Aller au contenu
15 Hôtels pour adultes à Chypre : où séjourner sans enfants

15 Hôtels pour adultes à Chypre : où séjourner sans enfants

Des vacances au calme, sans enfants qui hurlent au bord de la piscine, c'est tout à fait possible à Chypre. L'île compte une catégorie d'hôtels à part, avec une limite d'âge: les clients de moins de seize ans n'y sont pas acceptés. Nous en avons sélectionné quinze, de quatre à cinq étoiles, aux quatre coins de l'île.

Ces hôtels sont dits adults-only, et Chypre n'en manque pas. Certains se trouvent dans la bruyante Ayia Napa, d'autres dans la tranquille Protaras, d'autres encore dans la ville historique de Larnaca. Ils se distinguent par leurs piscines, leur cuisine et ce qui est inclus dans le tarif de la chambre.

Les quinze établissements n'accueillent que des adultes ou des clients de seize ans et plus. Vous trouverez ci-dessous, pour chaque hôtel, sa situation, ses options de restauration et ses petits bémols honnêtes, afin de choisir celui qui vous conviendra le mieux.

Publicité: cet article contient des liens d'affiliation, nous touchons une commission si vous réservez par leur intermédiaire, sans surcoût pour vous.

Comment choisir un hôtel adults-only à Chypre

💡 En bref: les hôtels à limite d'âge se trouvent dans toutes les grandes stations balnéaires de Chypre, d'Ayia Napa à Paphos. Ils se distinguent par leurs piscines, leur cuisine et ce qui est inclus dans le tarif.

  • Commencez par choisir la station: Ayia Napa place la vie nocturne juste à côté, Protaras mise sur le calme et les criques, Larnaca vous offre la ville et l'aéroport à proximité.
  • Comparez ensuite les piscines et la restauration: certains établissements n'ont qu'une seule piscine avec un bar, d'autres alignent plusieurs bassins, un spa et plusieurs restaurants.
  • Vérifiez enfin la situation des hôtels sur la carte en fin d'article, pour voir lesquels sont réellement en bord de mer.

Faites attention à la formule de repas. Certains hôtels proposent un petit-déjeuner classique, d'autres fonctionnent en all-inclusive avec boissons et dîners. Si vous partez une semaine, cela vaut la peine de le calculer à l'avance.

Vérifiez aussi la distance à la mer séparément. Certains hôtels sont en première ligne, et vous rejoindrez la plage en quelques minutes. D'autres sont en centre-ville, où il faut dix à quinze minutes de marche jusqu'au rivage. Nous avons vérifié les limites d'âge et les formules de repas de cette sélection en 09/2026 à l'aide du portail touristique officiel de Chypre.

Tableau récapitulatif des 15 hôtels

Hôtel

Étoiles

Point fort

Amarande

5

piscine sur terrasse, spa et courts de tennis

The Ivi Mare

5

la plus longue piscine de Paphos, trois restaurants

Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing

5

plage privée, restaurants gastronomiques

Sunrise Jade

5

piscine à parois vitrées, baie tranquille

Atlantica Sea Breeze

4

plage herbeuse en bord de mer, clientèle plus âgée

Atlantica Bay

4

deux piscines, dégustations d'alcools, plage à proximité

Atlantica Golden Beach Hotel

4

plage privée en pelouse, plats d'agneau

Napa Plaza Hotel

4

centre d'Ayia Napa, piscine avec une île

Tasia Maris Beach Hotel

4

deux piscines, all-inclusive, plage à une minute

Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa

4

cadre isolé en bord de mer, deux piscines, spa

The King Jason Protaras

4

Fig Tree Bay à proximité, une série de piscines

The King Jason Paphos

4

appartements avec kitchenette, piscine chauffée

Infinity Blu

4

plage et promenade à proximité, restaurant sur le toit

Hotel Indigo Larnaca

4

centre de Larnaca, piscine sur le toit

Sunprime Protaras Beach

4

plage et centre de Protaras à quelques pas

1. Amarande

Hôtel avec palmiers et pelouse sous un ciel nuageux

L'Amarande se situe à environ un kilomètre du centre d'Ayia Napa, et vous rejoindrez la plage de sable en quelques minutes à pied. L'entrée dans l'eau est en pente douce, et si vous nagez un peu plus loin, les clients peuvent apercevoir de grandes tortues marines. Emportez un masque avec vous.

