirabel Resort

Le Jaz Mirabel Resort est construit dans un style toscan, à Nabq Bay, à Charm el-Cheikh. Il convient aussi bien à ceux qui veulent une escapade au calme qu'à ceux qui viennent plonger: les plongées partent du ponton du complexe voisin, où se trouve un récif. Les chambres ne suscitent pas de plaintes sérieuses, et les petits problèmes de ménage sont réglés rapidement.

La mer est propre, et le lagon artificiel à l'eau chaude est agréable pour se baigner avec les enfants. La plage est large et jamais bondée. Il y a six piscines, dont quatre chauffées en hiver. L'attraction principale pour les enfants: cinq toboggans aquatiques, avec un mini-club, une salle de jeux et une aire de jeux à proximité. Vous pouvez dîner au restaurant familial à la cuisine internationale ou au burger bar sur la plage.

• Pour qui: les familles et les couples qui tiennent aux piscines chauffées en hiver.
• Pas pour: ceux qui veulent séjourner près du centre de Charm el-Cheikh.
• Le bémol: l'hôtel n'a pas son propre récif; il faut rejoindre à pied le ponton du complexe voisin pour faire du snorkeling.

tarifs du Jaz Mirabel Resort sur Trip.com

8. Jaz Aquaviva

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Jaz Aquaviva se trouve en plein cœur de Makadi Bay et occupe un vaste domaine bien entretenu. Le site officiel du JAZ Hotel Group situe l'établissement dans la zone de Madinat Makadi (en date de 09/2026). La propriété dispose de piscines chauffées entourées de transats, d'une piscine sur le toit, de kiosques et de terrasses.

Le parc aquatique est divisé en zones enfants et adultes, avec des toboggans à surprises et une piscine chauffée ouverte toute l'année. La mer est à quelques kilomètres, une navette relie donc la plage toutes les quinze à trente minutes. L'eau est émeraude et l'entrée dans la mer en pente douce, ce qui facilite la baignade avec les tout-petits.

• Pour qui: les familles avec enfants qui veulent un grand parc aquatique et du chauffage en hiver.
• Pas pour: ceux qui veulent sortir de leur chambre directement sur la plage.
• Le bémol: les serviettes de plage ne sont pas fournies; il faut apporter les vôtres depuis la chambre.

tarifs du Jaz Aquaviva sur Trip.com

9. Jaz Aquamarine Resort

© Almondox · CC BYPhoto : Almondox, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Jaz Aquamarine Resort se situe à Hurghada, sur un domaine spacieux et richement paysagé. Les chambres sont propres et confortables, avec climatisation, télévision et Wi-Fi. L'infrastructure est pensée pour les enfants: mobilier enfant, menu séparé, piscines, aire de jeux et animations.

Les toboggans aquatiques sont nombreux, et les enfants peuvent même glisser sur des bouées s'ils ne savent pas nager. Les files d'attente aux toboggans sont quasi inexistantes. Les piscines sont spacieuses, non chauffées, profondes d'un mètre cinquante au maximum, avec suffisamment de transats. Près du rivage, l'eau est peu profonde, les tout-petits barbotent donc juste à côté de vous, tandis que les adultes nagent dans le lagon adjacent.

• Pour qui: les familles avec des tout-petits et des adolescents en même temps.
• Pas pour: ceux qui s'attendent à des piscines chauffées en hiver.
• Le bémol: certains clients de l'été ont jugé le menu du restaurant répétitif.

chambres du Jaz Aquamarine Resort sur Trip.com

10. Jaz Makadina

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Jaz Makadina se tient à l'écart du bruit de la ville, sur la plage de sable de Makadi Bay. Après rénovation, les bâtiments de trois étages ont fière allure, les chambres sont décorées dans un style marocain et la plupart sont conçues pour les familles avec enfants. La plage est bordée de grands palmiers, avec des cloisons en osier entre les transats.

Chaque jour, la plage accueille aquagym, zumba et concours ludiques, tandis que les serveurs apportent des boissons fraîches. La mer est propre et chaude, avec un récif de corail près du rivage. Les toboggans et la piscine fonctionnent de dix heures du matin à cinq heures de l'après-midi et attirent toute la foule des enfants. Vous avez aussi accès à un parcours de golf, à une école de golf, à un centre de plongée et à la location de matériel de sports nautiques.

• Pour qui: les familles qui veulent une plage tranquille et un domaine verdoyant.
• Pas pour: ceux qui recherchent la vie nocturne de la ville à proximité.
• Le bémol: le centre de plongée et certains sports nautiques sont payants.

tarifs au Jaz Makadina sur Trip.com

11. Jaz Maraya Resort

© Jacek Lesniowski · CC BY-SAPhoto : Jacek Lesniowski, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le Jaz Maraya Resort se trouve à Marsa Alam, dans la baie de Coraya. Le site officiel du JAZ Hotel Group classe l'établissement en cinq étoiles (en septembre 2026). Le niveau de service y reste élevé, et chaque aspect du séjour est pensé à l'avance.

