Combien coûtent des vacances et la vie à Paphos : budget pour 2026

Paphos est souvent recommandée à ceux qui cherchent une vie tranquille au bord de la mer. Nous avons calculé combien coûtent ici le loyer, la nourriture, les transports et les loisirs. Les tarifs des attractions et des bus proviennent des sites officiels; tous les autres chiffres sont des estimations approximatives de la rédaction, fondées sur des retours du marché, et non sur des tarifs officiels.

La réponse courte: Paphos est plus chère que Larnaca et nettement moins chère que Limassol. Louer un trois-pièces dans un bon quartier coûte bien moins cher qu'à Limassol, mais le prix dépend fortement du quartier et de la proximité de la mer (aperçu du marché locatif). Pour des vacances, le budget est plus modeste: selon notre estimation approximative, un couple dépense environ 150 € par jour, hébergement et dîner à la taverne compris.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez par leur intermédiaire, sans coût supplémentaire pour vous.

Combien coûte la vie à Paphos à l'année

💡 En bref:

• Louer un trois-pièces à Paphos: le prix dépend du secteur (index.cy).
• Factures de charges pour une famille de trois personnes: le poste le plus lourd, c'est l'électricité en été (détail du budget familial).

Le logement représente la part la plus importante du budget. Le prix d'un trois-pièces à Paphos dépend du secteur, de l'état et du mobilier; les tarifs actuels sont visibles dans les annonces (guide de la location à Paphos). Les quartiers en bord de mer sont plus chers que ceux de la ville haute.

Dans les villages proches de Paphos, le loyer est plus bas. Une maison deux chambres à Mesogi et dans les environs coûte moins cher qu'un appartement en bord de mer (tarifs locatifs). Pour ce prix, vous obtenez une cour, le calme et la tranquillité, et 15 minutes de trajet jusqu'à la plage.

L'achat d'un bien immobilier demande un calcul à part. Le mètre carré dans le centre de Paphos coûte plus cher qu'en périphérie. Si vous préparez votre budget pour un déménagement, prévoyez une marge pour les formalités, la caution et la taxe foncière.

Les charges représentent un poste de dépenses important (guide des dépenses). L'électricité est la plus chère: les factures grimpent en été à cause de la climatisation (détail du tarif de l'électricité).

Voici à quoi ressemble un mois pour une famille de trois personnes (estimation approximative de la rédaction, et non tarifs officiels):

(estimation approximative fondée sur le récapitulatif des dépenses; la facture dépend du logement et de la saison)

L'eau est facturée au compteur, la consommation dépend donc de l'arrosage et de la piscine. Les tarifs des forfaits internet figurent sur les sites des opérateurs locaux (guide pour les relocalisés). Pour une famille de trois personnes, c'est largement suffisant.

Les courses en supermarché coûtent à peu près autant qu'en Allemagne, tandis que les légumes, le fromage et le vin locaux sont moins chers. Un petit-déjeuner dans un café vous coûtera moins cher qu'au restaurant. On l'emporte souvent à emporter sur le chemin de la plage.

Paphos est le choix des expatriés britanniques et allemands. La ville offre un rythme de vie paisible, la mer toute l'année et un hiver doux. La pression fiscale à Chypre est plus faible que dans la plupart des pays de l'UE, ce qui tranche souvent la question du déménagement.

Écoles, hôpitaux et banques fonctionnent ici toute l'année. Dans les cafés et les commerces, on communiquera volontiers avec vous en anglais. Pour les familles avec enfants, c'est une option pratique: l'adaptation se fait plus vite.

Larnaca est en retrait par rapport à Paphos pour les infrastructures et la météo hivernale.

Combien coûtent des vacances: logement et restauration à Paphos

Les appartements de vacances sont moins chers que les hôtels de gamme moyenne, tandis que les options haut de gamme coûtent nettement plus, et les prix dépendent fortement de la saison (aperçu du coût de la vie). En juillet et en août, une semaine de logement pour un couple coûte bien plus cher qu'en basse saison. Consultez à l'avance les prix des hôtels à Paphos sur Trip.com: vous pourrez ainsi comparer les quartiers sans vous presser.

La restauration à Paphos convient à tous les budgets. Le dîner dans une taverne ordinaire coûte une somme modérée (estimation du budget vacances). Dans les restaurants du front de mer de Kato Paphos, l'addition est deux à trois fois plus élevée, privilégiez donc les rues éloignées du port.

Le plat emblématique de l'île s'appelle le meze. Un ensemble de dizaines de petites assiettes est servi en plusieurs tours, et un seul ensemble suffit pour deux personnes. Le mot lui-même vient du grec «mezedes», qui désigne les amuse-bouches.

Un meze classique comprend:

• des dips: tzatziki, houmous, tahini, tarama, skordalia;
• une salade villageoise avec tomates, concombres, olives et feta;
• des légumes grillés: aubergine, courgette, poivrons;
• des fruits de mer: poulpe, calamars, petits poissons;
• de la viande: souvlaki, sheftalia, loukaniko, kleftiko, afelia;
• des fromages: halloumi grillé et anari crémeux;
• du pain: pita fraîche et petits pains au sésame;
• des desserts: baklava, fruits et loukoumades.