L'hôtel a ouvert récemment, les finitions et le mobilier sont donc neufs. Les chambres disposent de commandes numériques, de la télévision par satellite et de balcons panoramiques vitrés avec vue sur la mer. À l'arrivée, les clients reçoivent une bouteille de vin et de l'eau.

La restauration se fait sous forme de buffet, les dîners sont à thème chaque jour, et les boissons sont incluses. Il y a aussi un restaurant à la carte. L'établissement dispose d'une piscine extérieure avec terrasse, d'un bain à remous, d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport, ainsi que de courts de tennis éclairés. Les chambres Prestige Swim-up sont dotées de leur propre piscine sur terrasse.

  • Pour qui: les couples et les clients de 16 ans et plus qui veulent à la fois le calme et les divertissements du soir d'Ayia Napa à proximité.
  • Pas pour: ceux qui cherchent un complexe isolé, loin de la ville.
  • Situation: Ayia Napa, environ un kilomètre du centre et quelques minutes de la plage.
  • Restauration: buffet, dîners à thème, boissons incluses.

consulter les prix de l'Amarande sur Trip.com

2. The Ivi Mare

The Ivi Mare se trouve en première ligne à Paphos, avec une promenade en bord de mer pour courir le matin au fil de l'eau. Les clients louent surtout la piscine, qu'ils considèrent comme la plus longue de la ville. L'eau est chaude, les transats sont suffisamment nombreux, et aucune animation bruyante ne vient troubler le bord de l'eau.

L'hôtel est neuf et lumineux, les chambres sont spacieuses, avec balcons et douches multifonctions. Dans certaines chambres, un jacuzzi est installé directement sur le balcon. Un centre commercial jouxte l'hôtel, où vous pouvez acheter de quoi manger et des souvenirs.

Trois restaurants sont sur place: le principal, un grec et un japonais. Les petits-déjeuners sont copieux, le menu comprend même du jamón, et une assiette de fruits est apportée dans votre chambre à l'arrivée. Un centre de spa et une salle de sport sont à la disposition des clients.

  • Pour qui: les couples qui tiennent à une grande piscine, au calme et à un choix de cuisines.
  • Pas pour: ceux qui ont besoin d'animations et de spectacles le soir à l'hôtel.
  • Situation: Paphos, première ligne en bord de mer, centre commercial juste à côté.
  • Restauration: trois restaurants, petits-déjeuners copieux.

consulter les prix de The Ivi Mare sur Trip.com

3. Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing

Piscine d'hôtel parmi les palmiers au coucher du soleil© Andrew Milligan sumo · CC BYPhoto : Andrew Milligan sumo, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), Flickr

L'Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing se trouve à côté d'Ayia Napa et n'accueille que les clients de plus de seize ans: les enfants ne sont pas admis. L'hôtel dispose de sa propre plage, petite mais propre. Les clients sont nombreux, et une part importante vient de l'étranger.

La restauration se répartit sur plusieurs espaces: la taverne Vala en plein air fonctionne sur la plage, le bar-restaurant Vitaminas se trouve au bord de la piscine, et le Glasshouse Lounge gastronomique ainsi que le bar à sushis Socci sont tout proches. Le petit-déjeuner est servi au restaurant Atlantis. Le poulpe apparaît parfois au déjeuner, et le choix de fruits repose largement sur la pastèque et le melon.

Le domaine compte plusieurs piscines de profondeurs variées. Les clients ont accès à un sauna, à un centre de spa, à un bain à remous et à une salle de sport, et plusieurs boutiques sont ouvertes. Les chambres sont dotées de sols en marbre et de salles de bains avec hydromassage, et certaines junior suites disposent d'une piscine chauffée directement dans la chambre plutôt que d'un balcon.

