Cathédrales de Saint-Pétersbourg : pourquoi ces guides ne sont plus disponibles
Autrefois, on trouvait ici quatre guides: la cathédrale Saint-Isaac, l'église de la Résurrection-du-Christ, la cathédrale de Kazan et la laure Alexandre-Nevski. Tous les quatre ont été supprimés dans toutes les versions linguistiques, et les anciennes adresses redirigent désormais ici de façon permanente.
Nous répondons tout de suite à la question qui a conduit les lecteurs sur ces pages. Nous ne présentons pas ces édifices comme des lieux à visiter, et nous ne publions rien sur la manière de s'y rendre. La valeur architecturale des cathédrales n'a pas disparu, mais elle n'annule ni l'interdiction directe par l'UE des services liés au tourisme en Russie, ni l'avertissement officiel du ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, ni le fait qu'il n'existe aujourd'hui presque aucun moyen de protéger un visiteur dans ce pays.
💡 En bref:
- quelles quatre fiches ont été supprimées et pourquoi nous les avons retirées
- pourquoi nous refusons l'argument du «c'est juste de l'architecture»
- ce qui a changé dans la protection juridique d'une personne qui se rend en Russie
- quelles villes européennes de cathédrales restent dans nos rubriques actives
- Dernière mise à jour: 09/2026
Pourquoi nous avons supprimé ces guides
Les quatre textes reposaient sur le même modèle: dates de construction, architecte, intérieur, ce qu'il faut voir à l'intérieur, horaires des offices, comment s'y rendre. Le dernier tiers de chaque fiche était une pure instruction de visite, et c'est précisément ce qui maintenait ces pages en tête des résultats de recherche.
L'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie a commencé le 24 février 2022 (communiqué de presse de l'ONU GA/12407, 03.02.2022). Après cette date, une équipe éditoriale basée dans l'Union européenne qui continue de publier des instructions pour visiter des monuments en Russie ne décrit pas le pays, elle y invite. Nous estimions alors, et nous estimons toujours, qu'il s'agit de deux actes différents.
Le volet financier de l'argument peut être énoncé avec précision et sans exagération. La part des recettes pétrolières et gazières dans le budget fédéral russe est tombée à environ 22 pour cent en 2025 et 2026, tandis que la part des recettes hors pétrole et gaz est montée à environ 78 pour cent (Centre d'études orientales OSW, 09.12.2025). Cela signifie que les dépenses d'un visiteur en transport, hébergement, nourriture et billets d'entrée alimentent la part du budget devenue relativement plus importante pour l'État qu'avant la guerre.
Pourquoi le «c'est juste de l'architecture» ne tient pas
L'objection semble convaincante: la colonnade de Saint-Isaac tient debout depuis le XIXe siècle et n'a rien à voir avec les décisions prises en 2022. Nous sommes d'accord avec la première moitié de cette phrase et en désaccord avec la seconde, et voici pourquoi.
Un guide ne décrit pas un bâtiment, il organise une visite. Il répond par l'affirmative à la question «est-ce que ça vaut le déplacement» avant même que le lecteur ait fini le premier paragraphe, car l'existence même d'un tel texte dans une rubrique voyage constitue en soi la réponse. Le bâtiment n'est effectivement pas en cause: c'est le genre qui fait le travail, pas l'objet.
C'est pourquoi nous n'avons pas fait ce que fait une partie du secteur: garder l'ancien guide et y coller un avertissement de deux phrases. Une telle page continue de répondre à la même requête et continue de remplir la même fonction, simplement avec une réserve. Nous avons choisi de retirer la fiche et d'expliquer la raison à la même adresse.
Ce qui a changé dans la protection juridique d'une personne
C'est la partie totalement absente de nos textes précédents, et elle compte davantage pour le lecteur que la hauteur de la coupole.
