Aller au contenu
Vignobles et parcs de Crimée : pourquoi nous avons retiré ces contenus
Position de la rédaction
Mis à jour :10 min1,934 mots

Vignobles et parcs de Crimée : pourquoi nous avons retiré ces contenus

Trois textes figuraient ici autrefois: quinze domaines viticoles de Crimée, vingt-cinq parcs de la péninsule et neuf canyons. Tous les trois ont été supprimés dans toutes les versions linguistiques.

Nous répondons directement à la question que les gens viennent poser ici. Un circuit œnotouristique, un parc botanique et un sentier de montagne sur la péninsule de Crimée (Ukraine), temporairement occupée par la Russie, ne constituent pas une «partie neutre» d'un voyage. L'économie touristique de la péninsule après 2014 repose sur des biens et des investissements que l'Union européenne interdit par une disposition juridique explicite, et les peuples autochtones de la péninsule subissent une persécution systématique. Ce texte ne contient ni noms d'entreprises, ni adresses, ni itinéraires.

💡 En bref:

  • quels trois articles ont été supprimés et pourquoi ils sont restés en ligne plus longtemps que les guides de villes
  • ce que l'article 2 bis du règlement 692/2014 interdit exactement
  • ce que l'on sait de la persécution des Tatars de Crimée et qui la documente
  • quelles destinations viticoles et naturelles du site restent en ligne
  • Dernière mise à jour: 09/2026

Pourquoi nous avons supprimé ces guides

Les trois textes constituaient la partie la plus «douce» de la rubrique Crimée, et c'est pourquoi ils sont restés au catalogue plus longtemps que le reste. Domaines viticoles, parcs et canyons ressemblaient à une conversation sur la terre, le climat et le paysage plutôt que sur un État. C'est précisément pour cela qu'ils méritent une explication détaillée: si le genre ne fonctionne même pas ici, il ne fonctionne nulle part. Les trois URL redirigent désormais vers cette page.

Une sélection de domaines viticoles est, par sa structure même, une liste d'entreprises en activité accompagnée d'une invitation à venir acheter. Un catalogue de parcs est une liste de sites, dont chacun a une entité responsable de son entretien. La liste de canyons se rapproche le plus de la nature pure, mais elle aussi guidait le lecteur à travers la même infrastructure: transport, hébergement, entrée. Aucun des trois textes ne disait sur quel territoire tout cela se trouve et sous quelles règles cela fonctionne.

Le cadre financier général de cette rubrique s'applique ici aussi: la part du pétrole et du gaz dans le budget russe est tombée à environ 22 pour cent, tandis que la part hors pétrole et gaz, qui comprend les taxes du secteur des services, a grimpé à environ 78 (Centre d'études orientales OSW, 09.12.2025). Le point de départ de la décision pour toute la rubrique est le 24 février 2022 (communiqué de presse de l'ONU GA/12407, 02.03.2022), et pour la péninsule, c'est 2014, lorsque son statut a été entériné par la résolution 68/262 de l'Assemblée générale des Nations unies (texte de la résolution).

Ce que l'article 2 bis interdit

Le règlement sur la Crimée diffère de celui qui s'applique à l'ensemble de la Russie en ce qu'il interdit non seulement les services, mais aussi la propriété. L'article 2 bis du règlement (UE) n° 692/2014 du Conseil interdit d'acquérir ou d'étendre la propriété de biens immobiliers en Crimée et à Sébastopol, d'acquérir ou d'étendre la propriété ou le contrôle d'une personne morale sur la péninsule, d'accorder des prêts, des crédits et des financements, de créer des coentreprises et de fournir des services d'investissement directement liés à ce qui précède (EUR-Lex, version consolidée). À côté figure l'article 2 quinquies, paragraphe 1, qui interdit les services directement liés aux activités touristiques en Crimée ou à Sébastopol, sans période transitoire.

L'interdiction de tout investissement étranger sur la péninsule et des services liés aux activités touristiques, y compris le secteur maritime, a été introduite par la décision 2014/933/PESC du Conseil du 18 décembre 2014 et le règlement (UE) n° 1351/2014 (texte du règlement). Pour le texte sur les domaines viticoles, c'est le détail essentiel: le droit européen ne porte pas sur le goût du produit, mais sur le fait qu'une entreprise sur ce territoire ne peut être achetée, financée par un prêt ni desservie. Nous nous abstenons délibérément d'attribuer un statut de sanction à un domaine viticole précis et ne citons le nom d'aucun d'entre eux: nous ne disposons pas d'une liste vérifiée, et les conjectures sont inacceptables dans un texte comme celui-ci.

Ce que l'on sait de la persécution des Tatars de Crimée

Un parc et un domaine viticole n'existent pas dans le vide, et il existe des documents d'organisations internationales sur ce qui arrive aux peuples autochtones de la péninsule.

Le 26 avril 2016, un tribunal contrôlé par l'administration d'occupation a déclaré le Mejlis du peuple tatar de Crimée «organisation extrémiste» et a interdit ses activités, et le 29 septembre de la même année, la Cour suprême de Russie a rejeté l'appel et confirmé la décision (Human Rights Watch, 29.09.2016). Amnesty International déclarait alors que cette décision détruit l'un des derniers droits restants d'une minorité que la Russie est tenue de protéger, et non de persécuter (Amnesty International, 26.04.2016).