  • Pour qui: les voyageurs adultes qui veulent leur propre plage et un choix de restaurants.
  • Pas pour: les familles avec des enfants de moins de seize ans.
  • Emplacement: près d'Ayia Napa, l'hôtel possède sa propre plage.
  • Le bémol: la plage privée de l'hôtel est petite.
  • Restauration: cinq espaces de restauration et de boissons, petit-déjeuner à l'Atlantis.

comparez les prix de l'Adams Beach Hotel sur Trip.com

4. Sunrise Jade

femme en chapeau de paille avec un cocktail au bord de la piscine

Le Sunrise Jade occupe un coin tranquille de Protaras, sur le rivage de la baie, et fonctionne en formule 16+. Les clients ne sont pas dérangés par le bruit, et une promenade avec des cafés se trouve à proximité. L'élément le plus photographié reste la piscine à paroi vitrée, devenue la signature de l'hôtel.

Le domaine est bien entretenu: pelouses, allées, verdure. On compte quatre piscines au total, dont une dans l'espace sauna. Les transats sont attribués aux clients à l'arrivée, et vous pouvez toujours changer de place. Il y a une salle de sport, un espace spa avec piscine, deux bars et deux restaurants, dont un privé.

Le petit-déjeuner et le dîner proposent beaucoup de poisson, de viande, de fruits de mer, de salades et de desserts. L'hôtel ne dispose pas d'une grande plage de sable, mais la baie est presque toujours calme, l'eau est donc claire et la mise à l'eau facile. Pour le snorkeling et la plongée, il y a beaucoup à voir: des bancs de poissons et des tortues.

  • Pour qui: les couples qui recherchent le calme, l'accès à l'eau à quelques pas et une bonne table.
  • Pas pour: ceux qui ont besoin d'une longue plage de sable.
  • Emplacement: Protaras, rivage de la baie, zone tranquille.
  • Le bémol: pas de grande plage de sable, baignade uniquement dans la baie.
  • Restauration: deux restaurants, deux bars, un large choix de plats.

tarifs pour Sunrise Jade sur Trip.com

5. Atlantica Sea Breeze

Femme prenant son petit-déjeuner sur un balcon avec vue sur la mer

L'Atlantica Sea Breeze se trouve dans le village de Protaras et est conçu pour des vacances au calme. La plupart des clients sont des couples anglophones d'un certain âge, et une musique douce résonne toute la journée dans l'ensemble du domaine. Pas de fêtes bruyantes ici, et les soirées sont paisibles.

Les clients louent la cuisine: au dîner, plusieurs types de viandes, du poisson, des accompagnements, et il y a toujours des légumes verts, des fromages et des fruits. Le petit-déjeuner tardif est servi à la carte en extérieur plutôt qu'en buffet. Les chambres ont été récemment rénovées avec des meubles neufs, et les clients reçoivent des chaussons et des peignoirs en différentes tailles.

Parmi les activités disponibles: spa, tennis de table, fléchettes et tennis, avec possibilité de louer une voiture. À côté de la piscine extérieure se trouve une grande pelouse avec des transats. Vous pouvez descendre vers une petite crique directement depuis la pelouse, et l'eau y est peu profonde. À noter que la plage voisine est municipale et que les transats y sont payants.

  • Pour qui: les couples et les clients d'un certain âge qui veulent des vacances au calme au bord de l'eau.
  • Pas pour: ceux qui cherchent des fêtes et des animations bruyantes.
  • Emplacement: Protaras, pelouse privée en bord de mer, une crique à quelques dizaines de mètres.
  • Le bémol: la plage voisine est municipale et les transats y sont payants.
  • Restauration: plusieurs types de viandes et de poissons, petit-déjeuner tardif à la carte.

tarifs pour Atlantica Sea Breeze sur Trip.com

6. Atlantica Bay

L'Atlantica Bay se situe près de Limassol et est depuis longtemps apprécié d'une clientèle internationale. La plupart des visiteurs sont des couples britanniques, des retraités et des familles avec enfants adultes. Les animations s'adressent elles aussi à un public adulte: des chanteurs se produisent le soir, il y a des illusionnistes et des spectacles de feu, et deux à trois fois par semaine, le bar organise des dégustations d'alcools avec musique live.

