15 Hôtels en Égypte pour des vacances en famille : parcs aquatiques et plage en pente douce

Égypte reste la destination la plus abordable pour des vacances d'hiver avec des enfants. La mer y est chaude toute l'année et le vol depuis l'Allemagne dure environ quatre heures et demie.

Nous avons sélectionné quinze hôtels sur la mer Rouge et la côte méditerranéenne où les enfants s'amusent et où les parents peuvent se détendre. La sélection comprend des resorts avec parcs aquatiques, clubs enfants et plages de sable en pente douce. Nous avons signalé à part les hôtels en bord de mer.

Pour chaque hôtel, nous indiquons le quartier, la distance à la plage, les âges adaptés aux enfants et les inconvénients réels. Vérifiez les prix et les disponibilités pour la saison 2026 grâce aux liens dans l'article.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation. Nous percevons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir un hôtel familial en Égypte

Déterminez d'abord combien de temps vous êtes prêt à consacrer au trajet jusqu'à la mer et si votre enfant a besoin d'un parc aquatique. Ci-dessous, un récapitulatif rapide et un tableau avec nos choix.

💡 En bref:

• Tenez compte de la distance à la plage: à Makadi Bay, comptez 400 à 500 m à pied, tandis qu'à Hurghada et à Charm el-Cheikh, il s'agit plus souvent d'un hôtel en bord de mer.
• Vérifiez l'accès à l'eau: pour un tout-petit, il faut une plage de sable en pente douce, pas un ponton ni un récif de corail.
• Renseignez-vous sur ce que comprend la formule tout inclus: menu enfant, piscines chauffées en hiver, parc aquatique, club enfants.
• Les noms et les emplacements des hôtels ont été vérifiés en 09/2026 sur les sites officiels, par exemple Rixos Premium Alamein.

Le tableau vous aidera à comparer rapidement les hôtels selon le critère principal.

1. Albatros White Beach 5*

Albatros White Beach se trouve à Hurghada et fonctionne en formule tout inclus. Vous n'aurez pas à payer la nourriture et les boissons séparément, et le resort n'accueille des clients que depuis peu.

Pour les enfants, il y a six piscines de tailles différentes avec des équipements de parc aquatique. Une grande aire de jeux se trouve à proximité, et l'équipe d'animation occupe les plus petits presque toute la journée. Les chambres sont spacieuses, de 40 à 80 m², avec balcon ou terrasse.

Côté divertissement, on trouve des terrains de sport, une salle de fitness et des spectacles en soirée. Les clients louent le buffet et la vue sur la mer depuis les balcons. Le ménage est fréquent, et le linge de lit et les serviettes sont changés régulièrement.

• Pour qui: les familles avec des enfants de trois ans et plus qui veulent un parc aquatique sur place.
• Pas pour: les couples en quête de calme et d'un petit hôtel.
• Emplacement: Hurghada.
• Le bémol: le resort est récent et le service est encore en rodage.

prix à l'Albatros White Beach sur Trip.com

2. Sunrise Montemare Resort 5*

Sunrise Montemare Resort se situe en bord de mer à Charm el-Cheikh et dispose de sa propre plage privée. La nuit y est calme, car le resort est installé dans un endroit isolé.

La restauration se répartit sur cinq restaurants proposant des cuisines de différents pays. Certains établissements servent des buffets, d'autres prennent les commandes à la carte. Il y a des animations pour les enfants et, pour les adultes, un espace spa, une salle de fitness et un salon de beauté.

Les chambres vont de 40 à 180 m². Il existe aussi une villa séparée avec sa propre piscine. Le Wi-Fi fonctionne dans tout l'établissement, même sur la plage. Le récif près du rivage abrite des tortues et des raies, et des dauphins passent parfois par là.

• Pour qui: les familles qui veulent du calme et un emplacement en bord de mer.
• Pas pour: ceux qui veulent un parc aquatique avec des toboggans.
• Emplacement: Charm el-Cheikh, en bord de mer.
• Le bémol: il y a un récif de corail près du rivage, il est donc plus confortable de nager avec des chaussures d'eau.

prix au Sunrise Montemare Resort sur Trip.com

3. Rixos Premium Seagate 5*

Rixos Premium Seagate se trouve à Nabq Bay, près de Charm el-Cheikh. Un récif de corail longe le rivage, c'est pourquoi des plongeurs du monde entier viennent ici.

