Aller au contenu
Parcs de Saint-Pétersbourg et loisirs avec enfants : pourquoi nous avons retiré ces contenus
Position de la rédaction
Mis à jour :9 min1,880 mots

Parcs de Saint-Pétersbourg et loisirs avec enfants : pourquoi nous avons retiré ces contenus

Autrefois, cette page contenait trois articles: un guide du jardin Alexandre, une longue liste d'activités pour les enfants et une sélection de parcs urbains. Tous les trois ont été supprimés dans toutes les versions linguistiques, et les anciennes URL redirigent désormais définitivement vers cette page.

Nous répondons directement, car la question était pratique et mérite une réponse pratique. Nous ne planifions ni ne décrivons plus de voyages en famille à Saint-Pétersbourg. Non pas parce que les parcs ont cessé d'être des parcs, mais parce qu'une équipe éditoriale basée dans l'UE ne peut pas recommander à une famille avec un enfant un pays que le ministère allemand des Affaires étrangères déconseille de visiter, et où ce même ministère signale un risque de détention arbitraire.

💡 En bref:

  • quels trois articles ont été supprimés et ce qu'ils couvraient
  • pourquoi le format familial en particulier ne passe pas l'examen
  • quelles circonstances font d'un voyage avec un enfant une affaire fondamentalement différente
  • quelles villes pour voyager avec des enfants restent dans nos rubriques actives
  • Dernière mise à jour: 09/2026

Pourquoi nous avons supprimé ces guides

Deux des trois textes étaient des listes: trente activités pour les enfants et vingt parcs, avec les prix de 2021, les horaires d'ouverture et des conseils sur ce qu'il faut caser dans une journée. Le troisième était un guide classique d'un jardin du centre-ville. Leur point commun: tous les trois partaient d'une chose simple: venez ici et passez un week-end.

L'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie a commencé le 24 février 2022 (communiqué de presse de l'ONU GA/12407, 02/03/2022). Après cette date, nous ne considérons plus qu'il nous soit possible de composer un itinéraire de week-end en famille dans ce pays. De tels textes ne peuvent pas être mis à jour sur le fond: une liste d'activités sans suggestion d'un endroit où aller est une page vide.

Sur le volet financier, nous serons brefs et précis. La part des recettes pétrolières et gazières dans le budget russe est tombée à environ 22 pour cent en 2025 et 2026, tandis que la part des recettes hors pétrole et gaz est montée à environ 78 pour cent (Centre d'études orientales OSW, 09/12/2025). Les billets de parc d'attractions, les cafés et les hôtels relèvent pleinement de la seconde catégorie.

Pourquoi le format familial ne passe pas l'examen

Il nous faut ici une mise en garde, que nous faisons délibérément et sans ironie. Nous ne considérons pas les lecteurs qui avaient planifié un tel voyage comme négligents, et nous ne jugeons les décisions familiales de personne. La question est ce que nous, en tant qu'éditeur, pouvons nous permettre de publier.

Un article du genre «où aller avec un enfant» repose sur l'hypothèse que le contexte est normal. Qu'en cas de perte de passeport, il y a un endroit où s'adresser; que la carte dans votre portefeuille fonctionne; qu'un adulte ne risque pas d'avoir à expliquer ses documents à quelqu'un. C'est précisément cette hypothèse qui a cessé d'être vraie, et une liste d'activités est structurée de telle manière qu'il n'y a pas de place pour le dire à voix haute: elle se compose de puces, pas de paragraphes.

D'où notre décision. Non pas de réécrire le texte avec un avertissement en tête, mais de le supprimer entièrement et d'expliquer la raison au même endroit où arrive un lecteur venu d'un moteur de recherche.

Ce qui fait d'un tel voyage une affaire différente

Ci-dessous, uniquement des circonstances vérifiables, chacune avec sa source.

Paiements. Visa et Mastercard ont suspendu leurs opérations en Russie le 10 mars 2022, et les cartes émises hors du pays n'y fonctionnent pas (The Moscow Times, 06/03/2022). Le ministère allemand des Affaires étrangères le confirme dans ses recommandations actuelles: l'utilisation des cartes courantes en Allemagne est actuellement impossible (Auswärtiges Amt).

Documents. Les missions allemandes en Fédération de Russie sont en principe dans l'incapacité de délivrer des documents de remplacement en dehors des heures ouvrables (Auswärtiges Amt). Pour une famille avec un vol matinal, ce n'est pas une formalité.

Sécurité personnelle des adultes. Le ministère allemand des Affaires étrangères avertit: pour les citoyens allemands et les personnes ayant la double nationalité germano-russe, il existe un risque de détention arbitraire (Auswärtiges Amt). Le ministère note par ailleurs que les autorités russes traitent les binationaux germano-russes exclusivement comme des citoyens russes, ce qui inclut la conscription militaire, et que la mobilisation partielle annoncée en septembre 2022 n'est officiellement toujours pas achevée (Auswärtiges Amt). Pour une famille où un adulte possède une seconde nationalité, cela change tout le cadre du voyage.

Aide en cas d'urgence. Le département d'État américain maintient pour la Russie un avis de niveau 4 «Ne pas voyager», réémis le 29 décembre 2025, et précise que tous les consulats américains dans le pays ont suspendu leurs activités et que l'ambassade à Moscou a réduit son personnel (département d'État américain).

