Tbilissi et le Kazbek en quelques jours : un itinéraire sans se ruiner

La Géorgie est depuis longtemps une destination bon marché. Un vol direct pour Tbilissi coûte souvent moins cher qu'un billet en Europe de l'Ouest, et les dépenses sur place sont plusieurs fois inférieures. La vieille ville de Tbilissi ne couvre que deux kilomètres carrés, et la moitié des vues de carte postale se découvre à pied (selon l'Administration nationale du tourisme de Géorgie).

N'essayez pas de tout voir d'un coup: un court séjour ne pardonne pas ce rythme. La capitale, les bains de soufre et les montagnes du Kazbek sont proches les uns des autres, mais on perd facilement deux jours en logistique et en transferts entre eux.

Voici un programme de voyage: que voir à Tbilissi, comment rejoindre la ville depuis l'aéroport, où loger dans le centre, comment atteindre le Kazbek et quoi rapporter chez soi. Avec les prix, les horaires d'ouverture et les pièges à connaître.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ceux-ci, sans coût supplémentaire pour vous.

Tbilissi: la vieille ville et les bains de soufre

💡 En bref:

• La vieille ville de Tbilissi se parcourt facilement à pied en une journée.
• Commencez par la forteresse de Narikala, les bains de soufre d'Abanotubani et l'église de Metekhi.
• La plus belle panorama de la ville s'admire depuis le funiculaire vers Mtatsminda.
• Sites et transports de Tbilissi: 09/2026, selon le portail touristique officiel de Géorgie

La vieille ville de Tbilissi est un labyrinthe de ruelles tortueuses, de balcons sculptés et de vieilles églises. Sur deux kilomètres carrés, les églises géorgiennes, arméniennes et catholiques côtoient une mosquée et deux synagogues (selon l'autorité touristique géorgienne). On s'y perd facilement, et c'est la meilleure façon de découvrir la vraie ville.

La forteresse de Narikala se dresse sur une falaise au-dessus de la vieille ville et se voit de presque partout. Montez-y depuis la place Meydan ou prenez le téléphérique; l'entrée est gratuite. À proximité se trouvent la statue de Kartlis Deda et l'église de Metekhi, avec vue sur la rivière Mtkvari.

© Henri MOREAU · CC BY-SAPhoto : Henri MOREAU, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Les bains de soufre d'Abanotubani sont le symbole de la ville. Les dômes des bains sont apparus ici au XVIIe siècle, et l'eau chaude remonte du sous-sol toute seule (selon l'office du tourisme de Géorgie). Un bain commun coûte quelques laris par personne, tandis qu'une cabine privée coûte plus cher. Allez-y le matin: le soir, il ne reste souvent plus de cabines privées.

Prenez votre temps et portez des chaussures confortables, car ici ça monte presque tout le temps. Pour le premier jour, la vieille ville, les bains et une promenade en soirée sur le pont de la Paix suffisent. Pour un court séjour, ce rythme est plus honnête que de courir après une liste à cocher.

Comment rejoindre la ville depuis l'aéroport de Tbilissi

L'aéroport Chota Roustavéli se trouve à environ une demi-heure de route du centre. Un taxi officiel coûte plusieurs dizaines de laris, et il vaut mieux fixer le prix à l'avance dans une application. Il existe aussi un bus urbain, moins cher mais peu pratique avec des valises.

© Jelger Groeneveld · CC BYPhoto : Jelger Groeneveld, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

Une arrivée de nuit complique tout: à cinq heures du matin, les transports urbains circulent à peine. Dans ce cas, réservez un transfert organisé à l'avance depuis l'aéroport de Tbilissi: le chauffeur vous accueillera dans le hall d'arrivée et vous conduira à votre hôtel à prix fixe.

Où loger dans le centre

Pour un premier voyage, la vieille ville est le plus pratique: on rejoint les principaux sites à pied. Le Citadel Narikala Hotel se trouve juste sur la pente sous la forteresse. Les chambres sont calmes, les fenêtres donnent sur la vieille ville et le personnel aide pour les transferts et les excursions.