La situation n'est pas restée dans le passé. Selon la Plateforme Crimée, au 22 juillet 2026, 316 personnes sur la péninsule font l'objet de persécutions politiques, dont 169 Tatars de Crimée (Plateforme Crimée, synthèse du 22.07.2026). Selon un décompte distinct du Centre de ressources des Tatars de Crimée, cité en avril 2026, 351 personnes sont détenues dans des centres de détention provisoire et des colonies pénitentiaires. Les deux organisations utilisent des méthodes de comptage différentes, de sorte que les chiffres ne concordent pas (Euromaidan Press, 21.04.2026). Début 2026, plus de 120 personnes sur la péninsule étaient devenues prévenues dans des affaires pénales pour des liens présumés avec l'organisation Hizb ut-Tahrir. Le 26 juin 2026, le mouvement de défense des droits humains Crimean Solidarity a été ajouté au registre des «agents de l'étranger» (Euromaidan Press, 22.07.2026).

Nous ne publions pas les noms des personnes persécutées: ce sont des personnes sous pression de l'État, et publier leurs données personnelles dans une rubrique née comme un contenu de voyage ne les aide pas.

Ce que cela signifie pour vous si vous êtes dans l'UE ou aux États-Unis

Élément

Statut 09/2026

Source

Statut territorial

Partie de l'Ukraine, temporairement occupée par la Russie

A/RES/68/262

Biens immobiliers, actions, prêts, coentreprises

Interdits par l'article 2a du règlement 692/2014

EUR-Lex

Services liés au tourisme sur la péninsule

Interdits par l'article 2d(1) du même règlement

EUR-Lex

Investissements étrangers

Fermés depuis le 18.12.2014

Règlement 1351/2014

Persécutions politiques

316 personnes au 22.07.2026, dont 169 Tatars de Crimée

Crimea Platform

Protection consulaire et transports

Protection consulaire indisponible; ports et aéroports fermés

Auswärtiges Amt

Voyages en Russie en général

«Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt»

Auswärtiges Amt

Où partir à la place

Votre recherche portait sur le vin avec dégustation sur place, la verdure du Sud et les sentiers de montagne près de la mer. Les rubriques actives du site y répondent pleinement: l'Italie et l'Espagne pour les régions viticoles à longue tradition d'accueil, le Portugal pour la vallée du Douro, la France pour les appellations classiques, la Géorgie pour l'antique vinification en qvevri, la Slovénie et la Croatie pour les petits domaines en bord de mer. Les itinéraires de montagne proches du littoral sont détaillés dans nos articles sur le Monténégro et la Grèce.

Le cadre juridique de tout le bloc est exposé dans le texte sur le statut de la péninsule, et le texte voisin de la section sur les parcs et le front de mer constitue la position sur Yalta. La décision globale de la rédaction est rassemblée dans le hub de section.

Où nous en sommes

Nous estimons qu'une sélection de domaines viticoles en territoire occupé est une conversation sur la propriété déguisée en conversation sur le goût. Selon notre analyse, c'est précisément pour cela que de tels textes durent plus longtemps que les autres: ils ressemblent à de la culture, mais ils fonctionnent comme de la publicité pour des entreprises dont le régime juridique a été traité par le droit européen dans un article distinct.

Nous avons décidé de ne pas conserver ces contenus, même sans la composante commerciale, et de ne pas publier leurs versions «nature». Un canyon dans une liste à côté d'un domaine viticole et d'un parc reste une entrée dans le même catalogue.

Nous écrivons sur l'État et ses politiques, pas sur les gens en fonction de leur passeport. Il y a en Russie des personnes qui se sont prononcées contre la guerre et ont été condamnées à de la prison pour cela. Notre décision de ne pas publier de guides de voyage vers la Russie concerne l'argent, les sanctions et la sécurité des lecteurs, pas la nationalité.

Date de publication: 3 septembre 2026. Dernière mise à jour: 3 septembre 2026.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Le vin est fait par des personnes, pas par des États. Pourquoi avez-vous supprimé ces textes?

Le problème ne vient ni des personnes ni des produits. Notre texte était une liste d'entreprises en activité avec une invitation à les visiter, et l'article 2a les coupe de l'investissement et du crédit. Nous ne publierons pas un contenu qui, par son genre, relève de la promotion, alors qu'une telle règle s'applique.

Voulez-vous dire que certains domaines viticoles sont visés par des sanctions?

Non, et nous le disons explicitement. Nous parlons uniquement de la règle territoriale et ne nommons aucune entreprise.

Les canyons et les réserves naturelles, c'est de la nature pure.

La nature elle-même n'est contestée par personne. Aucune des règles citées ne prévoit de régime distinct pour les sites naturels.

Pourquoi le texte sur les parcs comporte-t-il une section sur les persécutions?

Parce qu'elles se produisent sur le même territoire et durant les mêmes années. Nous ne pensons pas qu'il soit possible de décrire la péninsule comme une destination de vacances sans mentionner les documents des organisations internationales sur la situation de ses peuples autochtones.

En bref

Trois articles sur les domaines viticoles, les parcs et les canyons en Crimée ont été supprimés dans leur intégralité. L'interdiction des services touristiques et l'article 2a du règlement UE 692/2014 sur la propriété et l'investissement s'appliquent à la péninsule. Les documents sur la persécution des Tatars de Crimée sont rassemblés dans une section distincte. Les destinations viticoles et naturelles que nous continuons à couvrir sont listées ci-dessus.

Comment vous pouvez aider

Nous ne collectons pas d'argent et ne recevons rien des liens ci-dessous. Ce sont les sites officiels d'organisations qui travaillent sur les conséquences de la guerre:

Sources

Dates de vérification des liens: 03.09.2026.

Rédaction de tourism.com.de
Rédaction de tourism.com.deRédaction voyage : recherche, vérification des faits, mises à jour→ Toutes les publications

Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.