Chaque tour est apporté l'un après l'autre, le déjeuner s'étire donc sur deux heures. Un dîner à la taverne avec meze et vin coûte plus cher qu'un dîner ordinaire, mais reste raisonnable (guide des prix à Chypre). C'est moins cher qu'un dîner au restaurant de l'hôtel.

La Melitzia Taverna, à Tala, se tient à l'écart des rues touristiques. Les propriétaires servent le meze en grandes portions, et une soirée ici coûte moins cher qu'à Kato Paphos. Mieux vaut réserver une table à l'avance, surtout le week-end.

Billets, excursions et loisirs à Paphos

L'entrée aux Tombeaux des Rois coûte 2,50 €, et un pass d'une journée pour tous les monuments coûte 8,50 € (au 09/2026, page officielle des Tombeaux des Rois). Les horaires d'ouverture ont été vérifiés le 16/09/2026 sur le site officiel.

© Nikodem Nijaki · CC BY-SAPhoto : Nikodem Nijaki, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Du 16 avril au 15 septembre, le site est ouvert de 08h30 à 19h30; du 16 septembre au 15 avril, de 08h30 à 17h00. Le site est fermé à Noël, le jour de l'An et à Pâques. Arrivez à l'ouverture: vers midi, les tombeaux sont chauds et bondés.

(À jour en 09/2026, page du monument)

L'entrée dans la plupart des sites antiques coûte quelques euros, voir l'histoire ne pèse donc presque pas sur votre budget. Les visites guidées, les sorties en bateau et la plongée coûtent nettement plus cher, et le prix est affiché au moment de la réservation (détail des dépenses touristiques). Billets et visites sur GetYourGuide sont pratiques à réserver à l'avance: les groupes se remplissent vite en été.

Les plages de Paphos sont gratuites: vous ne payez que le transat et le parasol. À Kato Paphos, on se baigne près de la scène du théâtre antique, tandis que Coral Bay est l'adresse incontournable pour le sable et une entrée douce dans l'eau. Le trajet jusqu'aux plages plus éloignées prend 20 à 30 minutes en voiture.

Le piège: en haute saison, les visites populaires affichent complet, et le jour du départ les options sont déjà limitées. Planifiez vos sorties une semaine à l'avance et gardez une marge de temps.

Se déplacer à Paphos: bus et location de voiture

Le bus dans Paphos et sa banlieue coûte 2,00 € le trajet (tarifs de 09/2026, Pafos Buses). Après 21 h 00, le ticket est plus cher: 3,00 €. Un pass journalier coûte 6,50 €, un pass hebdomadaire 25 € avec enregistrement et 35 € sans, et un pass mensuel 50 € avec enregistrement et 60 € sans.

Les enfants de moins de cinq ans voyagent gratuitement, et les élèves et étudiants paient moitié prix. Les tickets s'achètent auprès du chauffeur, et la carte Motion s'obtient aux guichets des gares routières. Plusieurs lignes relient la ville haute et la ville basse, vous pouvez donc rejoindre la plage sans correspondance.

Le hic: les lignes sont peu nombreuses, la desserte entre les villages est limitée, et mieux vaut vérifier les horaires la veille. Il est plus pratique de prévoir vos trajets avec une marge de temps.

Le prix de la location de voiture à l'aéroport de Paphos dépend de la saison et de la catégorie, et hors saison il est nettement plus bas (aperçu des prix de location). Comparez les locations de voiture sur DiscoverCars avant de partir: les prix grimpent en haute saison, et réserver à l'avance fait économiser.

Avec les taxis, la situation est plus simple près de l'aéroport: un tarif fixe s'applique pour Kato Paphos. En ville, le bus ou la voiture sont plus avantageux, car les trajets sont courts et fréquents.

Quelle partie de Chypre est la plus chère

Limassol occupe la première place pour les prix de l'immobilier et les loyers (comparaison des prix par ville). Nicosie est chère dans ses quartiers centraux, tandis que Larnaca est considérée comme une option plus abordable.

© Xaris333 · CC BY-SAPhoto : Xaris333, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), Wikimedia Commons

Paphos se situe dans la moyenne. Vous y trouverez des plages, de la nature et des sites historiques sans les prix d'une capitale. Pour le même budget, vous louez ici plus d'espace qu'à Limassol.

Au sein même de Paphos, vivre près de l'eau coûte le plus cher. Kato Paphos avec ses complexes de villégiature et le bas de Chloraka avec ses villas affichent des prix élevés. Vous payez nettement plus pour une vue sur mer et la proximité de la plage.

Éloignez-vous de la côte et les prix baissent. Dans les villages de Konia, Tala et Peyia, le loyer est plus bas, et la mer se trouve à 10-15 minutes de route. Les familles qui privilégient l'espace à la vue depuis la fenêtre choisissent cette option.