Un pianiste joue dans le hall chaque soir, et l'ambiance est calme et accueillante. Le personnel se fait un plaisir d'aider les clients. Les chambres ont été rénovées et équipées de matelas orthopédiques, et une bouteille de vin ou de vin pétillant est offerte à l'arrivée.

Les dîners comprennent beaucoup de viande, de poisson et de fruits de mer, il y a un grand buffet de salades, et les pâtisseries, glaces et desserts sont servis séparément. Il y a un restaurant à la carte. Le domaine compte deux piscines, des équipements de fitness en extérieur, de l'aquagym et du water-polo. Une plage publique Pavillon Bleu se trouve à cinq minutes à pied, et les clients de l'hôtel bénéficient de transats et de parasols gratuits sur la pelouse qui y mène. La plage dispose d'un restaurant et d'un bar.

  • Pour qui: les couples et les familles avec enfants adultes qui veulent des vacances tranquilles en bord de mer.
  • Pas pour: ceux qui cherchent des spectacles bruyants et des fêtes tous les soirs.
  • Emplacement: près de Limassol, à environ cinq minutes à pied de la plage publique.
  • Le bémol: la plage est publique et l'hôtel n'a pas de rivage privé.
  • Restauration: grand buffet de salades, viande, poisson et fruits de mer, restaurant à la carte.

tarifs pour Atlantica Bay sur Trip.com

7. Atlantica Golden Beach Hotel

L'Atlantica Golden Beach Hotel occupe une parcelle en bord de mer, si bien que la plupart des chambres offrent une vue panoramique sur la mer. La clientèle est majoritairement européenne, le plus souvent des couples de plus de cinquante ans venus du Royaume-Uni et d'Allemagne. L'ambiance est conservatrice et paisible.

Le menu est varié: agneau, bœuf, porc, poulet et poisson tous les jours, et côté fruits, melons, pastèques, pêches et raisins. Un snack-bar en bord de mer sert pizzas, pâtes et burgers, et le vin pétillant est même disponible au petit-déjeuner. Le vin est servi uniquement à la bouteille, le bar du hall prépare des cocktails, et il y a un restaurant à la carte avec des plats joliment présentés.

La plage est petite mais privée, avec transats, parasols et serviettes gratuits sur la pelouse. La mise à l'eau est progressive: d'abord le sable, puis les galets. Des serveurs apportent les boissons sur la plage. Il y a aussi une piscine extérieure avec un bar, une salle de fitness, une terrasse de bronzage, des tables de tennis de table et des cibles de fléchettes.

  • Pour qui: les couples d'un certain âge qui apprécient le calme, la mer au pied de l'hôtel et des alcools de qualité.
  • Pas pour: ceux qui veulent une vie nocturne animée et des animations bruyantes.
  • Emplacement: en front de mer, plage privée de l'hôtel.
  • Le bémol: la plage est petite et la mise à l'eau se fait d'abord sur le sable, puis sur les galets.
  • Restauration: menu varié, snack-bar en bord de mer, restaurant à la carte.

tarifs pour Atlantica Golden Beach sur Trip.com

8. Napa Plaza Hotel

Place avec un bâtiment en pierre et des arbres à Ayia Napa© Максим Улитин · CC BYPhoto : Максим Улитин, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0), Wikimedia Commons

Le Napa Plaza Hotel se trouve en plein centre d'Ayia Napa, et c'est son principal atout. Vous pouvez rejoindre à pied la plage de sable blanc de Grecian Bay en une dizaine de minutes, et le Pont des Amoureux n'est qu'à cinq minutes. Boutiques, cafés et restaurants sont tout proches, notamment les adresses de fruits de mer Vassos et Ocean Basket, et la rue des bars avec sa vie nocturne commence à trois minutes.