Le service fonctionne en formule tout inclus. L'établissement dispose d'un court de tennis, d'une aire d'entraînement au golf et d'une salle de conférence. Les catégories de chambres comprennent des superiors, des deluxes, des suites et des villas privées aux surfaces généreuses.

La restauration se répartit sur dix restaurants proposant une cuisine européenne et asiatique. Des plats séparés et diététiques sont préparés pour les enfants. Les plus petits passent du temps au parc d'aventure et au club de jeux, et les parents peuvent confier leur enfant à une nounou moyennant un supplément.

• Pour qui: les familles avec enfants et les clients passionnés de plongée.
• Pas pour: ceux qui veulent un hôtel isolé de 20 chambres.
• Emplacement: Charm el-Cheikh, Nabq Bay.
• Le bémol: le rivage comporte un récif de corail, des chaussures d'eau sont donc nécessaires pour se baigner.

Tarifs pour le Rixos Premium Seagate sur Trip.com

4. Jaz Aquaviva 5*

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Jaz Aquaviva se trouve à Makadi Bay et passe pour l'un des hôtels les plus adaptés aux familles de la région. La principale raison de le choisir pour les enfants est simple: le parc aquatique Madinat Makadi Water World et ses cinquante attractions se trouvent juste à côté.

Le service fonctionne en formule tout compris. Les clients ont accès à un golf de dix-huit trous, mais jouer coûte un supplément. Deux piscines extérieures sont à proximité.

Les chambres familiales font 43 m² et disposent d'un balcon, d'une terrasse, d'une télévision, d'une machine à café et d'un minibar. Après le parc aquatique, vous pouvez profiter des soins spa, d'un centre de bien-être et d'un espace fitness. Des balades à cheval dans les environs sont également proposées.

• Pour qui: les familles avec enfants qui passent la journée entière au parc aquatique.
• Pas pour: les clients en quête de vacances balnéaires tranquilles, sans toboggans.
• Emplacement: Makadi Bay, près de Hurghada.
• Le bémol: le golf est payant.

Tarifs pour le Jaz Aquaviva sur Trip.com

5. Four seasons resort sharm el sheikh 5*

© Łukasz Ciesielski · CC BY-SAPhoto : Łukasz Ciesielski, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le Four Seasons Resort Sharm El Sheikh occupe le littoral de Charm el-Cheikh. L'hôtel se compose de cottages individuels nichés dans une végétation tropicale luxuriante. En haute saison, les chambres se vendent bien à l'avance.

Au bord de la mer, on trouve une aire de jeux pour enfants, un restaurant et une piscine extérieure. La piscine est chauffée, ce qui permet de se baigner même pendant les mois d'hiver les plus frais. Les clients y reviennent année après année et louent l'aménagement paysager du parc.

Les chambres sont spacieuses, avec des terrasses et une vue sur le jardin soigné. Certains clients commandent à la carte parce qu'ils n'aiment pas la file d'attente du buffet. L'hôtel abrite un centre de plongée Sinai Blues pour les vacanciers actifs.

• Pour qui: les familles qui recherchent un service haut de gamme et des villas en bord de mer.
• Pas pour: les voyageurs au budget serré.
• Emplacement: Charm el-Cheikh, en bord de mer.
• Le bémol: le prix élevé et, en haute saison, des chambres presque introuvables.

Tarifs pour le Four Seasons Resort Sharm El Sheikh sur Trip.com

6. Serenity Fun City 5*

Le Serenity Fun City se trouve à Makadi Bay, près de Hurghada, et ressemble à une ville bâtie en pierre claire. En 2026, l'hôtel fonctionne sous la nouvelle marque Serenity Alma, comme l'indique TUI. Le service repose sur une formule tout inclus.

Les enfants adorent l'aqua park, la cascade de piscines extérieures et la grande salle de jeux. Des animations ont lieu le soir. Comptez environ 500 m de marche pour rejoindre la plage, mais le rivage est calme et pratique pour la baignade en famille.