© Giftzwerg 88 · CC BY-SAPhoto : Giftzwerg 88, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Les prix ici se situent dans la moyenne pour le centre de Tbilissi, il est donc judicieux de réserver l'hôtel à l'avance. Consultez les prix du Citadel Narikala sur Trip.com et comparez les options. Si vous cherchez moins cher, tournez-vous vers les maisons d'hôtes du quartier d'Abanotubani.

Funiculaire, Mtatsminda et le jardin botanique

Le funiculaire vous emmène jusqu'à Mtatsminda, le point culminant de la ville. Depuis le sommet, vous profitez du panorama complet de Tbilissi. Le trajet est payant, et vous pouvez recharger la carte et la réutiliser. Venez au coucher du soleil: la foule est moins dense et la lumière plus douce.

© David1010 · CC BY-SAPhoto : David1010, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le jardin botanique s'étend derrière la forteresse de Narikala et descend en pente à travers une gorge. On y trouve une cascade, de petits ponts et des sentiers ombragés. L'entrée est payante, et les billets se vendent sur place. Prévoyez deux bonnes heures pour la promenade.

L'avenue Roustavéli s'étire sur 1,5 kilomètre à travers le centre, avec le parlement, l'opéra et la galerie nationale (selon le portail touristique officiel). Au théâtre de marionnettes de Gabriadze, un spectacle de marionnettes est donné chaque jour à 12h00 et 19h00 (selon l'Administration nationale du tourisme de Géorgie). C'est un bonus gratuit qui vaut la peine d'être intégré à votre programme.

© Andrzej Wójtowicz from Poznań, Poland · CC BY-SAPhoto : Andrzej Wójtowicz from Poznań, Poland, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

N'essayez pas de tout voir en une seule journée. Prenez un rythme confortable, car la ville grimpe et la chaleur estivale est épuisante.

Le pont Sec et les marchés de Tbilissi

Le pont Sec est un vieux marché aux puces qui vaut la visite, même si vous n'achetez rien. Les habitants y vendent de la vaisselle, des tapis et des objets ménagers. Des artistes y exposent leurs tableaux, et l'on trouve aussi des bijoux anciens et des bibelots.

Marchandez toujours, car un prix de marché est rarement définitif. Faites aussi un tour par un marché de produits frais avant de partir vers les montagnes: les herbes, les légumes, les fruits et les baies y sont frais et bon marché. Demandez et goûtez, les vendeurs adorent ça.

© Alexkom000 · CC BYPhoto : Alexkom000, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

La route vers le Kazbek par la voie militaire géorgienne

La voie militaire géorgienne mène au Kazbek. Il faut plusieurs heures pour atteindre Stepantsminda, et certaines portions de la route ne comptent que deux voies, si bien que le trajet s'allonge facilement. Partez le matin pour profiter des montagnes dans une lumière douce.

© Vyacheslav Argenberg · CC BYPhoto : Vyacheslav Argenberg, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0), Wikimedia Commons

À Stepantsminda, montez jusqu'à l'église de Gergeti avec le Kazbek en toile de fond. C'est le spot de carte postale par excellence de la région, et le panorama vaut à lui seul le déplacement. Le plus simple est d'y aller avec un guide: les excursions au Kazbek sur GetYourGuide incluent le transport et des arrêts sur des points de vue panoramiques.

Où dormir à la montagne: de la guesthouse au Rooms Hotel

Au pied du Kazbek, il est facile de louer des cottages touristiques avec terrasse et vue sur les montagnes. C'est un endroit tranquille, idéal pour le yoga, les levers de soleil et les longues balades. Si vous cherchez le confort, choisissez le Rooms Hotel Kazbegi: spa, piscine, sauna et restaurant sur place.

Le Rooms Hotel est considéré comme l'hôtel le plus cher de la région, mais aussi le plus confortable. Les chambres sont petites, mais elles ont tout ce qu'il faut. Si vous décidez d'y séjourner, consultez les prix du Rooms Kazbegi sur Trip.com.