Ce que cela signifie pour vous

Élément

Statut 09/2026

Source

Services liés au tourisme en Russie

Interdits par l'article 5n(2) du règlement 833/2014 tel que modifié par le règlement 2025/2033 du 23.10.2025

EUR-Lex

Période de transition

Terminée le 01.01.2026

Skadden, 11.2025

Paiement par carte européenne

Impossible depuis le 10.03.2022

The Moscow Times

Remplacement d'un passeport perdu

Les missions allemandes ne délivrent pas ce type de document en dehors des heures ouvrables

Auswärtiges Amt

Double nationalité

Les autorités russes traitent les binationaux exclusivement comme des citoyens de Russie

Auswärtiges Amt

Avis du département d'État américain

Niveau 4: ne pas voyager, réémis le 29.12.2025

travel.state.gov

Où partir à la place

La question portait sur une ville où un enfant ne s'ennuierait pas et où un adulte ne serait pas malheureux: de grands parcs, des transports compréhensibles, un musée où l'on peut entrer une heure, et un trajet court. Les rubriques actives du site répondent à cela: la Finlande avec Helsinki et ses parcs et centres scientifiques, la Pologne avec Gdansk et Varsovie, l'Allemagne avec Berlin et Hambourg, la Tchéquie avec Prague. La direction baltique est la plus proche dans l'esprit de ce que les lecteurs cherchaient lorsqu'ils ont ouvert les listes supprimées. Nous ne listons pas ici de lieux précis, de prix ni d'horaires: nos rubriques pays actives s'en chargent, pas cette chronique.

L'explication générale de toute cette section est rassemblée dans le pôle de la chronique. Sujets liés: notre position sur les itinéraires et les excursions et notre position sur les hôtels en ville.

Notre position

Nous estimons que les contenus du genre «où partir avec des enfants» portent une responsabilité particulière, car on les lit pour prendre une décision au nom de quelqu'un qui ne peut pas décider pour lui-même. Selon notre analyse, publier ce type de contenu sur un pays que le ministère des Affaires étrangères du gouvernement du lecteur déconseille de visiter revient à faire porter le risque à la famille et à prétendre qu'il n'y a pas de risque. Nous avons décidé de retirer les trois textes et de ne pas publier de versions actualisées avec des mises en garde.

Nous ne donnons pas, et ne donnerons pas, de conseils du type «si vous y allez quand même, prenez du liquide». Ce genre de conseil est en soi une information pratique sur un voyage que nous avons choisi de ne pas couvrir, et c'est en même temps une façon de nous dédouaner tout en laissant la recommandation en place.

Nous écrivons sur un État et ses politiques, pas sur des personnes en fonction de leur passeport. Il y a en Russie des gens qui se sont prononcés contre la guerre et ont été condamnés à la prison pour cela. Notre décision de ne pas publier de guides sur la Russie tient à l'argent, aux sanctions et à la sécurité des lecteurs, pas à la nationalité.

Date de publication: 3 septembre 2026. Dernière mise à jour: 3 septembre 2026.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Un parc reste un parc. Quel rapport avec la guerre?

Le parc reste effectivement un parc. Le problème n'est pas le parc en lui-même, mais le voyage dans son ensemble. Les circonstances et les sources sont détaillées plus haut dans les sections «Ce qui fait de ce voyage une histoire à part» et «Ce que cela signifie pour vous, lecteur de l'UE et des États-Unis». La liste des activités couvre l'ensemble du séjour, pas seulement une soirée sur un banc.

Nous avons de la famille sur place, nous irons de toute façon. Pourquoi ne pas nous aider avec des conseils?

Un voyage pour voir sa famille relève de votre vie privée, et nous ne portons aucun jugement là-dessus. Mais il n'a pas besoin d'un guide touristique, et nous ne pouvons publier que ce que nous jugeons responsable: le cadre juridique et les avertissements officiels, pas des conseils pratiques.

Considérez-vous comme irresponsables les parents qui ont voyagé là-bas?

Non, et nous le disons clairement. Nous sommes responsables de nos propres publications, pas du jugement de nos lecteurs. Les circonstances évoquées dans le texte ont changé après 2022, et ce changement concerne l'éditeur en premier lieu.

Pourquoi mentionner la mobilisation dans un texte sur les activités pour enfants?

Parce que le ministère allemand des Affaires étrangères met explicitement en garde à ce sujet concernant les binationaux, et que ces familles représentaient une part notable du public des contenus supprimés. Passer cela sous silence dans un texte sur un voyage familial aurait été malhonnête.

Que deviendront les anciens liens vers ces listes?

Ils mènent ici. Nous avons estimé qu'une réponse honnête à la question valait mieux qu'une page vide, c'est pourquoi chaque contenu supprimé a été remplacé par une explication et une liste de destinations sur lesquelles nous continuons à écrire.

En bref

Trois articles sur les parcs et les activités pour enfants de Saint-Pétersbourg ont été supprimés dans leur intégralité, et les anciennes adresses redirigent ici. Le format familial résiste le moins à l'examen, car il repose sur l'hypothèse d'un contexte normal. À l'heure actuelle, cette hypothèse ne tient au mieux que partiellement. Les détails et les sources officielles sont rassemblés dans la section «Ce qui fait de ce voyage une histoire à part». Le cadre juridique ne dépend pas du format du voyage: à partir du 1er janvier 2026, les services liés aux activités touristiques en Russie sont interdits aux personnes venant de l'UE. Les villes où nous continuons à emmener nos lecteurs avec des enfants dans nos rubriques actives sont listées plus haut.

Comment vous pouvez aider

Nous ne collectons pas d'argent et ne recevons rien des liens ci-dessous. Il s'agit des sites officiels d'organisations qui travaillent sur les conséquences de la guerre:

Sources

Date de vérification des liens: 03/09/2026.

Rédaction de tourism.com.de
Rédaction de tourism.com.deRédaction voyage : recherche, vérification des faits, mises à jour→ Toutes les publications

Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.