La restauration s'organise autour de six restaurants, dont l'un propose un buffet en permanence. Les chambres se répartissent en catégories standard, familiales communicantes et deluxe. Les salles de bain comprennent des kits cosmétiques, et les chambres disposent d'un fer à repasser et d'un sèche-cheveux.

• Pour qui: les familles avec enfants qui veulent un aqua park et une mer calme.
• Pas pour: ceux qui ne sont pas prêts à marcher jusqu'à la plage.
• Emplacement: Hurghada, Makadi Bay.
• Le bémol: la plage se trouve à environ 500 m à pied.

Prix du Serenity Fun City sur Trip.com

7. Hilton Hurghada Plaza Hotel 5*

© anagh · CC BY-SAPhoto : anagh, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Le Hilton Hurghada Plaza Hotel se situe à Hurghada et convient aux familles qui apprécient le service fiable d'une chaîne. Les espaces verts, les piscines et les chambres sont tenus propres, et le personnel reste discret.

L'entrée dans la mer est en pente douce, mais les petits ont tout de même besoin de surveillance près de l'eau. Le rivage est couvert de fins galets avec des zones de sable. La baignade est plus agréable avec des chaussures d'eau.

La restauration se répartit sur neuf restaurants et bars. L'adresse la plus prisée des clients est le restaurant de poissons sur le ponton. Les chambres vont de 32 à 73 m², et des options communicantes sont disponibles pour les familles nombreuses. Sur place: une salle de sport, un sauna, des bains hydromassants et une boulangerie La Baguette.

• Pour qui: les familles qui veulent une entrée en mer en pente douce et un service de chaîne.
• Pas pour: ceux qui cherchent une plage de sable sans galets.
• Emplacement: Hurghada.
• Le bémol: le rivage est couvert de fins galets, avec quelques zones de sable.

prix du Hilton Hurghada Plaza Hotel sur Trip.com

8. Jaz Makadina 5*

© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Jaz Makadina occupe la première ligne de plage à Makadi Bay. Les familles le choisissent pour l'aqua park Madinat Makadi Water World: une navette gratuite vous y conduit. Les plages les plus proches, Makadi Beach et Tia Heights Makadi Bay Beach, sont entièrement équipées.

Les chambres sont décorées dans un style classique européen, avec des surfaces de 38 à 65 m². Les fenêtres donnent sur la mer, sur l'une des trois piscines ou sur un parc planté d'espèces exotiques.

Pour les clients actifs, il y a un espace fitness et trois piscines extérieures. Des moniteurs encadrent des sessions de plongée, de planche à voile, de snorkeling et d'équitation. Le bar de la piscine propose des cocktails sans alcool, et le bar Al Sakkala sert des en-cas légers. Avec la formule tout inclus, personne ne reste sur sa faim.

• Pour qui: les familles avec enfants qui veulent un aqua park et un emplacement en première ligne.
• Pas pour: les clients qui veulent se reposer loin des animations.
• Emplacement: Makadi Bay, première ligne.
• Le bémol: il faut prendre une navette pour rejoindre l'aqua park Madinat Makadi.

prix du Jaz Makadina sur Trip.com

9. Steigenberger Aqua Magic 5*

Le Steigenberger Aqua Magic se trouve à Hurghada et se distingue par son aqua park blanc neige avec toboggans. Tous les plans d'eau artificiels sont chauffés, ce qui rend le séjour agréable aussi bien en hiver qu'en été.

Des cascades de massifs fleuris descendent des bâtiments de style oriental vers la mer. Les balcons des chambres donnent sur l'ensemble des piscines et sur les palmiers. Les aires de jeux sont recouvertes de sable jaune, et des spectacles du soir sont organisés pour les jeunes clients.

L'entrée dans la mer est modérément en pente douce, avec un fond sableux. Le soir, les petits rejoignent le club Magic Tots, tandis que les adolescents vont dans un club adapté à leur âge. Il y a tellement de restaurants et de bars qu'il sera difficile d'en choisir un seul.