Au restaurant de l'hôtel, commandez le bœuf braisé au vin rouge, la spécialité de la maison. Les rouleaux d'aubergine et la salade géorgienne ne vous décevront pas non plus. Mieux vaut réserver le déjeuner à l'avance, car les touristes sont nombreux et la salle est petite.

Où manger à Tbilissi

Pour une première découverte de la cuisine, choisissez les restaurants de la chaîne Pasanauri. On y prépare des khinkali, des khachapuri et des rouleaux d'aubergine. Le service est rapide, les plats arrivent vite aussi, et l'adresse convient aussi bien pour un déjeuner que pour un dîner tardif.

Si un établissement vous plaît, revenez-y, car la qualité varie d'un quartier à l'autre. Pour les boissons, commandez du vin Kindzmarauli. La viande n'est pas louée partout, alors demandez au personnel ce qui est frais du jour et ne commandez pas un plat à l'aveugle.

Quoi rapporter de Géorgie

Le plus souvent, on rapporte de Géorgie des épices, du churchkhela et du vin. Achetez le khmeli suneli et le sel svane au marché plutôt qu'au bord de la route: vous verrez ainsi le produit et pourrez négocier. Les raisins secs et les épines-vinettes pour le pilaf voyagent aussi très bien.

© Mehman Ibragimov for Wikimedia UG Georgia · CC BY-SAPhoto : Mehman Ibragimov for Wikimedia UG Georgia, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pour les objets anciens, direction le pont Sec: on y vend des cuillères en argent, de la vaisselle et des cloches en laiton. Si votre franchise bagages est limitée, achetez le vin et la tchatcha au duty-free. Les chaussures en daim sont également réputées ici, mais essayez-les absolument en magasin.

⁉️🤔 Questions fréquentes

De combien d'argent avez-vous besoin pour un voyage à Tbilissi?

Il n'y a pas de chiffre exact, mais Tbilissi est moins chère que la plupart des capitales de l'UE. Un hébergement dans le centre, les repas au restaurant et les transports coûtent nettement moins. Les plus grosses dépenses sont le vol et le logement. Plus vous achetez vos billets tôt, plus le prix est bas. Prévoyez une marge pour les excursions et la montagne.

Comment rejoindre le centre depuis l'aéroport de Tbilissi?

Trois options s'offrent à vous: le taxi, le bus urbain ou un transfert réservé à l'avance. Le bus est le moins cher, mais il est peu pratique avec des valises. Si vous arrivez de nuit, un transfert est plus fiable, car les transports en commun circulent à peine.

Cela vaut-il la peine d'aller au Kazbek pour une journée?

Vous pouvez voir le Kazbek en une journée, mais ce sera précipité. La route ne prend déjà plusieurs heures dans un sens, sans compter la montée jusqu'à l'église de Gergeti. Il est plus confortable de passer la nuit à Stepantsminda: vous pourrez ainsi admirer le coucher et le lever du soleil sur les montagnes sans vous presser. Réservez votre hébergement à la montagne à l'avance.

Que faut-il absolument goûter dans la cuisine géorgienne?

Commencez par les khinkali, le khachapouri et les rouleaux d'aubergine. Côté boissons, commandez du vin Kindzmarauli.

Que rapporter de Tbilissi comme souvenir?

On rapporte le plus souvent des épices, du churchkhela et du vin géorgien. Pour les antiquités et les tableaux, rendez-vous au Pont Sec.

En bref: quoi réserver

Un voyage à Tbilissi se résume à l'hébergement, au transfert et à une visite guidée. Si vous manquez de temps, logez dans la vieille ville et déplacez-vous à pied. Si vous prévoyez de voir les montagnes, ajoutez une nuit à Stepantsminda et une excursion au Kazbek.

• Si vous avez deux ou trois jours: logez dans le centre et explorez à pied.
• Si vous partez au Kazbek: réservez un hébergement à la montagne et une visite guidée.
• Si vous voyagez en bagage cabine uniquement: le bus urbain suffit, mais de nuit, prenez un transfert.

Réservez un hôtel à Tbilissi sur Trip.com, un transfert depuis l'aéroport et une excursion au Kazbek sur GetYourGuide.