Aller au contenu
Sébastopol : pourquoi nous avons retiré ces guides
Position de la rédaction
Mis à jour :10 min1,951 mots

Sébastopol : pourquoi nous avons retiré ces guides

Voici quatre textes sur Sébastopol: un itinéraire à pied d'une journée, un itinéraire de deux jours, une liste de onze plages urbaines et une sélection de quinze activités pour enfants avec des prix de 2021. Les quatre ont été supprimés dans toutes les versions linguistiques.

Une réponse directe à la requête avec laquelle on arrive ici. Sébastopol se situe sur la péninsule de Crimée (Ukraine), temporairement occupée par la Russie, et sert de base et de quartier général à la flotte russe de la mer Noire. Les itinéraires urbains et les listes de plages décrits ne concernaient pas une station balnéaire mais une base navale en état de guerre, et c'est précisément pour cette raison que nous les avons retirés. Ce texte ne contient ni routes, ni points de contrôle, ni programmes de séjour.

💡 En un coup d'œil:

  • quels quatre articles ont été supprimés et quel était leur contenu principal
  • ce que l'on sait de l'importance militaire de la ville et de toute la péninsule
  • quels chiffres nous citons et quelle en est exactement la source
  • quelles destinations balnéaires actives du site répondent à la même requête
  • Dernière mise à jour: 09/2026

Pourquoi nous avons supprimé ces guides

Les quatre textes formaient un ensemble complet de guide urbain: deux itinéraires de longueurs différentes, une liste de plages et un programme familial. C'est exactement le format qu'une publication comme la nôtre consacre à n'importe quelle ville côtière. Les quatre URL redirigent désormais définitivement vers cette page.

Le problème n'est pas que les textes étaient mauvais, mais ce qu'ils passaient sous silence. Aucun d'eux ne mentionnait ni le statut du territoire ni la fonction de la ville. Or la ville continue d'exercer sa fonction première: Sébastopol est la base et le quartier général de la flotte russe de la mer Noire, et le 22 septembre 2023, le bâtiment du quartier général a été touché par des missiles de croisière et partiellement détruit (CNN, 23.09.2023). Moins de deux ans se sont écoulés entre la publication de notre liste de plages et cet événement, et la liste est restée en ligne tout ce temps.

Il faut dire un mot à part du article sur les activités pour enfants, et nous le disons sans ironie. C'est le plus vulnérable des quatre textes et le plus révélateur: un format familial suppose qu'un adulte emmène un enfant dans un lieu qu'il considère comme sûr. Nous ne pouvons pas porter ce jugement, et nous n'avons pas le droit de le suggérer par notre silence. C'est pourquoi le texte a été supprimé entièrement, et non révisé.

La décision concerne aussi l'argent qu'un voyageur laisse sur place lors d'un séjour. Le budget de la Russie dépend de plus en plus de recettes autres que le pétrole et le gaz. Leur part est passée à environ 78 pour cent, tandis que la part du pétrole et du gaz a chuté à environ 22 pour cent (Centre d'études orientales OSW, 09.12.2025). Le point de départ de cette décision est le 24 février 2022 (communiqué de presse de l'ONU GA/12407, 02.03.2022).

Ce que l'on sait de l'importance militaire de la péninsule

Ici, ce n'est pas seulement le fond qui compte, mais aussi la source de chaque chiffre, c'est pourquoi nous la nommons dans la même phrase.

Selon la plateforme Crimée, un forum officiel initié par l'Ukraine, le nombre de militaires russes sur la péninsule a plus que triplé par rapport à la période précédant l'occupation, passant de 12 500 à environ 40 000 personnes, avec environ 900 véhicules blindés de combat, plus de 195 chars, plus de 283 systèmes d'artillerie et lance-roquettes multiples, 50 hélicoptères et 100 aéronefs de types divers déployés sur la péninsule (plateforme Crimée, section militarisation).

Selon une évaluation du think tank ECFR, la Russie modernise d'anciens dépôts soviétiques sur la péninsule, dont un site près de Krasnokamianka, ce qui crée un risque de déploiement avancé d'armes nucléaires (ECFR, «Waves of ambition»). Il s'agit d'une évaluation d'un organisme de recherche, et non d'un fait établi, et nous la présentons exactement comme telle.

La militarisation de la péninsule fait l'objet d'une résolution annuelle distincte de l'Assemblée générale des Nations unies depuis 2018. En décembre 2021, elle a été adoptée par 63 voix contre 22, avec 55 abstentions (bibliothèque numérique de l'ONU). Sébastopol n'est pas le seul point de ce tableau: selon l'état-major général des forces armées d'Ukraine, la plus grande base militaire de la péninsule occupée est devenue la zone de Djankoï, d'où sont transférés troupes, armes et équipements (Ukranews).

Il faut dire à part ce qui est délibérément absent de ce texte. Nous ne fournissons pas d'informations sur la situation actuelle dans la ville, sur le fonctionnement des transports ou sur ce qui est ouvert et fermé aujourd'hui. La raison n'est pas la prudence mais la méthodologie: nous n'avons aucune source vérifiée pour de telles données, et nous ne considérons pas comme une source les informations sans autorité nommée ni date. Un lecteur qui vient chercher des horaires ou la situation actuelle ne trouvera ici que ce qui est confirmé par un document, et c'est un choix délibéré, non une lacune.

