🏖️ Hôtels 3 étoiles tout compris à Chypre : 15 options en bord de mer avec piscine

À Chypre, trois étoiles ne gâchent pas des vacances au bord de la mer. De nombreux hôtels de cette catégorie fonctionnent en formule tout compris: repas, boissons et piscine sont déjà inclus dans le prix. Cette sélection réunit 15 options pour 2026: les baies tranquilles de Paphos, la promenade de Limassol et les plages de sable d'Ayia Napa.

Certains hôtels sont littéralement au bord de l'eau, et vous pouvez rejoindre la plage pieds nus. D'autres sont un peu plus éloignés: le Sveltos à Larnaca se trouve à environ 200 m du rivage (selon le site officiel de l'hôtel, 09/2026). Vous trouverez ici des options pour les familles avec enfants, pour les couples et pour ceux qui veulent profiter à la fois de la plage et des visites de l'île.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez via ces liens, sans coût supplémentaire pour vous.

Comment choisir un hôtel 3 étoiles à Chypre

💡 En bref:

• Vérifiez la distance à la plage: certains hôtels sont au bord de l'eau, d'autres nécessitent de prendre le bus.
• Vérifiez la formule de repas: le tout compris et la demi-pension diffèrent sensiblement en prix et en boissons. Tous les hôtels de cette sélection ne fonctionnent pas en tout compris: le Cynthiana Beach propose uniquement le petit-déjeuner, le Kissos est en demi-pension, l'Harmony Bay propose le petit-déjeuner et le dîner, et au Princessa Vera les repas se réservent séparément.
• Choisissez une station qui correspond à votre style de vacances: Ayia Napa est plus animée, tandis que Paphos, Protaras et Kissonerga sont plus calmes.
• Catégories d'hôtels et zones: 09/2026, selon le ministère adjoint du Tourisme de Chypre.

L'île compte plusieurs stations, et l'expérience de vacances y est différente à chaque fois.

Ci-dessous, nous vous présentons chaque hôtel: où il se trouve, à qui il s'adresse et ce qu'il faut prendre en compte avant de réserver.

1. Cynthiana Beach Hotel

© Alexey V. Kurochkin · CC BY-SAPhoto : Alexey V. Kurochkin, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), Wikimedia Commons

Le Cynthiana Beach se situe sur la côte méditerranéenne près de Paphos. C'est un hôtel familial avec un accès direct à l'eau. Il est entouré de palmiers, de plantations de bananes et de criques rocheuses tranquilles, et presque toutes les chambres ont une vue sur la mer depuis le balcon.

La plage ici est rocheuse, ce qui rend l'eau limpide. Pour se baigner avec des enfants, il y a une lagune naturelle à proximité: elle est peu profonde et même en cas de tempête il n'y a presque pas de vagues. Un escalier séparé mène directement en eau profonde, pratique pour le snorkeling.

Le bâtiment principal abrite un restaurant et un bar, et le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Les clients reçoivent souvent une attention offerte: des fruits et une bouteille d'eau. L'établissement dispose d'un centre Planet Spa, de plusieurs piscines, d'un court de tennis éclairé et d'une salle de sport. Le soir, il y a de la musique live et des animations. D'ici, vous rejoignez facilement le port de pêche de Kato Paphos et le fort médiéval (site officiel).

• Pour qui: les familles avec enfants et les amateurs de snorkeling.
• Emplacement: près de Paphos, avec son propre accès à la mer.
• Le bémol: seul le petit-déjeuner est inclus dans le tarif, pas le tout compris; la plage est rocheuse, il faut donc des chaussures d'eau pour entrer dans la mer.
• Consultez les prix sur Trip.com

2. Navarria Hotel

Navarria se trouve sur le front de mer de Limassol. Les chambres s'ouvrent sur des vues sur la mer et les montagnes, et un chemin piéton longe le rivage. Le terrain est compact, mais le spacieux hall trouve encore de la place pour un salon, un bar et un billard (site officiel).

La plage voisine est protégée des vagues par une digue. L'entrée dans l'eau est douce et progressive, ce qui est pratique pour les enfants. On y trouve des cabines de change et des douches.