Les chambres sont conçues pour les familles avec enfants: la plupart disposent de canapés-lits supplémentaires et de lits bébé, et certaines ont leur propre piscine. Le domaine comprend trois piscines, des terrasses solarium, un jardin et des kiosques, avec une plage privée qui mène à la mer. Pour les enfants, il y a un mini parc aquatique avec piscine, une aire de jeux, un club enfants et des animations: votre enfant ne risque pas de s'ennuyer.

• Pour qui: les familles qui recherchent des vacances haut de gamme et au calme à Marsa Alam.
• Pas pour: ceux qui cherchent un grand parc aquatique avec des dizaines de toboggans.
• Le bémol: seules quelques chambres ont une piscine privée, vérifiez donc au moment de réserver.

tarifs au Jaz Maraya Resort sur Trip.com

12. Xperience Kiroseiz Parkland

Le Xperience Kiroseiz Parkland se situe près du centre de Charm el-Cheikh. Après la rénovation, le domaine paraît bien entretenu: la verdure est abondante, les piscines sont entourées de parasols blancs et les bâtiments sont soignés. Les chambres sont nettoyées régulièrement, et le mobilier comme les équipements sont en bon état.

Les familles choisissent cet hôtel pour son parc aquatique destiné aux adultes et aux enfants. Pendant la saison fraîche, les toboggans et deux piscines sont chauffés, et les clients jugent les toboggans excellents. Outre les chambres des bâtiments principaux, des bungalows sont installés sur la plage de corail pour les amoureux de la mer. La plage est loin du domaine principal, on y accède donc en navette. On y trouve une zone de sable et une zone de corail avec un ponton d'où partent les plongeurs.

• Pour qui: les familles et les plongeurs qui ont besoin d'un parc aquatique chauffé en hiver.
• Pas pour: ceux qui veulent aller à la plage à pied.
• Le bémol: les avis mentionnent un menu répétitif et des insectes dans la salle de bain.

tarifs au Xperience Kiroseiz Parkland sur Trip.com

13. Otium Pyramisa Beach Resort Sahl Hasheesh

L'Otium Pyramisa Beach Resort Sahl Hasheesh se trouve à Sahl Hasheesh, au sud de Hurghada. Le domaine est vaste et paysager, et la configuration est pensée pour les vacances en famille. L'ensemble de toboggans de longueurs et de formes variées, associé à une piscine panoramique, est agencé de manière à ce que vous puissiez facilement surveiller vos enfants depuis un transat.

Pour les enfants, il y a des animateurs et un club enfants avec diverses activités. Deux restaurants proposent un large choix de plats, et cinq bars offrent une grande sélection de boissons. D'après les avis, le personnel est attentionné et vous aide à tout moment, et les chambres sont changées sans la moindre difficulté si besoin. Le complexe spa dispose d'un hammam, d'un bain de vapeur et d'un sauna, et le soir, il y a des spectacles et des danses sur musique live.

• Pour qui: les familles qui veulent un domaine verdoyant et des animations sur place.
• Pas pour: ceux qui cherchent un hôtel compact et un minimum d'animation.
• Le bémol: l'hôtel est éloigné de Hurghada, vous ne pouvez donc pas vous promener dans la ville à proximité.

prix à l'Otium Pyramisa Sahl Hasheesh sur Trip.com

14. Desert Rose Resort

© lenok136 · CC BYPhoto : lenok136, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Desert Rose Resort se trouve à Hurghada et son agencement ressemble à une oasis: la verdure, les fleurs et l'eau apportent de la fraîcheur dans la chaleur. Les clients sont accueillis par un personnel aimable et un enregistrement rapide, et le domaine est maintenu propre et bien tenu. Les chambres et la cuisine recueillent de bons avis.

Le centre des divertissements pour enfants: des toboggans avec une piscine, où des maîtres-nageurs sont constamment en service. L'entrée dans la mer n'est pas sableuse, mais elle est en pente douce, prévoyez donc des chaussures d'eau. Deux plages sont aménagées sur un lagon à l'eau claire, et on vient ici avec un masque pour observer les habitants des fonds. Vous apprécierez le domaine verdoyant et l'eau calme près du rivage.

• Pour qui: les familles qui veulent un hôtel verdoyant et une mer calme.
• Pas pour: ceux qui ont besoin d'une entrée en mer sableuse sans coraux.
• Le bémol: l'entrée dans la mer est rocheuse, inconfortable sans chaussures spéciales.

prix au Desert Rose Resort sur Trip.com

15. Royal tulip beach resort

Le Royal Tulip Beach Resort se trouve près de la station de Port Ghalib, dans un lagon confortable avec un récif corallien. Un long ponton mène au récif, la plongée est donc pratique directement depuis le rivage. Il n'y a pas d'hôtels voisins à proximité, et vous bénéficiez d'un calme rare.

