Aller au contenu
Comment se rendre à Sotchi : pourquoi nous avons retiré ces instructionsIAImage d’illustration générée par IA
Position de la rédaction
Mis à jour :10 min1,992 mots

Comment se rendre à Sotchi : pourquoi nous avons retiré ces instructions

Les guides qui se trouvaient à cette adresse ont été supprimés. Il y en avait trois: comment se rendre à Sotchi, comment y louer une voiture et comment rejoindre l'un des parcs de la ville. Ensemble, ils attiraient plus de liens internes que n'importe quel autre article de notre rubrique Russie.

Nous répondons directement à la question initiale du lecteur, mais pas sous la forme qu'il attendait. Il n'existe plus de liaison aérienne directe entre l'Union européenne et la Russie depuis le 28 février 2022, les aéroports du sud de la Russie sont restés hors service pendant des années et, depuis le 1er janvier 2026, il est interdit aux personnes de l'UE de fournir des services directement liés à des activités touristiques en Russie et d'en faire la publicité. C'est pourquoi ce texte ne contient pas, et ne contiendra pas, d'itinéraires, de correspondances, de passages de frontière ni de moyens de louer une voiture.

💡 En bref:

  • pourquoi nous avons supprimé trois guides sur l'accès à Sotchi et la location de voiture
  • ce qu'il est advenu du trafic aérien et des aéroports du sud de la Russie
  • quel règlement européen nous empêche de publier de tels guides
  • quelles destinations aux liaisons directes et prévisibles restent dans nos articles
  • Dernière mise à jour: 09/2026

Pourquoi nous avons supprimé ces guides

Le guide de transport est le genre le plus pratique du récit de voyage, et en même temps le plus fragile. Tant que la liaison fonctionne, un tel texte est utile. Quand la liaison cesse d'exister, le texte devient une promesse que l'éditeur ne peut pas tenir, et une indication sur la manière de contourner des règles qui s'appliquent à un lecteur de l'UE.

L'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie a commencé le 24 février 2022, et les décisions qui ont transformé le paysage des transports de la région ont été prises dans les premiers jours qui ont suivi cette date. Nous n'avons pas ajouté de paragraphe de mise en garde aux anciens guides. Un article dont toute la valeur tient à la description étape par étape d'un itinéraire ne peut pas être sauvé par un avertissement: soit les étapes fonctionnent, soit le texte ne doit pas exister.

Il y a aussi un aspect financier, et il faut le dire avec précision. La part des recettes pétrolières et gazières dans le budget russe est tombée à environ 22 pour cent, tandis que la part des recettes hors pétrole et gaz, qui incluent les taxes des secteurs des services et des transports, a grimpé à environ 78 pour cent (Centre d'études orientales OSW, 09.12.2025). Un billet, une location de voiture et le carburant relèvent précisément de cette catégorie de dépenses du visiteur.

Le ciel est fermé depuis le 28 février 2022

Le 28 février 2022, le Conseil de l'UE a adopté le règlement 2022/334, qui interdit aux transporteurs aériens russes d'atterrir sur le territoire de l'Union européenne, d'en décoller ou de le survoler; l'interdiction s'applique aux aéronefs immatriculés en Russie ou contrôlés par des personnes et des entreprises russes, y compris par le biais d'accords de partage de codes (EUR-Lex, règlement 2022/334). Le jour même, la Russie a annoncé des restrictions symétriques sur l'utilisation de son espace aérien pour les aéronefs de 36 pays, dont les États membres de l'UE, le Royaume-Uni et les États-Unis (Leiden Law Blog, panorama des sanctions aériennes).

Il ne s'agit pas de «il est devenu plus difficile de voler» ni de «les prix ont augmenté». Il s'agit de l'absence de liaison directe en tant que fait, désormais dans sa cinquième année. Tout ce qui a été publié dans le genre «comment s'y rendre» après février 2022 décrivait des itinéraires de contournement via des pays tiers, et nous n'en décrirons aucun, sous aucune forme.

Les aéroports du sud de la Russie

Un aspect distinct du tableau concerne la région elle-même. Depuis le début de l'invasion à grande échelle en février 2022, 11 aéroports du sud et du centre de la Russie ont suspendu leurs activités, parmi lesquels Krasnodar, Anapa, Rostov-sur-le-Don, Gelendjik et les aéroports de Crimée; la fermeture a d'abord été présentée comme temporaire, puis prolongée à plusieurs reprises (The Moscow Times, 26.04.2024). Les réouvertures partielles n'ont commencé qu'en 2024 et 2025: Elista en mai 2024, Gelendjik à l'été 2025, Krasnodar le 11 septembre 2025 avec un programme limité (The Moscow Times, 11.09.2025).

La région, quant à elle, reste sous des attaques de drones régulières: en mai 2026, 13 aéroports du sud de la Russie ont été fermés simultanément (NV, 05.2026). L'aéroport de Sotchi fait partie de la même zone de restriction méridionale évoquée dans ces rapports. Nous nous abstenons délibérément de toute affirmation sur son programme actuel: nous ne disposons d'aucune source vérifiable qui nous permettrait de nous prononcer sur la situation à ce jour, et les conjectures dans un texte sur ce sujet sont inacceptables.

Un voyage qui ne peut pas être confirmé à l'avance n'est pas une question de tourisme. C'est une question de risque, et nous ne la trancherons pas à la place du lecteur.