L'établissement dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'une table de ping-pong. Vous pouvez réserver la formule tout inclus ou payer séparément. Des restaurants, des cafés et des supermarchés se trouvent à proximité, et le centre de Limassol est facilement accessible en bus.

• Emplacement: front de mer de Limassol, avec un arrêt de bus et des commerces à proximité.
• Pour qui: ceux qui veulent combiner la plage et les balades en ville.
• Le bémol: les transats de plage sont payants.
• Prix au Navarria sur Trip.com

3. Nissiana Hotel & Bungalows

Le Nissiana est situé près de la plage de Nissi, à Ayia Napa. Le sable blanc se trouve à environ 150 m, vous pouvez donc y arriver en quelques minutes (selon le site officiel, 09/2026). Les clients sont logés dans le bâtiment principal et dans des bungalows, ce qui garantit le calme malgré la proximité de la plage.

L'entrée dans la mer est longue et progressive, vous n'avez donc pas à vous inquiéter pour les petits. En même temps, la plage attire une clientèle jeune, vous ne vous ennuierez donc pas si vous aimez les bars et les rencontres. Les chambres bénéficient d'une bonne isolation phonique: des murs épais bloquent les conversations des voisins.

Les repas sont servis trois fois par jour, avec plusieurs types de viande au déjeuner et au dîner. Des boissons et des en-cas sont servis au bar. La formule tout inclus couvre la piscine, le tennis, le centre de bien-être et la salle de sport. La plage de Makronissos, un supermarché et un arrêt de bus se trouvent à proximité. De là, vous pouvez faire une excursion au parc aquatique ou au centre d'Ayia Napa.

• Pour qui: les familles avec enfants et ceux qui veulent une plage animée à proximité.
• Emplacement: Ayia Napa, à environ 150 m de la plage de Nissi.
• Dates disponibles sur Trip.com

4. Princessa Vera hotel apartments

Le Princessa Vera se dresse au centre de Paphos, près des principales attractions. Des commerces, des cafés, des pharmacies et des banques se trouvent tout autour, et l'arrêt de bus est à quelques minutes. Le terrain est compact, mais le front de mer et les plages de Kefalos et de Faros sont tout proches.

Les chambres disposent d'une kitchenette: il y a la climatisation, un micro-ondes, un réfrigérateur et même un presse-agrumes. Vous pouvez cuisiner vous-même, ce qui est pratique si vous voyagez avec un enfant. Des rideaux occultants empêchent le soleil de vous réveiller le matin.

Certains appartements offrent une vue sur la mer et le coucher du soleil. Les repas se réservent séparément: le petit-déjeuner comprend des œufs, de la bouillie et des fruits, tandis que le déjeuner propose des soupes et du poisson. La plage municipale voisine dispose d'un bar, et le fond marin est rocheux, l'eau est donc claire. Le soir, vous pouvez nager dans la piscine ou écouter de la musique live au bar, et la réception peut vous aider à organiser des excursions.

• Pour qui: ceux qui veulent explorer l'île tout en séjournant au centre.
• Emplacement: centre de Paphos, avec des infrastructures et un arrêt de bus à proximité.
• Le bémol: il n'y a pas de formule tout inclus, les repas se réservent séparément; le fond marin près du rivage est rocheux.
• Vérifier les prix sur Trip.com

5. Harmony Bay Hotel

Le Harmony Bay occupe un bâtiment sur la côte de Limassol. Après rénovation, les chambres ont été décorées dans un style moderne, et chacune dispose d'un balcon. Des fenêtres du sol au plafond encadrent les levers de soleil sur la mer, et cette vue à elle seule vaut le voyage.

Les transats et les parasols sont déjà inclus dans le prix, il n'y a donc rien à payer en plus. Un passage en bois mène à l'eau; le fond marin est rocheux et l'eau est claire. La baignade est confortable même avec de jeunes enfants, car l'entrée dans la mer est progressive ici.

Vous pouvez réserver le petit-déjeuner et le dîner ou cuisiner vous-même. Des cafés, des restaurants et un supermarché se trouvent à proximité. L'établissement dispose d'une terrasse solarium, d'une piscine, d'un bar, d'un jardin et d'une aire de jeux pour enfants. Vous pouvez rejoindre les principaux sites de Limassol en bus depuis l'arrêt le plus proche.