• Pour qui: les familles qui veulent un aqua park chauffé et un rivage de sable.
• Pas pour: les familles avec de très jeunes enfants qui ont besoin d'une entrée en mer très douce.
• Emplacement: Hurghada.
• Le bémol: l'entrée dans la mer est modérément en pente douce, donc les petits ont besoin de surveillance.

prix du Steigenberger Aqua Magic sur Trip.com

10. Royal Albatros Moderna 5*

Le Royal Albatros Moderna se dresse dans la baie pittoresque de Nabq. Les plages y sont vastes et couvertes de sable jaune doux, avec suffisamment de parasols et de transats pour tout le monde.

Les chambres se distinguent par leur taille et leur luminosité, avec de beaux volumes ouverts. Les suites royales luxueuses avec vue sur la mer, le parc ou la piscine disposent de deux chambres, de deux salles de bain, d'un salon et d'un balcon. Une telle suite mesure 130 m² et accueille une famille de quatre personnes. Pour une famille plus nombreuse, il vous faudra deux chambres.

Le domaine comprend des oasis de verdure tropicale et des piscines, dont certaines avec des toboggans colorés. Le service repose sur une formule tout inclus. Les chefs préparent des plats allemands, asiatiques et méditerranéens, et le buffet est servi en continu.

• Pour qui: les familles qui ont besoin d'une grande plage de sable et de suites spacieuses.
• Pas pour: les clients en quête d'un petit hôtel boutique.
• Emplacement: Charm el-Cheikh, baie de Nabq.
• Le bémol: la suite royale accueille quatre personnes, donc une famille plus nombreuse a besoin de deux chambres.

tarifs pour Royal Albatros Moderna sur Trip.com

11. Steigenberger Resort Ras Soma 5*

Le Steigenberger Resort Ras Soma se trouve dans la région de Soma Bay, sur la côte est de l'Égypte, et fonctionne en formule tout inclus. Le domaine est vaste, avec des jardins oasis et une piscine aux eaux turquoise qui se parent de bleu à la nuit tombée.

Les clients ont accès à une large étendue de sable fin sur la mer Rouge, à un golf et à un parc aquatique pour toute la famille. Les descriptions indiquent souvent qu'il n'y a qu'une seule piscine, et c'est techniquement exact. Simplement, ce plan d'eau occupe la quasi-totalité de l'espace entre les bâtiments et le jardin.

Pour garder la forme, vous disposez d'une salle de sport, d'un espace bien-être et d'un spa. Les catégories de chambres comprennent des chambres familiales, des chambres standard, des chambres deluxe et des suites. Presque toutes sont équipées d'une machine à café ou d'un nécessaire à thé, d'un balcon, d'une télévision et d'un minibar. Une option particulière: la suite présidentielle avec sa propre piscine de 700 m².

• Pour qui: les familles qui veulent de l'espace et un parc aquatique privé.
• Pas pour: les clients qui souhaitent choisir entre de nombreuses piscines distinctes.
• Emplacement: Soma Bay, près de Hurghada.
• Le bémol: il n'y a qu'une seule grande piscine, même si elle est très vaste.

tarifs pour Steigenberger Resort Ras Soma sur Trip.com

12. Baron Palace Sahl Hasheesh 5*

© Photographer: Mosbatho · CC BYPhoto : Photographer: Mosbatho, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

Le Baron Palace Sahl Hasheesh se situe dans la baie de Sahl Hasheesh. La fierté de l'hôtel: sa propre plage de 600 m² au sable doré et un domaine impeccablement entretenu par des jardiniers. Levers et couchers de soleil sont tout aussi magnifiques sur la promenade.

Les catégories de chambres sont ici inhabituelles. On trouve des suites isolées sur l'eau avec piscine privée, des suites familiales avec vue sur mer, des chambres deluxe club et une suite présidentielle avec accès direct à une piscine de 140 m². Les chambres standard classiques et les chambres surclassées pour trois personnes conviennent bien à un séjour traditionnel.

À l'intérieur, les finitions font la part belle aux textiles haut de gamme et au linge de lit en coton local. Les enfants disposent de salles de jeux et d'espaces qui leur sont dédiés. Ici, on entre dans la mer depuis un ponton, pas depuis une plage de sable. Toutes les piscines sont chauffées et les restaurants à la carte fonctionnent toute l'année.