Le domaine est bien entretenu: au centre, une piscine originale avec une île, entourée d'oliviers et d'agrumes. Le club de remise en forme Aqua propose des cours d'aérobic, et le salon de spa offre des soins de beauté. La restauration se répartit sur plusieurs espaces: Cloisters sert des plats méditerranéens aux chandelles, Sale e Pepe propose une cuisine italienne, Platia Meze sert des spécialités gréco-chypriotes, et le lounge Ritual Soma prépare des cocktails. Le petit-déjeuner est un buffet avec vin pétillant, fromages et amuse-bouches chauds.

  • Pour qui: ceux qui veulent séjourner au centre d'Ayia Napa et rejoindre la plage à pied dans la journée.
  • Pas pour: ceux qui ont besoin de calme et d'intimité.
  • Emplacement: centre d'Ayia Napa, à environ dix minutes à pied de la plage de Grecian Bay.
  • Le bémol: l'hôtel est en centre-ville et la rue bruyante des bars commence à trois minutes.
  • Restauration: plusieurs restaurants et un lounge, petit-déjeuner avec vin pétillant.

tarifs pour Napa Plaza sur Trip.com

9. Tasia Maris Beach Hotel

Le Tasia Maris Beach Hotel est un petit hôtel chaleureux réservé aux clients de seize ans et plus, également situé à Ayia Napa. Vous pouvez rejoindre le centre-ville à pied en une quinzaine de minutes, et la rue des bars se trouve à environ une demi-heure. De nombreux restaurants, boutiques et magasins de souvenirs se trouvent à proximité, ainsi que des points de location de quads et de vélos électriques.

Les clients écrivent que la plage à une minute de marche les séduit encore plus que la célèbre Nissi Beach. Un salon de spa et une salle de sport moderne sont à la disposition des clients, et les animations comprennent karaoké, danse et musique live. Les chambres sont spacieuses et fraîches, et le domaine est magnifique, avec deux piscines: une extérieure avec bar et terrasse solarium, et une intérieure. Les serviettes sont fournies sans limite, et le bar de la piscine sert cocktails et vin pétillant.

La plupart des clients recommandent de réserver la formule tout inclus. Le petit-déjeuner et le dîner sont servis sous forme de buffets, le déjeuner est à la carte, et les boissons sont incluses toute la journée. Chaque soir, un nouveau menu à thème est proposé, avec une mention spéciale pour les plats d'agneau et de bœuf.

  • Pour qui: les couples et les amis qui veulent la plage et les animations à proximité.
  • Pas pour: ceux qui cherchent un hôtel isolé loin de la ville.
  • Emplacement: Ayia Napa, à environ une minute de la plage, à environ quinze minutes à pied du centre.
  • Le bémol: la rue des bars se trouve à environ une demi-heure à pied.
  • Restauration: tout inclus, dîners à thème, boissons à volonté.

consultez les prix du Tasia Maris sur Trip.com

10. Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa

Le Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa se niche dans un coin isolé de Protaras, avec seulement des villas et quelques restaurants à proximité. Les enfants ne sont pas acceptés ici, les journées sont donc calmes, et le seul bruit qui parvient des balcons est celui des vagues. La plage voisine est presque déserte, l'eau est limpide, et il est conseillé aux clients d'apporter un masque pour le snorkeling.

L'hôtel est récent, avec deux piscines, une extérieure et une intérieure, un centre de spa proposant des soins anti-âge, un court de tennis et une salle de sport. Un cocktail de bienvenue et des serviettes rafraîchies sont offerts à la piscine, et les balcons sont équipés de séchoirs à linge. Les chambres ont des baies vitrées du sol au plafond, et les suites disposent de leur propre jacuzzi sur le balcon.