• Pour qui: les couples et ceux qui apprécient une vue depuis la fenêtre.
• Le bémol: il n'y a pas de formule tout inclus, seulement le petit-déjeuner et le dîner; le fond marin près du rivage est rocheux.
• Voir les chambres sur Trip.com

6. Queens Bay Hotel

© Rüdiger Stehn from Kiel, Deutschland · CC BY-SAPhoto : Rüdiger Stehn from Kiel, Deutschland, CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0), Wikimedia Commons

Queens Bay se niche dans une baie isolée près de Paphos. Des plantations de bananes et des vignobles l'entourent, et la mer est à quelques pas. La terrasse de la piscine offre une vue sur le coucher du soleil.

La plage privée de l'hôtel, avec son lagon, est protégée par une crête rocheuse, ce qui la garde calme même en pleine tempête. Le sable est doux et l'entrée dans l'eau en pente douce. Des transats gratuits sont installés sur la pelouse, tandis que sur le rivage ils sont payants.

Le bâtiment principal abrite un restaurant, une boutique et un bar avec musique live le soir. La formule est tout inclus: plats méditerranéens, boissons en supplément. Vous aurez accès au tennis de table, au tir à l'arc, à un sauna et à une salle de sport. Des jardins ombragés s'étendent jusqu'à la plage, et Paphos est accessible en bus.

• Pour qui: les couples et les familles en quête de calme et de leur propre coin de mer.
• Emplacement: une baie au sud de Paphos, près d'un arrêt de bus.
• Le bémol: les boissons ne sont pas comprises dans la formule tout inclus.
• Prix du Queens Bay sur Trip.com

7. Marica's Boutique Hotel

Marica's Boutique se trouve en bord de mer, la plage à quelques pas. Le bruit des boîtes de nuit n'arrive pas jusqu'ici, l'endroit est donc calme et paisible. Les clients logent dans des bâtiments de trois étages, et la plupart des appartements disposent d'un grand balcon vitré.

De nombreuses chambres offrent une vue sur la mer. La piscine extérieure n'est pas chauffée, et l'on trouve un restaurant avec terrasse ainsi qu'un bar de lobby. Une aire de jeux pour enfants est aménagée à côté de l'espace détente.

Les repas sont inclus dans le tarif, les portions sont généreuses, et les boissons, glaces et eau sont à volonté. Vous pouvez louer un vélo ou une voiture. Un bus vous emmènera à la plage de sable de Coral Bay ou au centre de Paphos. La réception peut vous aider à organiser des excursions sur l'île.

• Pour qui: ceux qui veulent la plage à proximité et des soirées au calme.
• Le bémol: la piscine n'est pas chauffée.
• Consultez les prix sur Trip.com

8. Papouis Protaras Hotel ex smartline Protaras

Papouis Protaras occupe un bâtiment de cinq étages avec jardin au centre de Protaras. La promenade, la mer chaude et les plages de sable sont toutes proches, et le cap Greco est visible depuis le rivage. Tavernes, boutiques et restaurants sont ouverts le soir, vous ne vous ennuierez pas.

Tennis de table, échecs, fléchettes, billard et salle de sport sont disponibles gratuitement sur place. Il y a une aire de jeux et une piscine pour les petits, ainsi qu'une mini-disco. Un espace vert avec transats au bord de la piscine offre un coin tranquille pour se détendre.

La formule tout inclus comprend trois repas par jour. Le petit-déjeuner propose du jus fraîchement pressé et du champagne, tandis que le déjeuner et le dîner offrent plusieurs types de viandes et de poissons. Une table séparée est dressée pour les enfants. Les amateurs de café seront ravis: il y a un coffee shop dans le lobby, et le bar est ouvert du matin jusqu'à minuit. Musique live et animations rythment les soirées.

• Pour qui: les familles et ceux qui veulent séjourner au cœur de la station.
• Emplacement: centre de Protaras, à distance de marche de la mer.
• Consultez les dates disponibles sur Trip.com

9. Sveltos Hotel

Sveltos se situe à Larnaca, à seulement 200 m de la plage (selon le site officiel, 09/2026). Des citronniers et des orangers entourent le bâtiment, et les fenêtres donnent sur les montagnes et les champs. Un lac où arrivent les flamants roses en hiver se trouve à proximité.

