Aller au contenu
Palais de Saint-Pétersbourg : pourquoi nous avons retiré ces guides
Position de la rédaction
Mis à jour :10 min1,915 mots

Palais de Saint-Pétersbourg : pourquoi nous avons retiré ces guides

Six guides consacrés aux palais urbains de Saint-Pétersbourg ne sont plus disponibles à cette adresse. Il s'agissait de textes sur le château Mikhaïlovski, le palais Mikhaïlovski, le palais de Marbre, le palais Mariinsky, le palais Ioussoupov sur la Moïka et le palais d'Été de Pierre le Grand.

Pour un lecteur qui cherche des palais sans files d'attente, la réponse est brève. Les six articles vendaient une même idée: voir la même vitrine impériale à moindre coût et avec moins de monde que dans les grands musées. Nous les avons retirés parce que, pour un éditeur établi dans l'Union européenne, un tel texte revient encore à faire la promotion d'un voyage, et parce que, dans cette ville même, à côté des palais, il existe des entreprises que nos textes précédents n'ont jamais mentionnées une seule fois.

💡 En un coup d'œil:

  • quels six guides ont été retirés et vers quoi pointent désormais les anciens liens
  • ce qui, dans cette ville, fonctionne aussi en dehors des palais et des musées
  • ce qu'il est advenu des protections juridiques des personnes à l'intérieur du pays après 2022
  • quelles villes dotées de palais et de grands intérieurs restent dans nos rubriques actives
  • Dernière mise à jour: 09/2026

Pourquoi nous avons supprimé ces guides

Les six textes retirés avaient été écrits comme une alternative aux itinéraires principaux: un palais de second rang, une file d'attente courte, un billet bon marché, de beaux intérieurs. Les anciennes adresses, dans toutes les versions linguistiques, font désormais l'objet de redirections permanentes vers cette page.

Précisons un point pour éviter toute confusion. Nous parlons du palais Mariinsky, l'édifice de la place Saint-Isaac, et non du théâtre Mariinsky: ce sont deux lieux différents, et la position de la rédaction sur les scènes de théâtre est exposée dans un article distinct de cette rubrique.

L'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Russie a commencé le 24 février 2022. Nous estimons qu'après cette date, le format «la même chose, en moins cher» a cessé d'être anodin: il abaisse la barrière à l'entrée et rend un voyage plus probable, et c'est précisément cette probabilité de voyage que nous ne voulons pas augmenter. C'est pourquoi nous avons retiré les six textes dans leur intégralité.

Le format «second rang» mérite un mot à part. Il paraît plus modeste que les itinéraires principaux et semble donc moins promotionnel, mais il fonctionne plus efficacement: au lecteur rebuté par les files d'attente et les prix de l'Ermitage, on tendait un contre-argument prêt à l'emploi opposable à ses propres doutes. Nous avons eu recours à ce procédé pendant des années et reconnaissons aujourd'hui que, appliqué à la Russie, c'était une erreur.

Soyons précis sur l'argent, car la formulation habituelle est fausse. La part des recettes pétrolières et gazières dans le budget fédéral russe est tombée à environ 22 pour cent en 2025 et 2026, contre 42 pour cent en 2022 (Centre d'études orientales OSW, 09.12.2025). Ce qui compte, c'est la part inverse: les recettes hors pétrole et gaz ont crû jusqu'à environ 78 pour cent, et cette part comprend les taxes sur les billets, les hôtels et les transports.

Ce qui, dans cette ville, fonctionne aussi

Nos guides décrivaient Saint-Pétersbourg comme une ville de palais et de quais. C'est vrai, mais ce n'est pas toute la vérité.

Saint-Pétersbourg abrite les chantiers navals de l'Amirauté, qui construisent des sous-marins diesel-électriques et nucléaires, ainsi que l'entreprise de construction navale Almaz et le bureau central de conception maritime Almaz. Ces entreprises sont sous sanctions (OpenSanctions, fiche des chantiers de l'Amirauté; Département d'État des États-Unis, à propos des sanctions visant l'entreprise publique de construction navale de défense).