Le 16 mars 2022, le Comité des Ministres, par la résolution CM/Res(2022)2, a exclu la Fédération de Russie du Conseil de l'Europe, une première dans l'histoire de l'organisation (Conseil de l'Europe, 16.03.2022). Le 16 septembre 2022, la Russie a cessé d'être partie à la Convention européenne des droits de l'homme (Conseil de l'Europe). La portée pratique de ces deux dates est simple: une requête devant la Cour européenne des droits de l'homme concernant ce qui se passe aujourd'hui en Russie est impossible.
En parallèle, le ministère fédéral allemand des Affaires étrangères avertit que les citoyens allemands et les binationaux encourent un risque de détention arbitraire (Auswärtiges Amt). Pour les lecteurs américains, le Département d'État maintient un avis de niveau 4 «Ne pas voyager», réémis le 29 décembre 2025, et précise séparément que la capacité du gouvernement américain à aider ses citoyens en Russie est limitée: l'ambassade à Moscou a réduit son personnel, et tous les consulats du pays ont suspendu leurs activités, y compris les services consulaires (Département d'État des États-Unis).
Résumons en une seule phrase. La protection judiciaire interne selon les normes européennes n'existe plus, il n'y a plus d'instance supranationale, et l'assistance consulaire est limitée ou indisponible. Un guide de cathédrale suppose par défaut que si quelque chose tourne mal, il existe un recours quelque part. Cette hypothèse ne peut pas être faite ici, et garder le silence là-dessus serait malhonnête.
Ce que cela signifie pour vous si vous êtes dans l'UE ou aux États-Unis
Élément | Statut en 09/2026 | Source |
|---|---|---|
Services liés au tourisme en Russie | Interdits par l'article 5n(2) du règlement 833/2014 tel que modifié par le règlement 2025/2033 du 23.10.2025 | |
Période transitoire | Terminée le 01.01.2026, aucune exception ne subsiste | |
Recours devant la Cour européenne des droits de l'homme | Impossible: la Russie n'est plus partie à la Convention depuis le 16.09.2022 | |
Avertissement du ministère allemand des Affaires étrangères | «Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt» | |
Risque de détention arbitraire | Le ministère allemand des Affaires étrangères le signale explicitement | |
Avertissement du département d'État américain | Niveau 4: ne pas voyager, réémis le 29.12.2025; les consulats ont suspendu leurs activités |
Où aller à la place
Le besoin que les lecteurs apportaient à ces quatre textes était celui d'une grande cathédrale urbaine que l'on peut visiter sans préparation, et d'un intérieur qui vaut à lui seul un déplacement. Les rubriques actives du site répondent à cette attente: le Vatican et Rome, l'Italie avec Florence, Milan et Venise, l'Espagne avec Séville, Tolède et Barcelone, la Grèce avec Athènes et Thessalonique. Nous citons des pays et des villes, pas des sites individuels avec horaires d'ouverture: les horaires et les tarifs sont précisément la partie pratique que nous avons volontairement laissée de côté dans cette section.
L'explication générale de toute cette section est rassemblée dans le hub de la section. Sujets liés: notre position sur le Palais d'Hiver et la forteresse Pierre-et-Paul et notre position sur les musées de la ville.
Notre position
Nous estimons qu'un éditeur est responsable non seulement des faits contenus dans un texte, mais aussi de l'action que ce texte encourage. Selon notre analyse, un guide de la cathédrale encourage un voyage, et un voyage en Russie aujourd'hui, c'est une situation dans laquelle le lecteur ne dispose ni de la protection juridique européenne ni d'un soutien consulaire normal, et dans laquelle ses dépenses alimentent le budget d'un État en guerre contre un pays voisin. Nous avons décidé de retirer les quatre articles et de ne pas publier de versions actualisées.
Nous ne pensons pas non plus qu'il soit juste de remplacer cela par une explication religieuse. Nous ne nous prononçons pas sur la position des institutions ecclésiales: nous ne disposons d'aucune source primaire vérifiée sur cette question, et nous préférons le dire directement plutôt que de spéculer.