Vous serez accueilli avec une limonade maison à l'arrivée. Les chambres disposent de la climatisation et d'une télévision, et un réfrigérateur est disponible en supplément. La salle de bain a un sol chauffant, vous pouvez donc marcher pieds nus.

Vous aurez accès à une salle de billard et de fléchettes, au tennis, à un terrain de basket et à une terrasse solarium. Des jeux de société et des livres sont à disposition, et il y a une aire de jeux pour les enfants. Des soirées à thème, comme les soirées de danses traditionnelles, sont organisées régulièrement.

Le bar sert des cocktails et des plats traditionnels, et le restaurant dispose d'une cheminée. Le menu comprend des légumes, des accompagnements, des fruits, des desserts, des glaces et du café. Commerces et restaurants sont tout proches, et le centre de Larnaca est accessible en bus.

L'hôtel se trouve dans le quartier d'Oroklini, vous profitez donc à la fois du calme et d'un accès facile à la ville. La réception peut vous aider à organiser une excursion sur l'île. Le lac aux flamants roses vaut la visite en hiver, quand les oiseaux arrivent dans les eaux salées.

• Pour qui: ceux qui veulent un séjour au calme au bord de l'eau et des excursions sur l'île.
• Emplacement: Larnaca, à environ 200 m de la plage.
• Le bémol: le réfrigérateur en chambre est payant.
• Consultez les prix sur Trip.com

10. Nelia Beach Hotel

Nelia Beach se trouve à Ayia Napa, non loin du port de pêche. Limanaki et Nelia Beach sont à proximité, tout comme les principales attractions de la station. C'est un hôtel compact où vous recevez votre bracelet dès l'arrivée et accédez à toutes les installations.

La formule tout inclus comprend la pension complète, des en-cas légers, des boissons locales jusqu'à minuit, de l'eau et des glaces pour les enfants. Le restaurant sert une cuisine grecque et internationale. L'isolation phonique est bonne, certaines chambres ont vue sur la mer, et les chambres familiales disposent d'une grande terrasse-balcon.

L'établissement possède une piscine et un court de tennis éclairé. Tavernes et pubs sont à proximité, et Protaras est à quelques minutes en voiture. La location de voiture est disponible, et le parking sur place est gratuit.

• Pour qui: les familles et ceux qui veulent le tout inclus près de la plage.
• Emplacement: Ayia Napa, près des plages de Limanaki et Nelia.
• Prix du Nelia Beach sur Trip.com

11. River Rock Hotel

River Rock convient à ceux qui viennent pour la plage, les bars et les boîtes de nuit. Le complexe se compose de deux bâtiments: le principal et l'Annexe, plus calme. La mer est à quelques pas, et la plage est propre et spacieuse.

En formule tout compris, vous pouvez choisir le petit-déjeuner ou les trois repas de la journée. Les portions sont généreuses, et parmi les desserts, le baklava à la noix de coco vaut la peine d'être goûté. Toutes les chambres disposent d'un balcon avec vue sur la ville, ainsi que d'articles de toilette, de vaisselle, d'une bouilloire et d'un sèche-cheveux.

Nissi Beach est un bon choix pour les enfants, tandis que les adultes préféreront peut-être Glyki. L'établissement dispose d'un jardin, d'une terrasse solarium et d'une piscine extérieure, avec un bar ouvert le soir. Le centre regorge de tavernes, de restaurants et de cafés. Si vous vous lassez de la plage, le musée de la mer, un parc aquatique et un parc d'attractions se trouvent à proximité.

• Pour qui: les jeunes voyageurs et tous ceux qui veulent à la fois la plage et la vie nocturne.
• Le bémol: les boissons au dîner ne sont pas incluses, et le réfrigérateur ainsi que le coffre-fort sont payants.
• Consultez les prix sur Trip.com

12. Agapinor Hotel

L'Agapinor se situe dans la vieille ville de Paphos, près du marché, des parcs et de la promenade. Le bâtiment porte le nom d'un héros de la Grèce antique, et l'atmosphère y est historique. L'hôtel convient à ceux qui privilégient la culture, l'archéologie et la nature.