Nous énonçons ce fait seulement dans la mesure où il est confirmé par les listes de sanctions, et nous ne nous étendons pas dessus. Nous n'écrivons rien sur les salariés de ces entreprises: il s'agit de personnes morales et des décisions des États qui les ont inscrites sur ces listes. Et nous n'affirmons pas que le palais sur la Moïka serait lié d'une manière ou d'une autre à un chantier naval de l'autre rive. Nous avançons une affirmation plus modeste: un guide qui décrit la ville comme exclusivement une ville-musée donne au lecteur une image incomplète, et après février 2022, cette incomplétude nous est devenue inacceptable.

La loi qui a cessé de s'appliquer

Il existe une autre circonstance dont un guide de palais ne dit rien par définition, alors même qu'elle concerne directement tant les habitants de la ville que tout visiteur.

Le 15 mars 2022, l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a conclu à l'unanimité que la Fédération de Russie ne pouvait plus rester un État membre de l'organisation, et le 16 mars 2022, le Comité des Ministres l'a exclue du Conseil de l'Europe par la résolution CM/Res(2022)2. C'est la première exclusion d'un État dans l'histoire de l'organisation (Conseil de l'Europe, 16.03.2022). Le 16 septembre 2022, la Russie a cessé d'être partie à la Convention européenne des droits de l'homme (Conseil de l'Europe).

Pour un lecteur, ce n'est pas une abstraction mais une affaire très concrète: une requête devant la Cour européenne des droits de l'homme portant sur des événements qui se déroulent aujourd'hui en Russie est impossible. Notre texte précédent sur le palais Ioussoupov supposait que tout cela fonctionnait d'une manière ou d'une autre par défaut. Ce n'est pas le cas.

Cela mérite d'être dit sans détour. Non pas une suspension des pouvoirs de la délégation, non pas une privation du droit de vote, mais une cessation de l'adhésion. Le récit de voyage repose d'ordinaire sur l'hypothèse tacite que le pays de destination appartient aux mêmes institutions que le pays du lecteur et que, si quelque chose tourne mal, des mécanismes familiers fonctionneront. Pour la Russie, cette hypothèse a cessé d'être vraie en mars 2022, et aucun guide de palais n'en a jamais informé ses lecteurs.

Nous n'en concluons pas qu'une personne ne peut pas s'y rendre. Nous en tirons une conclusion plus étroite: nous ne le lui proposerons pas, et nous ne feindrons pas que le cadre est resté le même.

Ce que cela signifie pour vous, lecteur de l'Union européenne

Élément

Statut 09/2026

Source

Services liés au tourisme en Russie

Interdits par l'article 5n(2) du règlement 833/2014 tel que modifié par le règlement 2025/2033 du 23.10.2025

EUR-Lex

Ce que couvre l'interdiction

Les services d'agence de voyages et de voyagiste, les services de guide et la publicité pour ces services

Skadden, 11.2025

Objectif affiché de l'interdiction

Réduire les recettes que la Russie tire de ces services et freiner la promotion des voyages non essentiels et des loisirs

Skadden, 11.2025

Avertissement du ministère allemand des Affaires étrangères

«Vor Reisen in die Russische Föderation wird gewarnt»

Auswärtiges Amt

Recours devant la CEDH

Impossible: la Russie n'est plus partie à la Convention depuis le 16.09.2022

Conseil de l'Europe

Entreprises de construction navale dans la ville

Les chantiers Admiralty et Almaz sont sous sanctions

OpenSanctions

Où aller à la place

La requête qui a conduit les lecteurs vers ces textes portait sur les grands intérieurs, les enfilades, les salles des glaces et un palais que l'on peut visiter sans faire la queue. Les rubriques actives du site répondent à cette attente: l'Autriche avec Vienne, l'Italie avec Turin, Mantoue et Caserte, la France avec les châteaux de la Loire, la Hongrie avec Budapest et Fertőd. Pour des intérieurs de palais sans la foule, nous avons des articles sur le Portugal, la Slovénie et la Tchéquie.