Le petit-déjeuner est très apprécié: pastèque, melon, gaufres, omelettes, pain frais et salades. Deux restaurants servent une cuisine italienne et européenne, et deux bars préparent des cocktails. Le week-end, les Chypriotes eux-mêmes viennent s'y détendre.

  • Pour qui: les couples qui veulent du calme, des soins de spa et une plage déserte à proximité.
  • Pas pour: ceux qui ont besoin d'une infrastructure urbaine à distance de marche.
  • Emplacement: Protaras, une zone isolée près de villas.
  • Le bémol: seulement des villas et quelques restaurants aux alentours, aucune infrastructure de station à proximité.
  • Restauration: deux restaurants et deux bars, petit-déjeuner buffet.

consultez les prix du Leonardo Crystal Cove sur Trip.com

11. The King Jason Protaras

Plage de sable et mer turquoise sous les nuages

Le King Jason Protaras est réservé aux adultes et situé à Protaras, non loin de Fig Tree Bay. Cette plage est considérée comme l'une des plus belles de l'île: sable blanc, eau azur, entrée facile et une crique avec des rochers. Une promenade avec boutiques et cafés longe la mer.

Le domaine de l'hôtel comprend une série de piscines, un jacuzzi et un espace spa proposant des soins. La plupart des clients sont des retraités européens et des voyageurs d'âge mûr. Les clients notent très favorablement la nourriture et les boissons, avec une mention spéciale pour la bière signature et les dîners à thème. Le personnel est attentionné et aimable.

  • Pour qui: les couples qui veulent un séjour paisible près de l'une des meilleures plages de Protaras.
  • Pas pour: ceux qui cherchent une ambiance jeune et des fêtes.
  • Emplacement: Protaras, près de Fig Tree Bay.
  • Le bémol: la clientèle est surtout composée de retraités et de clients d'âge mûr, pas d'ambiance jeune.
  • Restauration: nourriture de grande qualité, bière signature et boissons.

consultez les prix du The King Jason Protaras sur Trip.com

12. The King Jason Paphos

Vagues s'écrasant contre la promenade de Paphos avec des palmiers

Le King Jason Paphos accueille les clients de seize ans et plus et convient à ceux qui souhaitent un séjour détendu. Les clients ont accès à plusieurs piscines, dont une intérieure chauffée en permanence, deux bars et un restaurant. L'hôtel propose des chambres de différents formats: studios, suites et appartements avec cuisines modernes.

Les formules de restauration incluent la demi-pension ou le Premium All Inclusive. Le restaurant principal, Piatakia, dispose d'une cuisine ouverte et sert un petit-déjeuner buffet varié. Il y a un petit espace jacuzzi et une salle de sport. Cafés, boutiques et un grand supermarché se trouvent à proximité.

L'emplacement est à l'écart des fêtes bruyantes, les soirées y sont donc calmes. Les clients soulignent le personnel courtois: si vous avez un vol matinal, l'équipe dresse une table directement dans votre appartement.

  • Pour qui: les couples et les clients plus âgés qui veulent du calme, des piscines et une cuisine dans la chambre.
  • Pas pour: ceux qui cherchent une vie nocturne et des animations bruyantes.
  • Emplacement: Paphos, avec cafés, boutiques et supermarché à proximité.
  • Le bémol: les animations sont concentrées dans l'hôtel, il faut se déplacer pour les fêtes bruyantes.
  • Restauration: demi-pension ou Premium All Inclusive, restaurant à cuisine ouverte.

consultez les prix du The King Jason Paphos sur Trip.com

13. Infinity Blu

Plage avec transats bleus et hôtels en arrière-plan© dronepicr · CC BYPhoto : dronepicr, CC BY (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), Wikimedia Commons

L'Infinity Blu est situé à Protaras, avec la plage d'un côté et une promenade bordée de boutiques, cafés et restaurants de l'autre. Les plages populaires de Pernera, Polyxenia et Potami Bay sont à proximité. L'hôtel est souvent choisi pour son bon rapport qualité-prix.