La plage est propre, bien entretenue et presque toujours peu fréquentée. Une école de kitesurf fonctionne sur le domaine toute l'année, avec du matériel de plongée et de snorkeling, des balades à cheval, de l'aérobic et des spectacles en soirée. Les enfants disposent d'un parc aquatique avec toboggans et d'une piscine chauffée, ainsi que d'un club, d'une aire de jeux et d'une salle de jeux. Les restaurants proposent une cuisine européenne, américaine, asiatique, égyptienne et mexicaine.

• Pour qui: les plongeurs et les familles qui veulent du calme près du récif.
• Pas pour: ceux qui cherchent une infrastructure urbaine à proximité.
• Le bémol: l'école de kitesurf est payante et non incluse dans la formule tout compris.

prix au Royal Tulip Beach Resort sur Trip.com

Hôtels en Égypte avec parc aquatique sur la carte

La carte montre tous les hôtels de cette sélection: de Hurghada et Makadi Bay à Charm el-Cheikh, Marsa Alam et Port Ghalib. Vérifiez la distance jusqu'à l'aéroport et jusqu'à la mer: à Makadi Bay et Sahl Hasheesh, la plage se trouve souvent en dehors du domaine et vous y accédez en navette.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour partir en Égypte avec des enfants dans un hôtel avec parc aquatique?

Vous pouvez vous baigner dans la mer Rouge toute l'année, mais c'est plus confortable d'octobre à avril. En été, l'eau et l'air chauffent jusqu'à trente degrés et plus, certaines familles décalent donc leurs vacances le matin et le soir. En hiver, l'eau est plus fraîche, mais les hôtels activent le chauffage des piscines, comme le Jaz Mirabel Resort et le Xperience Kiroseiz Parkland.

Quelle ville en Égypte compte les meilleurs hôtels avec parc aquatique?

C'est à Hurghada et à Charm el-Cheikh qu'il y a le plus de parcs aquatiques: le Coral Sea Waterworld, le Jaz Aquamarine Resort et le Sunrise Garden Beach Resort y sont concentrés. Makadi Bay et Sahl Hasheesh offrent des vacances détendues avec de grandes zones aquatiques. Marsa Alam et Port Ghalib sont choisis pour les récifs, le calme et la plongée.

Combien coûtent des vacances dans un hôtel avec parc aquatique en Égypte?

Le prix dépend de la saison et de la ville. À Hurghada, les vacances sont généralement moins chères qu'à Charm el-Cheikh, et les dates du Nouvel An font nettement grimper le coût. Consultez les prix actuels dans la recherche Trip.com pour un hôtel précis: vous y verrez immédiatement la différence entre les dates et les types de chambres.

Qu'est-ce qui est inclus dans la formule tout compris de ces hôtels?

La formule tout compris couvre le petit-déjeuner, le déjeuner, le dîner, les boissons et l'accès au parc aquatique avec les piscines. Certains services restent payants: le centre de plongée au Jaz Makadina, l'école de kitesurf au Royal Tulip Beach Resort et certains sports nautiques. Vérifiez la liste à la réception lors de l'enregistrement.

Un hôtel avec parc aquatique convient-il aux tout-petits?

Oui, mais choisissez en fonction des zones réservées aux petits. Le Pickalbatros White Beach Resort et le Sunrise Garden Beach Resort disposent de piscines peu profondes séparées et d'aires de jeux, et le Coral Sea Waterworld a deux piscines pour enfants. Pour les tout-petits, une entrée en mer en pente douce et de l'ombre comptent davantage, et les grands toboggans ne sont pas encore nécessaires.

En bref: quoi réserver

Si vous avez des enfants d'âges différents: choisissez le Coral Sea Waterworld ou le Sunrise Garden Beach Resort, il y a assez d'activités pour les tout-petits comme pour les adolescents.

Si vous voyagez en hiver: regardez le Jaz Mirabel Resort et le Xperience Kiroseiz Parkland, avec piscines chauffées et toboggans.

Si vous avez besoin d'une plage calme: le Jaz Makadina et l'Otium Pyramisa Beach Resort Sahl Hasheesh feront l'affaire.

Si vous partez pour le récif et le calme: votre choix se portera sur le Royal Tulip Beach Resort près de Port Ghalib et l'Albatros Sea World à Marsa Alam.

Le moyen le plus pratique de réserver un hôtel est sur Trip.com, et pour les circuits et excursions en Égypte, cela vaut la peine de regarder sur GetYourGuide.