• Pour qui: les familles qui veulent des chambres originales et des piscines chauffées.
• Pas pour: les clients qui recherchent un hôtel urbain classique.
• Emplacement: Sahl Hasheesh.
• Le bémol: les suites sur l'eau avec piscine privée appartiennent à la catégorie des tarifs élevés.

tarifs pour Baron Palace Sahl Hasheesh sur Trip.com

13. Rixos Premium Alamein 5*

Le Rixos Premium Alamein se trouve sur la côte méditerranéenne, dans le gouvernorat de Matrouh, et mise sur les vacances en famille. Le service fonctionne en formule tout compris et, le soir, des spectacles d'animation éblouissants sont proposés aux enfants comme aux adultes.

Les chefs préparent des plats turcs et locaux. Un menu séparé pour enfants et un menu diététique sont également disponibles. La restauration se répartit entre un buffet à volonté et des restaurants à la carte. Les clients ont déjà surnommé cet endroit les «Maldives africaines».

La plage de sable bien entretenue, longue d'environ 1 km, se trouve à 200 m à pied. L'aéroport international d'El Alamein n'est qu'à 19 km, avec un transfert organisé pour les clients. L'hôtel compte 241 chambres, dont des suites, des chambres deluxe et des suites présidentielles de 48 à 214 m². Les clients actifs peuvent profiter de terrains de sport, de piscines intérieure et extérieure, d'un espace spa, d'une salle de fitness et d'un billard.

• Pour qui: les familles qui préfèrent le calme de la mer Méditerranée à la mer Rouge.
• Pas pour: les clients qui recherchent un hôtel compact avec un transfert court depuis Hurghada.
• Emplacement: El Alamein, côte méditerranéenne.
• Le bémol: l'hôtel est grand et les espaces piscine sont bondés en haute saison.

prix au Rixos Premium Alamein sur Trip.com

14. Desert Rose Resort 5*

© lenok136 · CC BYPhoto : lenok136, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Desert Rose Resort se situe à Hurghada et est conçu pour les vacances en famille. Une piscine est réservée aux enfants et les adultes peuvent nager dans trois autres piscines extérieures. Des toboggans aquatiques sont également présents.

Pour la détente, les clients ont accès au complexe spa Planet Beach, à des massages, à une salle de sport et à un sauna. Pendant que les parents sont occupés, les enfants passent du temps dans un club encadré. Le soir, toute la famille assiste au programme de divertissement.

Les chambres sont variées: standards, suites club, villas, junior suites et chambres communicantes. Ces dernières sont pratiques pour les vacances avec enfants, car votre enfant dort dans la pièce d'à côté plutôt que dans la même chambre que vous. Le domaine est agréable pour se promener parmi les plantes tropicales.

• Pour qui: les familles qui ont besoin d'une piscine séparée pour enfants et d'un club enfants.
• Pas pour: les clients qui veulent une grande plage de sable.
• Emplacement: Hurghada.
• Le bémol: la plage est petite, un lagon de sable intimiste.

prix au Desert Rose Resort sur Trip.com

15. Jaz Maraya Resort 5*

Le Jaz Maraya Resort opère à Marsa Alam sous la marque JAZ Elite Maraya, les détails sont sur le site de la chaîne. Le service repose sur un système tout compris: hébergement, restauration et divertissement.

La chambre est pensée pour toute la famille, avec des lits confortables, une télévision, une armoire et un coin thé et café. Dans la salle de bain, vous trouverez un ensemble de produits de toilette. Les fenêtres et les terrasses offrent une vue sur le domaine bien entretenu, les piscines et les parterres de fleurs.

Vous pouvez laisser votre enfant quelques heures au club enfants, ou vous promener ensemble sur l'aire de jeux avec des manèges. La propriété dispose de trois piscines, d'une salle de billard, d'un court de tennis et d'un espace fléchettes. Les chambres familiales pour 3 à 4 personnes vont de 52 à 63 m². Il y a deux restaurants: un à la carte et un buffet.