La piscine extérieure dispose d'un bar, d'une terrasse et d'un jardin. Les soirées proposent un programme culturel, et de la musique live est jouée le week-end. Le restaurant sur le toit offre une vue sur la mer, les clients louent la cuisine, et le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet. Les chambres sont équipées de manière standard: réfrigérateur, bouilloire, sèche-cheveux et articles de toilette. Un jacuzzi et une vue sur la mer sont payants en supplément, c'est pourquoi de nombreux clients réservent des chambres supérieures.

  • Pour qui: les couples qui cherchent un bon équilibre entre prix et qualité près de la plage et de la promenade.
  • Pas pour: ceux qui cherchent un grand complexe spa et de nombreuses piscines.
  • Emplacement: Protaras, plage et promenade de part et d'autre de l'hôtel.
  • Le bémol: les chambres sont standard, le jacuzzi et la vue sur la mer sont payants en supplément.
  • Restauration: restaurant avec vue sur la mer, petit-déjeuner buffet.

consultez les prix de l'Infinity Blu sur Trip.com

14. Hotel Indigo Larnaca

Lit et banc bleu clair dans une chambre d'hôtel

L'Hotel Indigo Larnaca occupe un bâtiment neuf de quatre étages dans le centre historique de Larnaca et accueille les clients de seize ans et plus. À l'intérieur se trouve une cour chaleureuse, et sur le toit, une piscine avec vue sur la mer.

L'église Saint-Lazare, le château de Larnaca et la mosquée Tuzla sont à proximité, avec de nombreuses boutiques et cafés aux alentours. Le petit-déjeuner est servi au restaurant, les boissons et cocktails sont disponibles dans deux bars, l'un sur le toit au bord de la piscine et l'autre dans le hall. La plage de Finikoudes se trouve à dix ou quinze minutes à pied. Après le dîner, les clients se retrouvent dans la cour, où les habitants du coin passent aussi.

  • Pour qui: ceux qui veulent séjourner dans le centre historique de Larnaca et parcourir la ville à pied.
  • Pas pour: ceux qui ont besoin d'une plage et d'une piscine à distance de marche de leur chambre.
  • Emplacement: centre de Larnaca, dix à quinze minutes à pied de la plage de Finikoudes.
  • Le bémol: l'hôtel n'a pas sa propre plage, il faut marcher jusqu'au rivage.
  • Restauration: petit-déjeuner au restaurant, deux bars.

consultez les prix de l'Hotel Indigo Larnaca sur Trip.com

15. Sunprime Protaras Beach

Le Sunprime Protaras Beach se trouve à quelques mètres d'une plage de sable classée Pavillon Bleu et du centre de Protaras, avec ses restaurants et ses boutiques. L'hôtel est réservé aux adultes, si bien que l'enceinte reste toujours calme. Les chambres sont spacieuses, avec balcons et vue sur la mer, et le service de ménage y est excellent.

L'établissement dispose d'une belle piscine extérieure avec bar et terrasse, ainsi que d'une piscine intérieure, et des transats sont toujours disponibles. Les clients ont accès à une salle de sport moderne et à un espace spa proposant des soins de bien-être. Les petits-déjeuners sont variés et servis sous forme de buffet, avec des options sans lactose et sans gluten au menu.

  • Pour qui: les couples qui veulent la plage et le centre de Protaras à quelques pas de l'hôtel.
  • Pas pour: ceux qui recherchent l'isolement, loin de la foule.
  • Emplacement: Protaras, à quelques mètres de la plage et du centre de la station.
  • Restauration: petit-déjeuner buffet, options sans lactose et sans gluten.

comparez les prix au Sunprime Protaras Beach sur Trip.com

⁉️🤔 Questions fréquentes

Quel est l'âge minimum dans les hôtels réservés aux adultes?

