Aller au contenu
Hôtels à Anapa : pourquoi nous avons retiré ces listes
Position de la rédaction
Mis à jour :9 min1,816 mots

Hôtels à Anapa : pourquoi nous avons retiré ces listes

Les sept articles consacrés à Anapa à cette adresse ne sont plus disponibles. C'étaient des sélections d'hôtels en formule tout compris, d'hôtels avec piscine, d'hôtels avec plage privée, d'hôtels en bord de mer, d'hôtels pour les familles avec enfants, de complexes de villégiature et un guide de trente-trois attractions de la ville.

Une réponse courte pour le lecteur qui cherchait la mer et le sable. Il n'y a pas de liste d'hôtels ici, et il n'y en aura jamais. La raison ne tient pas seulement à nos convictions: toutes ces années, cette station balnéaire est restée en vente chez nous comme une destination d'été ordinaire. Nous ne vendrons plus de cette manière un lieu qui n'a aucun service aérien civil.

💡 En bref:

  • quels sept articles ont été supprimés et où mènent désormais les anciens liens
  • ce qu'il est advenu du trafic aérien dans le sud de la Russie depuis février 2022
  • pourquoi nous ne répondons pas à la question «alors, comment y aller maintenant»
  • quelles destinations balnéaires restent dans nos rubriques actives
  • Dernière mise à jour: 09/2026

Pourquoi nous avons supprimé ces guides

Les sept textes supprimés étaient une vitrine de station balnéaire typique: tri par formule de repas, par piscine, par distance à l'eau, par programme pour enfants. Les anciennes adresses, dans toutes les versions linguistiques, font désormais l'objet de redirections permanentes vers cette page.

L'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie a commencé le 24 février 2022. Nous estimons qu'après cette date, la station balnéaire de la côte Azov-mer Noire russe a cessé d'être ce que nos textes décrivaient, et que continuer à publier des listes d'hôtels triées sur ce sujet était une erreur que nous corrigeons aujourd'hui.

Le septième texte supprimé se distinguait des autres: c'était un guide des attractions de la ville, pas une sélection d'hôtels. Nous l'avons supprimé aussi, car associé aux six listes d'hôtels, il remplissait la même fonction qu'elles, simplement une étape plus tôt: d'abord il convainquait les lecteurs qu'il y avait une raison d'y aller, puis il les faisait passer dans la chaîne. Séparer ces contenus par genre aurait été une formalité.

La part des recettes hors pétrole et gaz dans le budget fédéral russe, qui inclut les taxes de l'industrie touristique, a atteint environ 78 pour cent (Centre d'études orientales OSW, 09.12.2025). La facture de vos vacances atterrit exactement là.

Le ciel du sud de la Russie est fermé depuis février 2022

C'est le fait essentiel de tout ce texte, et il peut être vérifié dans des documents officiels.

Le 28 février 2022, l'Union européenne a adopté le règlement (UE) 2022/334 du Conseil, interdisant aux transporteurs aériens russes d'atterrir, de décoller et de survoler le territoire de l'UE; l'interdiction s'applique aussi aux aéronefs immatriculés en Russie et aux aéronefs contrôlés par des personnes et des entreprises russes, y compris les accords de partage de codes (EUR-Lex). Le même jour, la Russie a annoncé des restrictions miroir sur l'utilisation de son espace aérien pour les aéronefs de 36 pays, dont les États membres de l'UE, le Royaume-Uni et les États-Unis (Leiden Law Blog).

À l'intérieur de la Russie elle-même, le tableau n'est pas meilleur. Depuis le début de l'invasion en février 2022, 11 aéroports du sud et du centre du pays ont cessé d'exploiter, et Anapa est citée directement dans cette liste, aux côtés de Krasnodar, Rostov-sur-le-Don, Gelendjik et des aéroports de Crimée; la fermeture a d'abord été présentée comme temporaire, puis reconduite à plusieurs reprises (The Moscow Times, 26.04.2024).

Les réouvertures partielles n'ont commencé qu'en 2024 et 2025: Elista en mai 2024, Gelendjik à l'été 2025, Krasnodar le 11 septembre 2025 avec un programme limité (The Moscow Times, 11.09.2025). L'aéroport d'Anapa ne figure pas sur cette liste de réouvertures. Par ailleurs, en mai 2026, 13 aéroports du sud de la Russie étaient fermés en même temps (NV, 05.2026). Ce n'est pas un rétablissement du trafic, mais un régime intermittent.

Une station balnéaire privée de tout service aérien civil normal depuis février 2022, et dont les aéroports voisins ferment par lots en pleine saison, n'est pas une destination touristique. Nos sélections d'hôtels continuaient d'exister comme si rien de tout cela ne se produisait.

Pourquoi nous ne répondons pas à la question «alors, comment y aller»

Nous savons que certains lecteurs viennent ici précisément pour cela, et nous répondons directement pour que personne ne perde son temps. Il n'y a dans ce texte ni itinéraires, ni transferts, ni passages de frontière, ni moyens de s'y rendre, et il n'y en aura jamais.

Ce n’est pas une posture. Les informations pratiques sur les voyages en Russie destinées à un éditeur de l’Union européenne relèvent précisément des services interdits par l’article 5 nonies, paragraphe 2, du règlement 833/2014 tel que modifié par le règlement 2025/2033 (EUR-Lex), et les services publicitaires qui s’y rapportent sont mentionnés séparément (Skadden, 11.2025). À cela s’ajoute une recommandation officielle: le ministère allemand des Affaires étrangères déconseille les voyages dans la Fédération de Russie (Auswärtiges Amt).