• Pour qui: les familles qui veulent un hôtel récent et une mer calme.
• Pas pour: les clients qui ont besoin d'un parc aquatique avec de grands toboggans.
• Emplacement: Marsa Alam, baie de Coraya.
• Le bémol: il y a un récif de corail près du rivage, des chaussures d'eau sont donc nécessaires pour se baigner.

prix au Jaz Maraya Resort sur Trip.com

Les hôtels d'Égypte pour des vacances en famille sur la carte

Vous trouverez ci-dessous une carte avec les quinze hôtels. Cliquez sur un marqueur pour ouvrir l'hôtel dans Google Maps et obtenir l'itinéraire depuis l'aéroport.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour partir en Égypte avec des enfants?

La baignade dans la mer Rouge est agréable presque toute l'année, mais l'eau est plus fraîche en hiver. Certains hôtels de cette sélection chauffent leurs piscines, ce qui permet de se baigner même en janvier. Pour les enfants d'âge scolaire, les vacances d'automne et de printemps sont pratiques, quand la mer est déjà chaude mais qu'il n'y a pas de chaleur extrême. En juillet et août, choisissez un hôtel avec un grand domaine ombragé et un parc aquatique.

Quel hôtel de cette sélection choisir pour les tout-petits?

Pour les tout-petits, les hôtels avec une plage de sable en pente douce et une piscine séparée pour enfants sont les plus adaptés. Regardez le Desert Rose Resort: il dispose d'un lagon de sable, d'une piscine pour enfants et d'un club enfants encadré. Au Steigenberger Aqua Magic, le rivage est sablonneux, mais l'entrée est modérément douce. Au Hilton Hurghada Plaza Hotel, le rivage est caillouteux, et au Baron Palace Sahl Hasheesh, on entre dans la mer depuis un ponton. Vérifiez simplement que le chauffage de la piscine et le club enfants fonctionnent à vos dates.

Quels hôtels disposent d'un parc aquatique?

Un parc aquatique sur place ou à proximité est disponible au Jaz Aquaviva, au Serenity Fun City, au Steigenberger Aqua Magic et au Steigenberger Resort Ras Soma. Au Jaz Aquaviva, il s'agit d'un grand parc séparé, Madinat Makadi Water World; au Serenity Fun City et au Steigenberger Aqua Magic, les toboggans se trouvent directement parmi les piscines. Vérifiez les horaires des toboggans à l'avance: certaines attractions fonctionnent de façon saisonnière.

Ai-je besoin d’un transfert depuis l’aéroport?

Oui, depuis l’aéroport de Hurghada ou de Charm el-Cheikh jusqu’à l’hôtel, vous voyagez généralement en transfert. Les transports publics sont peu pratiques pour une famille avec valises et enfants. Le trajet vers Makadi Bay et Soma Bay prend plus de temps que vers les hôtels situés dans la ville. Réservez votre transfert à l’avance, surtout si vous arrivez tard le soir.

Combien coûte un séjour en hôtel tout inclus?

Les hôtels haut de gamme comme le Four Seasons Resort Sharm El Sheikh et les suites sur pilotis du Baron Palace Sahl Hasheesh coûtent le plus cher. Le milieu de gamme dépend de la saison, de la catégorie de chambre et du moment de la réservation. Pour connaître les prix actuels à vos dates, utilisez les liens Trip.com dans le texte: ils mènent à un hôtel précis et sont mis à jour quotidiennement.

En un coup d’œil: quoi réserver

Si vous voyagez avec des tout-petits, regardez le Desert Rose Resort: il dispose d’un lagon de sable, d’une piscine pour enfants et d’un club enfants. Pour les enfants plus âgés, les toboggans comptent davantage, alors regardez le Jaz Aquaviva, le Serenity Fun City et le Steigenberger Aqua Magic. Si vous recherchez le calme et une place au premier rang face à la mer, le Sunrise Montemare Resort est un bon choix. Un service haut de gamme et des villas vous attendent au Four Seasons Resort Sharm El Sheikh, et la Méditerranée paisible au Rixos Premium Alamein.

Comparez les chambres disponibles et les prix à vos dates sur Trip.com.