Ces hôtels appliquent une restriction d'âge: les clients de moins de seize ans ne sont pas acceptés. Ce format est choisi par les couples et les voyageurs attachés au calme au bord de la piscine et sur la plage. Dans notre sélection, tous les établissements fonctionnent selon ce principe, de quatre à cinq étoiles.

Quelle station balnéaire de Chypre choisir pour un séjour sans enfants?

Si vous voulez la plage et la vie nocturne à proximité, choisissez Ayia Napa. Pour le calme et les criques, Protaras convient bien; pour la ville et l'aéroport, Larnaca; pour de longues promenades, Paphos. La sélection comprend des options dans chacune de ces stations.

Qu'est-ce qui est inclus dans le tarif des hôtels réservés aux adultes?

Le plus souvent, il s'agit du petit-déjeuner ou d'une formule tout inclus avec boissons. Certains hôtels offrent l'accès au spa, à la salle de sport et aux piscines sans supplément. Chaque hôtel a ses propres conditions, alors vérifiez bien le tarif au moment de réserver.

Faut-il une voiture si l'hôtel est au bord de la mer?

Pour la plage et l'enceinte de l'hôtel, vous n'avez pas besoin de voiture. Elle est utile si vous souhaitez visiter les villes voisines ou les sites touristiques. Réservez votre transfert depuis l'aéroport à l'avance, surtout en haute saison.

Peut-on trouver un hôtel réservé aux adultes avec plage privée?

Oui, plusieurs hôtels de la sélection sont en première ligne avec leur propre rivage, comme l'Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing et l'Atlantica Golden Beach Hotel. Dans les autres cas, la plage à proximité est publique et les transats peuvent y être payants.

Vérifiez l'emplacement de chaque hôtel sur la carte avant de réserver. Vous verrez ainsi lesquels se trouvent réellement en bord de mer et lesquels sont en retrait du front de mer.

Hôtels de Chypre réservés aux adultes

Lieux sur la carte
  1. 1Amarande Ayia Napa, entrée en pente douce, dîners à thème En savoir plus
  2. 2Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing Près d'Ayia Napa, plage privée, réservé aux 16 ans et plus En savoir plus
  3. 3Sunrise Jade Protaras, piscine avec paroi en verre, baie calme En savoir plus
  4. 4Atlantica Sea Breeze Protaras, plage herbeuse, clientèle plutôt âgée En savoir plus
  5. 5Napa Plaza Hotel Centre d'Ayia Napa, piscine avec île En savoir plus
  6. 6Tasia Maris Beach Hotel Ayia Napa, plage à une minute à pied, deux piscines En savoir plus
  7. 7Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa Quartier isolé de Protaras, plage presque vide à proximité En savoir plus
  8. 8The King Jason Protaras Près de Fig Tree Bay, une série de piscines En savoir plus
  9. 9Infinity Blu Protaras, plage et promenade des deux côtés En savoir plus
  10. 10Sunprime Protaras Beach À quelques mètres de la plage et du centre de Protaras En savoir plus

Vous pouvez comparer les prix et les dates disponibles pour les quinze hôtels à la fois grâce au formulaire ci-dessous.

Publicité

Trouver un hôtel à Cyprus

Comparez les prix de plusieurs plateformes et filtrez les chambres annulables gratuitement.

Comparer les prix sur Trip.com

En bref: que réserver

Si vous voulez la plage et la vie nocturne à proximité, choisissez le Napa Plaza Hotel ou le Tasia Maris Beach Hotel. Pour le calme et les criques, le Sunrise Jade, l'Atlantica Sea Breeze et le Leonardo Crystal Cove Hotel & Spa conviennent bien. Si vous recherchez un spa et de la tranquillité, optez pour The King Jason Protaras ou The King Jason Paphos. Si le centre-ville et les balades à pied comptent pour vous, votre option est l'Hotel Indigo Larnaca. Pour un séjour avec plage privée, choisissez l'Adams Beach Hotel & Spa Deluxe Wing ou l'Atlantica Golden Beach Hotel.

Vous pouvez comparer les prix et les dates des quinze hôtels sur Trip.com.