L'explication générale pour toute cette section est rassemblée dans le hub de la section. Textes associés: notre position sur le Palais d'Hiver et la forteresse Pierre-et-Paul et notre position sur Peterhof et Tsarskoïe Selo.

Où nous en sommes

Nous pensons que «la même chose, mais sans les lignes» est le moyen le plus efficace de convaincre un lecteur de partir: cela supprime non pas les arguments, mais les inconvénients. Selon notre évaluation, publier un tel texte aujourd'hui revient à œuvrer en faveur de la probabilité d'un voyage dans un pays que les agences officielles conseillent d'éviter, et où la protection juridique au titre de la Convention européenne n'existe plus. Nous avons décidé de retirer les six articles et d'expliquer la raison à la même adresse.

Nous écrivons sur l'État et ses politiques, pas sur les personnes en fonction de leur passeport. Il y a en Russie des gens qui se sont prononcés contre la guerre et ont été condamnés à des peines de prison pour cela. Notre décision de ne pas publier de guides de voyage sur la Russie concerne l'argent, les sanctions et la sécurité des lecteurs, pas la nationalité.

Date de publication: 3 septembre 2026. Dernière mise à jour: 3 septembre 2026.

⁉️🤔 Questions fréquentes

Pourquoi parler de chantiers navals dans un texte sur des palais?

Parce qu'il s'agit de la même ville, et que notre guide précédent n'en parlait pas. Nous énonçons le fait exactement dans la mesure couverte par les listes de sanctions et n'en tirons aucune conclusion sur des bâtiments ou des personnes précises.

Le palais Mariinsky et le théâtre Mariinsky, est-ce la même chose?

Non, ce sont des lieux différents. Ici, nous parlons du palais sur la place Saint-Isaac. Nous consacrons un texte distinct aux scènes de théâtre dans cette même rubrique.

Que signifie pour le lecteur le retrait de la Russie de la Convention européenne?

La réponse pratique est brève: déposer une requête devant la Cour européenne des droits de l'homme au sujet d'événements se déroulant aujourd'hui en Russie est impossible. Pour quelqu'un qui prépare un voyage, cela signifie l'absence de l'un des mécanismes de protection habituels.

Où mènent les anciens liens vers ces guides?

Vers cette page, dans toutes les versions linguistiques. Le lecteur y trouve une explication, une liste de sources et une liste de destinations avec des palais et de grands intérieurs sur lesquelles nous continuons d'écrire.

En bref

Six guides consacrés aux palais urbains de Saint-Pétersbourg ont été supprimés, et les anciennes adresses redirigent ici. Les chantiers navals de l'Amirauté et les entreprises Almaz, qui sont sous sanctions, opèrent dans la même ville. La Russie a été exclue du Conseil de l'Europe le 16 mars 2022 et, depuis le 16 septembre 2022, n'est plus partie à la Convention européenne des droits de l'homme. Les services liés au tourisme en Russie, ainsi que la publicité de ces services, sont interdits aux personnes de l'UE par l'article 5n, paragraphe 2, du règlement 833/2014 tel que modifié par le règlement 2025/2033. Les villes avec des palais et de grands intérieurs sont listées ci-dessus.

Comment vous pouvez aider

Nous ne collectons pas d'argent et ne recevons rien des liens ci-dessous. Ce sont les sites officiels d'organisations qui travaillent sur les conséquences de la guerre:

Sources

Date de vérification des liens: 03/09/2026.

Rédaction de tourism.com.de
Rédaction de tourism.com.deRédaction voyage : recherche, vérification des faits, mises à jour→ Toutes les publications

Une petite rédaction qui écrit des guides pour voyager en indépendant. Nous voyageons nous-mêmes, mais nous ne sommes pas allés partout : nous vérifions donc les prix, les horaires et les trajets auprès des sources officielles.