Ce que cela signifie pour vous, lecteur de l'Union européenne

Élément

Statut 09/2026

Source

Statut du territoire

Partie de l'Ukraine, temporairement occupée par la Russie

A/RES/68/262

Rôle de la ville

Base et quartier général de la flotte russe de la mer Noire; quartier général frappé le 22.09.2023

CNN, 23.09.2023

Militarisation de la péninsule

Objet d'une résolution annuelle de l'Assemblée générale des Nations unies; en décembre 2021, 63 voix pour

Bibliothèque numérique de l'ONU

Navires de croisière

Entrée dans les ports de la péninsule interdite, sauf en cas d'urgence

EUR-Lex, art. 2 quinquies, par. 2, du règlement 692/2014

Ports et aéroports

Fermés; protection consulaire indisponible

Auswärtiges Amt

Services liés au tourisme sur la péninsule

Interdits par l'article 2 quinquies, paragraphe 1, du même règlement, sans période transitoire

EUR-Lex

Voyages vers la Russie en général

«Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt»

Auswärtiges Amt

Où partir à la place

Vous êtes venu ici en quête de mer, de baies, d'histoire navale et d'une promenade dans une ville qui ressemble à une carte postale sous tous les angles. Les rubriques actives du site couvrent tout cela: la Grèce et ses ports insulaires, la Croatie et ses villes côtières fortifiées, le Monténégro et les bouches de Kotor, Malte et son port et ses forts, Chypre et la Turquie pour les mers chaudes. L'histoire navale de ces destinations y est traitée en détail et sans la moindre réserve sur le statut territorial.

Le statut juridique de la Crimée est traité en détail dans notre texte sur le statut de la péninsule. Nous avons écrit sur d'autres stations balnéaires de la péninsule dans notre texte sur Eupatoria et Alouchta. Les raisons pour lesquelles nous ne publions pas de guides sur la Russie sont expliquées dans le texte éditorial général.

Notre position

Nous estimons que rédiger un guide de ville sur une base navale active située sur un territoire occupé est inacceptable, quel que soit le ton adopté. Selon nous, même l'argument habituel de défense du genre du voyage, à savoir que décrire une ville et porter un jugement sur un État sont deux choses différentes, ne tient pas ici: un itinéraire le long du front de mer de Sébastopol passe devant des sites dont nous devrions taire l'existence dans le même texte.

Nous avons décidé de ne pas remplacer ces contenus par des versions «historiques». L'histoire de la ville est immense et mérite une conversation à part, mais cette conversation ne doit pas ressembler à un itinéraire de week-end.

Nous écrivons sur un État et sa politique, pas sur des personnes en fonction de leur passeport. Il y a en Russie des gens qui se sont prononcés contre la guerre et ont été condamnés à la prison pour cela. Notre décision de ne pas publier de guides sur la Russie concerne l'argent, les sanctions et la sécurité des lecteurs, pas la nationalité.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Pourquoi renvoyez-vous vers une plateforme ukrainienne? N’est-ce pas une source non neutre?

La plateforme de Crimée est nommée directement dans le texte, tout comme le fait qu’il s’agit d’une initiative officielle ukrainienne, et les chiffres sont présentés comme ses données, et non comme notre propre calcul. Des sources d’autres origines figurent à ses côtés: une résolution de l’Assemblée générale de l’ONU, le centre de réflexion ECFR et un reportage de CNN. Le lecteur peut voir qui affirme quoi.

Présentez-vous l’évaluation du risque de déploiement nucléaire comme un fait établi?

Non, et nous le précisons séparément. Il s’agit d’une évaluation de l’organisation de recherche ECFR, et le texte la présente comme telle. Nous ne qualifions quelque chose de fait établi que lorsqu’il est confirmé par un document ou un rapport daté.

Des gens vivent dans cette ville; ils ont des plages et des aires de jeux. Pourquoi ne pouvez-vous pas en parler?

Nous ne portons aucun jugement sur les habitants et n’évaluons pas leur vie quotidienne. Nous sommes responsables de notre propre format: une liste d’activités pour enfants est une recommandation de visite, et nous ne recommanderons pas de visiter une base navale dans un état de guerre.

Que deviendront les anciens liens vers ces quatre textes?

Ils redirigent ici de façon permanente dans toutes les versions linguistiques. Un lecteur à la recherche d’un itinéraire ou de plages trouve une explication, des documents et une liste de destinations pour lesquelles nous disposons de contenu à jour.

En bref

Quatre articles sur Sébastopol ont été retirés intégralement: deux itinéraires, une liste de plages et un programme pour enfants. La ville se situe sur une péninsule temporairement occupée par la Russie et abrite la base et le quartier général de la flotte de la mer Noire, dont le bâtiment a été touché le 22 septembre 2023. La militarisation de la péninsule fait l’objet d’une résolution annuelle de l’Assemblée générale de l’ONU, et les chiffres de troupes et d’équipements sont cités en référence à la plateforme de Crimée et avec une évaluation de l’ECFR présentée comme telle. Les services liés à l’activité touristique et aux escales de navires de croisière sont interdits par le règlement UE 692/2014. Les destinations balnéaires que nous continuons à couvrir sont listées ci-dessus.

Comment vous pouvez aider

Nous ne collectons pas d’argent et ne recevons rien des liens ci-dessous. Il s’agit de sites officiels d’organisations qui travaillent sur les conséquences de la guerre:

Sources

Dates de vérification des liens: 03.09.2026.

Date de publication: 3 septembre 2026. Dernière mise à jour: 3 septembre 2026.

Rédaction de tourism.com.de
Rédaction de tourism.com.deRédaction voyage : recherche, vérification des faits, mises à jour→ Toutes les publications

Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.