Nous écrivons sur l'État et ses politiques, pas sur les gens en fonction de leur passeport. Il y a en Russie des personnes qui se sont opposées à la guerre et ont été condamnées à la prison pour cela. Notre décision de ne pas publier de guides sur la Russie concerne l'argent, les sanctions et la sécurité des lecteurs, pas la nationalité.
⁉️🤔 Questions fréquentes
La cathédrale est un monument, pas de la politique. Pourquoi la supprimez-vous?
Nous n'avons pas supprimé la cathédrale; nous avons supprimé notre propre guide qui lui était consacré. La différence tient à la fonction du texte: décrire l'histoire du bâtiment est possible, mais des instructions de visite encouragent un voyage. Les services touristiques en Russie sont eux-mêmes interdits par l'article 5n(2) du règlement 833/2014. La période transitoire a pris fin le 1er janvier 2026.
Portez-vous une quelconque accusation contre l'Église orthodoxe russe?
Non. Nous ne disposons d'aucune source primaire vérifiée sur ce sujet, et le texte ne contient donc aucune affirmation à ce propos. Tout ce que nous citons provient de décisions d'États et d'organisations internationales, avec dates et numéros.
Vous n'écrivez donc plus du tout sur Saint-Pétersbourg?
Nous n'en parlons pas comme d'une destination touristique. L'histoire de la ville, son architecture et sa place dans la culture européenne restent des sujets possibles, et nous ne prétendons pas que la ville n'existe pas.
En bref
Quatre guides consacrés aux cathédrales et à la laure de Saint-Pétersbourg ont été retirés dans leur intégralité. La raison en est l'interdiction par l'UE des services touristiques en Russie et l'absence de protection juridique européenne sur place. Les villes cathédrales d'Europe que nous continuons à couvrir sont listées ci-dessus.
Comment vous pouvez aider
Nous ne collectons pas d'argent et ne recevons rien des liens ci-dessous. Il s'agit des sites officiels d'organisations qui travaillent sur les conséquences de la guerre:
- HCR, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, unhcr.org
- UNICEF, unicef.org
- Croix-Rouge ukrainienne, redcross.org.ua
Sources
- Assemblée générale des Nations unies, résolution ES-11/1 «Agression contre l'Ukraine», 02/03/2022. https://press.un.org/en/2022/ga12407.doc.htm
- Règlement (UE) 2025/2033 du Conseil du 23/10/2025 modifiant le règlement 833/2014, EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202502033
- Skadden, analyse du 19e paquet de sanctions de l'UE, 11/2025. https://www.skadden.com/insights/publications/2025/11/eu-adopts-19th-sanctions-package
- Conseil de l'Europe, exclusion de la Fédération de Russie, résolution CM/Res(2022)2, 16/03/2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/the-russian-federation-is-excluded-from-the-council-of-europe
- Conseil de l'Europe, la Russie cesse d'être partie à la Convention européenne des droits de l'homme, 16/09/2022. https://www.coe.int/en/web/portal/-/russia-ceases-to-be-a-party-to-the-european-convention-of-human-rights-on-16-september-2022
- Auswärtiges Amt, Russische Föderation: Reise- und Sicherheitshinweise, en date du 02/09/2026. https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/russischefoederation-node/russischefoederationsicherheit-201536?isLocal=false&isPreview=false
- U.S. Department of State, Russia Travel Advisory, niveau 4, réédité le 29/12/2025. https://travel.state.gov/en/international-travel/travel-advisories/russia.html
- Centre for Eastern Studies OSW, le budget russe de 2026, 09/12/2025. https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-12-09/russias-2026-budget-mounting-financial-challenges-and-economic
Date de vérification des liens: 03/09/2026.
Date de publication: 3 septembre 2026. Dernière mise à jour: 3 septembre 2026.
Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.