Les chambres sont lumineuses, avec un mobilier de qualité, et certaines offrent une vue sur la mer. Le personnel est en service 24 heures sur 24 et prêt à vous aider à tout moment. Les repas sont inclus dans le prix, et en été, vous pouvez commander des en-cas et des boissons au bar.

Pour entendre le bruit des vagues, il vous faudra marcher un peu. Côté positif, la zone piétonne commence juste au coin de la rue, où les jeunes locaux se retrouvent. Dans le quartier touristique de Kato, de nombreux établissements offrent une vue sur la marina. Les principales attractions sont facilement accessibles en bus.

• Pour qui: ceux qui viennent pour l'histoire et la ville plutôt que pour la plage.
• Emplacement: vieille ville de Paphos, près du marché et de la promenade.
• Consultez les prix sur Trip.com

13. Captain Pier Hotel

Le Captain Pier se trouve dans le petit village de Pernera, près de Protaras. C'est une option idéale pour les familles: la mer est à quelques pas, tandis que les rues animées sont loin. Plusieurs restaurants et boutiques se trouvent à proximité, et le personnel veille à la propreté des lieux.

Le ménage est fait tous les jours, les serviettes sont changées tous les deux jours et le linge de lit tous les trois jours. Les chambres sont propres, le mobilier est presque neuf et les matelas sont en bon état. Un réfrigérateur, un coffre-fort et un sèche-cheveux sont disponibles moyennant un supplément.

L'établissement fonctionne en formule tout inclus: le petit-déjeuner comprend des omelettes, des œufs au plat et des saucisses, les boissons sont commandées séparément et certains cocktails sont inclus dans le prix. Il existe un menu enfant distinct et des glaces gratuites à heures fixes. De l'eau potable est disponible à une fontaine au bar. Une crique avec une plage se trouve à proximité, il y a peu de rochers dans l'eau et la mer est peu profonde. Le Wi-Fi fonctionne dans les espaces communs, et l'on trouve une salle de sport, une piscine, un billard et une aire de jeux.

Les soirées ici sont calmes, sans boîtes de nuit à proximité. La crique abrite la plage, si bien que l'eau reste calme même lorsqu'il y a du vent. Pour explorer l'île, il est pratique que Protaras et ses plages de sable soient accessibles en bus.

• Pour qui: les familles en quête de calme et d'eau peu profonde.
• Emplacement: Pernera près de Protaras, plage juste à côté.
• Le bémol: Wi-Fi uniquement dans les espaces communs, certaines prestations payantes.
• Prix au Captain Pier sur Trip.com

14. Kissos Hotel

Le Kissos se situe à Paphos, en bord de mer. Il est entouré d'un jardin bien entretenu, et le domaine compte plusieurs piscines extérieures avec des transats. Gardez à l'esprit que le littoral de Paphos est rocheux: il vous faudra marcher un peu pour trouver un endroit pratique pour entrer dans l'eau.

Chaque chambre dispose d'un balcon donnant sur les environs ou la piscine. Un réfrigérateur et un coffre-fort sont disponibles moyennant un supplément. Le restaurant Semeli sert les petits-déjeuners et les dîners, notamment des moules et des calamars, ce qui est rare pour un hôtel trois étoiles. En journée, des plats locaux sont servis sur la terrasse ouverte, et le bar prépare des cocktails. Une fois par semaine, ils organisent une soirée barbecue à thème.

En demi-pension, vous pouvez échanger le dîner contre le déjeuner si vous manquez de temps. Il y a une salle de sport, un mini-golf et un échiquier géant. Pour les enfants, il y a une aire de jeux et une salle de jeux. L'hôtel se trouve dans le centre de Paphos: boutiques, centre commercial, cafés et attractions sont tous à proximité. Il y a un grand parking.