Ce que cela signifie pour vous, lecteur de l'UE

Élément

Statut 09/2026

Source

Vols des compagnies russes vers l'UE

Interdits depuis le 28.02.2022 par le règlement 2022/334

EUR-Lex

Vols d'aéronefs de pays de l'UE au-dessus de la Russie

Restreints par la décision miroir de la Russie pour 36 pays depuis le 28.02.2022

Leiden Law Blog

Aéroports du sud de la Russie

11 fermés depuis 2022, réouvertures partielles depuis 2024, en mai 2026 13 fermés en même temps

The Moscow Times, NV

Services liés au tourisme en Russie

Interdits par l'article 5n(2) du règlement 833/2014 tel que modifié par le règlement 2025/2033; période transitoire expirée le 01.01.2026

EUR-Lex

Ce que couvre exactement l'interdiction

Services d'agence de voyages et de tour-opérateur, services de guide, publicité pour ces services, ainsi que les plateformes de réservation en ligne et de vente de billets

Skadden, 11.2025, Fieldfisher

Avis du ministère allemand des Affaires étrangères

«Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt»

Auswärtiges Amt

Cartes de paiement

Visa et Mastercard ont suspendu leurs opérations le 10.03.2022; les cartes émises dans l'UE ne fonctionnent pas en Russie, y compris pour la location de voiture

The Moscow Times, 06.03.2022

La location de voiture mérite une mention à part, car le deuxième texte supprimé portait précisément sur ce point. Un service de location arrangé sur place se paie sur place, et la carte que l'on utilise normalement en Allemagne n'y fonctionne plus depuis mars 2022. Viennent ensuite les questions d'assurance et de responsabilité, pour lesquelles l'éditeur n'a pas de réponse qui serait sûre pour le lecteur. C'est pourquoi les listes de loueurs et les conseils «que choisir» ont été entièrement retirés.

Où aller à la place

Le besoin qui amenait les lecteurs vers ces textes était celui d'un itinéraire prévisible vers une mer chaude. Les rubriques vivantes du site répondent à ce besoin: la Turquie, la Bulgarie, le Monténégro, la Grèce, Chypre, et pour ceux qui veulent un court séjour depuis l'Allemagne, l'Italie et la Croatie. Toutes ces destinations disposent de vols directs, de cartes qui fonctionnent et d'un soutien consulaire.

Notre position globale sur la Russie est présentée dans le hub de cette section. Textes voisins par la thématique: notre position sur les vacances d'été à Sotchi et sur les hôtels de Sotchi en bord de mer.

Notre position

Nous estimons que la question du «comment s'y rendre» a cessé d'être une question de voyage, et qu'une réponse honnête à cette question n'est pas un itinéraire mais une explication. Selon notre analyse, des instructions pour se rendre dans un pays qui mène une guerre, avec un trafic aérien suspendu et un avertissement officiel du ministère allemand des Affaires étrangères, passent d'une référence à un conseil pratique, et nous ne voulons pas être ceux qui le donnent. Nous avons également décidé de ne pas décrire «l'état actuel des vols», car toute référence de ce type devient instantanément un guide pratique.

Nous écrivons sur un État et sa politique, pas sur des personnes en fonction de leur passeport. Il y a en Russie des personnes qui se sont prononcées contre la guerre et ont été condamnées à des peines de prison pour cela. Notre décision de ne pas publier de guides de voyage sur la Russie concerne l'argent, les sanctions et la sécurité de nos lecteurs, pas la nationalité.

Date de publication: 3 septembre 2026. Dernière mise à jour: 3 septembre 2026.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Vous ne voulez tout simplement pas écrire ces guides, ou est-ce réellement interdit?

Les deux, et la seconde raison compte davantage. L'article 5n(2) du règlement 833/2014, tel que modifié par le règlement 2025/2033 du 23.10.2025, interdit de fournir des services directement liés aux activités touristiques en Russie, et les clarifications incluent les services d'agence de voyages, les services de tour-opérateur, les services de guide et la publicité pour de tels services. La période transitoire a pris fin le 1er janvier 2026.

Pouvez-vous au moins dire si des avions volent actuellement vers Sotchi?

Non, et c'est un choix délibéré. Nous n'avons pas de source vérifiable sur les horaires actuels d'un aéroport précis, et publier une supposition dans un texte que les gens consultent comme référence avant un voyage n'est pas acceptable. Nous ne mentionnons que ce qui est confirmé: l'ampleur et le calendrier des fermetures d'aéroports dans le sud de la Russie.

Pourquoi le texte sur la route menant au parc municipal a-t-il lui aussi été supprimé?

Parce qu'il relevait de la même catégorie. Il expliquait comment rejoindre une destination à l'intérieur de la Russie, soit des informations pratiques de voyage que nous ne publions plus sur aucune destination du pays.

Puis-je payer une location de voiture avec une carte émise dans l'UE?

Nous ne traitons pas des moyens de paiement et ne proposons aucune solution de contournement. La seule chose que nous affirmons, c'est que les cartes Visa et Mastercard émises hors de Russie n'y fonctionnent plus depuis le 10 mars 2022. C'est ce qu'a rapporté The Moscow Times.

Où mènent les liens depuis les anciennes adresses de ces guides?

Vers cette page. Ainsi, un lecteur qui arrive depuis un moteur de recherche ou depuis un lien interne dans un autre de nos articles obtient une explication plutôt qu'une page d'erreur.

En bref

Trois guides sur l'accès à Sotchi et sur la location d'une voiture ont été supprimés dans leur intégralité. La réglementation européenne interdit de fournir des services liés au tourisme en Russie et d'en faire la publicité. Les destinations offrant un accès direct à la mer sont listées ci-dessus.

Comment vous pouvez aider

Nous ne collectons pas d'argent et ne recevons rien des liens ci-dessous. Il s'agit des sites officiels d'organisations qui agissent face aux conséquences de la guerre:

Sources

Date de vérification des liens: 03.09.2026.

Rédaction de tourism.com.de
Rédaction de tourism.com.deRédaction voyage : recherche, vérification des faits, mises à jour→ Toutes les publications

Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.