Il existe une seconde raison, éditoriale celle-là. Nous ne dirons pas si un vol précis à destination d’un aéroport du sud de la Russie donné est assuré aujourd’hui, car nous ne disposons d’aucune source vérifiée indiquant les horaires actuels, et une approximation dans un texte que les gens lisent avant de partir est inacceptable. Mieux vaut dire honnêtement que nous ne savons pas plutôt que de nous tromper.

Ce que cela signifie pour vous si vous êtes dans l’UE ou aux États-Unis

Élément

Statut 09/2026

Source

Services liés au tourisme en Russie

Interdits par l'article 5n(2) du règlement 833/2014 tel que modifié par le règlement 2025/2033 du 23.10.2025

EUR-Lex

Liaisons aériennes avec l'UE

Fermées depuis le 28.02.2022 dans les deux sens

EUR-Lex, règlement 2022/334, Leiden Law Blog

Aéroport d'Anapa

Fermé depuis février 2022, comme l'un des 11 aéroports du sud et du centre de la Russie; ne figure pas parmi ceux partiellement rouverts en 2024-2025

The Moscow Times, 26.04.2024

État de la région en 2026

En mai 2026, 13 aéroports du sud de la Russie étaient fermés en même temps

NV, 05.2026

Avertissement du ministère allemand des Affaires étrangères

«Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt»

Auswärtiges Amt

Marché du voyage

Le tourisme organisé vers la Russie a chuté d'environ 90% dès 2022

revue des statistiques du secteur, Fox News, 2022

Où partir à la place

Ce que les lecteurs venaient chercher dans ces guides, c'était une mer chaude, une plage de sable, la formule tout compris et des vacances avec enfants sans long trajet. Les rubriques actives du site répondent à cette demande: la Bulgarie et sa côte de la mer Noire, le Monténégro, Chypre et la Turquie, ainsi que la Grèce et la Croatie. Pour les plages de sable et le format familial, nous avons des articles sur la Bulgarie, l'Albanie et la Tunisie.

L'explication générale de toute cette rubrique est rassemblée dans le pôle de la section. Textes associés: notre position sur Gelendjik et notre position sur un été de villégiature à Sotchi.

Notre position

Nous estimons que publier un guide de villégiature pour un lieu dépourvu de liaisons aériennes civiles normales depuis février 2022, et dont les aéroports de la région sont fermés par groupes entiers, revient à induire le lecteur en erreur, même sans un seul mot politique. Selon nous, il s'agit d'une erreur distincte, au-delà de la principale: nous n'aurions pas dû continuer à promouvoir des vacances dans un pays qui mène une guerre contre un État voisin. Nous avons décidé de retirer les sept articles et d'en expliquer la raison à la même adresse.

Nous écrivons sur un État et sa politique, pas sur des personnes en fonction de leur passeport. Il y a en Russie des gens qui se sont prononcés contre la guerre et ont été condamnés à la prison pour cela. Notre décision de ne pas publier de guides sur la Russie concerne l'argent, les sanctions et la sécurité des lecteurs, pas la nationalité.

Date de publication: 3 septembre 2026. Dernière mise à jour: 3 septembre 2026.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Pouvez-vous au moins dire si des avions y volent aujourd'hui?

Non, et ce refus est délibéré. Nous avons expliqué les raisons plus haut, dans la section «Pourquoi nous ne répondons pas à la question "comment s'y rendre"».

Vous ne voulez tout simplement pas en parler, ou est-ce réellement interdit?

Les deux. Notre position serait la même sans sanctions, mais un cadre juridique existe aussi: en vertu du règlement 2025/2033 du 23.10.2025, il est interdit aux personnes de l'UE de fournir des services directement liés à des activités touristiques en Russie, y compris la publicité pour de tels services.

Les hôtels d'Anapa appartiennent à des propriétaires privés, pourquoi cela concerne-t-il l'État?

Parce que l'interdiction de l'UE est formulée en fonction du service, et non de la propriété, et parce que les taxes issues de l'industrie balnéaire alimentent le budget. La part des recettes hors pétrole et gaz y a atteint environ 78 pour cent.

Où mènent les anciens liens vers ces guides?

Vers cette page, dans toutes les versions linguistiques. Le lecteur y trouve une explication, une liste de sources et une liste de destinations balnéaires que nous continuons à couvrir.

En bref

Sept guides consacrés aux hôtels et aux attractions d'Anapa ont été supprimés, et les anciennes adresses redirigent ici. Le trafic aérien entre la Russie et l'UE est fermé dans les deux sens depuis le 28 février 2022. Ce texte ne contient délibérément aucune information pratique sur la manière de s'y rendre. Les destinations balnéaires que nous continuons à couvrir sont énumérées ci-dessus.

Comment vous pouvez aider

Nous ne collectons pas d'argent et ne recevons rien des liens ci-dessous. Il s'agit des sites officiels d'organisations qui travaillent sur les conséquences de la guerre:

Sources

Date de vérification des liens: 03.09.2026.

Rédaction de tourism.com.de
Rédaction de tourism.com.deRédaction voyage : recherche, vérification des faits, mises à jour→ Toutes les publications

Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.