• Pour qui: les familles et ceux qui veulent explorer l'île en voiture.
• Emplacement: centre de Paphos, proche des boutiques et des attractions.
• Le bémol: demi-pension plutôt que tout inclus; le littoral est rocheux, il vous faudra trouver un endroit pratique pour entrer dans l'eau.
• Voir les chambres sur Trip.com

15. New Famagusta Hotel

Le New Famagusta se situe à Ayia Napa, non loin de la plage de sable doré. Il règne une ambiance familiale et tout ce qu'il faut pour des vacances est réuni: un centre de bien-être avec sauna, spa et salle de sport. Les chambres sont décorées dans un style moderne.

Vous aurez accès à des cours collectifs avec un coach et à des séances de massage. La mer est à distance de marche, et une épicerie se trouve à proximité. Les repas sont servis sous forme de buffet, ce qui est pratique pour les familles: pas besoin de passer du temps sur le petit-déjeuner ou le dîner.

Un parking gratuit est disponible. Le centre d'Ayia Napa avec ses cafés et ses lieux de sortie est tout proche, il y a donc de quoi sortir le soir.

• Pour qui: les familles et ceux qui veulent combiner plage et spa.
• Emplacement: Ayia Napa, plage à distance de marche.
• Vérifier les prix sur Trip.com

Les hôtels 3 étoiles en tout inclus à Chypre sur la carte

La carte montre les 15 hôtels de cette sélection. Comparez leur emplacement par rapport aux plages et aux centres touristiques avant de réserver.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Que comprend la formule tout inclus dans les hôtels 3 étoiles à Chypre?

Cela signifie généralement trois repas en buffet par jour, des boissons et des glaces à heures fixes, une piscine et quelques animations. Mais les détails varient: au Queens Bay les boissons sont payantes, au Marica's Boutique l'eau et les glaces sont à volonté, et au Captain Pier certains cocktails sont inclus. Vérifiez donc toujours la liste des services de l'hôtel concerné avant de réserver.

Quelles sont les meilleures plages à Chypre pour les familles avec enfants?

Les plages de sable de Nissi et Makronissos à Ayia Napa, avec Nissiana juste à côté. Papouis Protaras se trouve dans le centre de Protaras, qui compte aussi des plages de sable. À Larnaca, le tronçon près du Sveltos est pratique avec son entrée en pente douce. À Paphos, le rivage est rocheux, et les lagons comme ceux du Cynthiana Beach et du Queens Bay conviennent mieux aux tout-petits. L'eau y est peu profonde et il y a rarement des vagues.

Quand visiter Chypre pour un temps chaud et des prix plus bas?

La haute saison s'étend de mai à octobre, août étant le mois le plus chaud. Au printemps et au début de l'automne, la mer est encore chaude et les prix sont plus bas. Gardez à l'esprit que certains hôtels ont des piscines non chauffées, comme le Marica's Boutique, si bien que l'eau peut être fraîche au début du printemps. Dans ce cas, la baignade en mer est plus agréable qu'à la piscine.

Faut-il une voiture de location si l'hôtel est en bord de mer?

Pas toujours. À Ayia Napa et Protaras, les plages et les restaurants sont à distance de marche, et les centres de Larnaca ou de Paphos sont faciles à rejoindre en bus. Une voiture est utile si vous voulez faire le tour de l'île. Le Kissos et l'Agapinor disposent de leur propre parking, vous pouvez donc louer une voiture sur place.

Peut-on trouver un hôtel 3 étoiles en tout inclus directement sur la plage?

Oui. Le Sveltos se trouve à environ 200 m de la plage, le Nissiana est à quelques minutes de Nissi Beach, et le Captain Pier se niche dans une crique à quelques pas de la mer. Le Queens Bay et le Cynthiana Beach ont leur propre accès à l'eau. Vérifiez l'emplacement exact sur la carte et les photos de l'hôtel avant de réserver.

En bref: que réserver

Si vous voyagez avec des enfants: choisissez le Nissiana, le Papouis Protaras ou le Captain Pier. Si la proximité de la plage compte le plus: choisissez le Sveltos, le Cynthiana Beach ou le Queens Bay. Si vous voulez la vie urbaine et les visites: choisissez l'Agapinor ou le Princessa Vera. Si vous cherchez une escapade au calme et la nature: choisissez le Queens Bay ou le Kissos.

Le moyen le plus simple de comparer les prix et les disponibilités de tous les hôtels de cette sélection est d'utiliser la recherche d'hôtels ci-dessus.