Les prix varient aussi au sein d'un même quartier. Un appartement meublé et rénové coûte plus cher qu'un logement vide, et les charges sont payées à part. Renseignez-vous sur le chauffage en hiver: dans les maisons en pierre sans climatisation, les soirées peuvent être fraîches.

Combien d'argent emporter à Paphos

Votre budget dépend de votre style de voyage. Selon l'estimation approximative de la rédaction, 50-80 € par jour suffisent pour un voyage en solo (budget pour un voyage en solo). Le logement en représente la plus grande part, suivi de la nourriture et des transports. Une semaine revient à 350-560 €.

© Viaggiamocela · CC BY-SAPhoto : Viaggiamocela, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Pour une famille, le budget quotidien selon la même estimation est plus élevé: 150-250 € (dépenses d'une famille à Chypre). Un appartement ou une chambre pour quatre coûte le plus cher, suivi de la nourriture et des loisirs. Une semaine en famille revient à 1 050-1 750 €.

Les locataires de longue durée doivent prévoir le loyer plus une réserve confortable pour les frais de vie (estimations pour une location longue durée). Les démarches administratives, la caution et les meubles ajoutent des coûts les premiers mois. Les charges et les transports se calculent à part.

(estimation approximative de la rédaction, sauf pour le tarif du bus; d'après le récapitulatif des dépenses)

Les chiffres montrent que l'écart au sein de Paphos est plus important qu'entre les régions de l'île. Vous pouvez vous en sortir avec 60 € par jour ou dépenser 300 €, et les deux options seront confortables.

Comment économiser pendant un séjour et lors d'une installation

Venez hors saison. Au printemps et en automne, les prix de l'hébergement sont plus bas et les plages sont moins fréquentées. En juillet et en août, le logement et les vols coûtent nettement plus cher.

© Jules Verne Times Two · CC BY-SAPhoto : Jules Verne Times Two, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

• Réservez un appartement avec cuisine: le petit-déjeuner et le dîner à la maison reviennent moins cher qu'au restaurant.
• Profitez des plages gratuites et des sentiers de promenade le long de la côte.
• Achetez un billet combiné pour les sites historiques si vous prévoyez d'en visiter trois ou quatre dans la journée.
• Réservez une voiture à l'avance: en haute saison, les véhicules disponibles se font rares.

C'est en mangeant à l'écart des rues touristiques que vous économiserez le plus. Même à Kato Paphos, en vous éloignant d'un pâté de maisons de la promenade, l'addition est divisée par deux.

Lors d'une installation, économisez sur le loyer dans les villages et sur les charges. La climatisation en été représente la plus grosse part de la facture, alors choisissez un logement ombragé et bien isolé.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Combien Paphos est-elle plus chère que Limassol?

Paphos est moins chère que Limassol. La différence se voit sur les loyers et l'achat de biens immobiliers, tandis que les prix des tavernes sont presque identiques. Limassol est considérée comme le centre d'affaires de l'île, c'est pourquoi l'immobilier y est plus cher.

Combien coûte une semaine à Paphos pour deux?

D'après l'estimation approximative de la rédaction, une semaine pour deux coûte de 700 € hors saison à 1 400 € en été (budget hebdomadaire d'un couple). Le montant comprend un appartement, les repas dans les tavernes et les déplacements sur l'île. Les excursions et la location de voiture s'ajoutent séparément à ce montant.

Qu'est-ce qui est plus avantageux: un hôtel ou un appartement?

Pour un séjour de cinq jours ou plus, un appartement revient moins cher parce que vous cuisinez vous-même. Un hôtel est plus pratique pour une visite courte et avec le petit-déjeuner. Hors saison, la différence entre les options est faible, alors regardez plutôt l'emplacement et la piscine.

Faut-il une voiture à Paphos?

Pour la ville et les plages, le bus à 2 € suffit (en date de 09/2026, tarifs du transporteur). Une voiture est nécessaire si vous voulez parcourir les villages, les monts Troodos et les baies éloignées des stations balnéaires. Le prix de la location dépend de la saison et de la catégorie; le carburant se paie séparément.

Quand partir pour économiser?

Le meilleur prix s'obtient hors saison, au printemps et en automne. En automne, la chaleur diminue et la mer reste chaude. Hors saison, les hôtels baissent leurs tarifs. Juillet et août sont considérés comme les mois les plus chers.

En bref: ce qu'il vaut mieux réserver

Paphos reste l'une des villes les plus équilibrées de Chypre. Vous y trouvez la mer, l'histoire et un hiver doux.

• Si vous avez des vacances courtes: prenez un hôtel à Kato Paphos près de la plage.
• Si vous partez en famille pour une semaine: choisissez un appartement avec cuisine à l'écart du front de mer.
• Si vous envisagez de vous installer: calculez à l'avance le loyer, les charges et les transports.

Trouvez un hôtel à Paphos sur Trip.com avant le voyage, et réservez les billets d'excursion une semaine à l'avance.